|
<韓日合作の妄想>
このまま行くと年内に新作情報が出てくる可能性も低そうなので、勝手に次回作を妄想する。日本との合作という想定である。したがって、まずあり得ない話だと思う。設定等もあり得ない話なので、あくまでも罪のない妄想である。
・・・日本橋にある和菓子屋「江戸菊」の総領息子は大学の食物科を出てソウルに留学している。この男、キムチが大好物で、卒業論文は「白菜キムチの発酵・成熟過程についての一考察」という。研究熱が昂じて本場で食べまくっている。ただし、酒が飲めないのでもっぱらキムチだけ食うか、ご飯と一緒に食う。
ニ百年前から続く「江戸菊」は、はるか昔、築地に店があった頃、あの八百善に品物を納めていたこともある老舗であった。一家は、この息子のおばあさんとお母さん、それに、亡くなったお父さんの妹とこの息子の4人家族である。ご多分に漏れずこの老舗も経営は楽ではない。今は病気がちのお母さんとしっかり者の叔母さんが協力して何とか切り盛りしている。菅原文太に似た顔つきの頑固者の親方以外に職人が三人いる。この老舗の息子とキムチの結びつきはといえば、実は叔母さんが大の韓国ドラマファンで韓国びいき、そして向こうの食べ物の大ファンなのであった。
この菓子屋の息子が恋をする。相手は留学先の大学の独文科助手をしている女性で、年上である。学内の食堂で隣り合わせになり、ちょっとしたきっかけで知り合ったのだった。菓子屋の息子はキムチだけおかわりするほどここのキムチに惚れ込んでいる。なにしろ、留学先をこの大学にしたのもこの学食のキムチを食いたい一心だったのだ。だが相手の女性はキムチが苦手で、タクアンの方が好物である。学食のトンカツセットにはキムチとタクアンが付いている。そしてある日、助手の女性が残したキムチに菓子屋の息子がつい手を伸ばしてしまって・・・。
こうして、キムチが取り持つ縁で親しくなった二人はおいしいキムチ巡りのデートをしたりする。もちろん助手の女性にそんな穴場がわかろうはずもなく、すべて菓子屋の息子が探し出した店なのだった。一方、助手の女性はイタリア料理に目がないし、ケーキ屋の知識は玄人はだしであった。休日に清渓川の橋で待ち合わせて、三清洞、仁寺洞、大学路、南山パーク、フランス村、南大門市場、弘益大学界隈・・これらのデート場面は、ミニ・ソウル観光という趣で展開される。
ある日、助手の女性の家に菓子屋の息子が招待される。この家は、おじいさんが日本統治下で抗日運動を行い、検挙・投獄されたときの病気がもとで亡くなったという家族史を持つ。今でも元気なおばあさんやお父さん、お兄さんは、まあ、大の日本嫌いである。唯一、東京の大学に留学したことがあるお母さんだけは色眼鏡抜きで菓子屋の息子と相対する。自分が留学していた頃のことを語り、東京を懐かしむ。一家5人に菓子屋の息子が加わり、食事になる。心づくしのソルロンタンや海苔巻き、各種キムチとともにタクアンが出てくる。この家のお母さんが自分で漬けたタクアンなのだった・・・。
…うーむ、設定説明の場面だけでこうなってしまった。軽いロマンティック・コメディーのつもりだったが、キムチとタクアンにこだわりすぎているかも知れない。この後、菓子屋の息子の叔母さんが急に縁づいて嫁に行くことになり、息子は留学を断念して帰国する。ここで周囲の反対を押し切って助手の女性が日本に行く。そして周囲の反対を押し切って二人は結ばれる。菓子屋の息子は菓子職人になるために京都の老舗に弟子入りする。助手の女性は姑とともに菓子屋を切り盛りする。…実は、和菓子屋を切り盛りさせるというアイデアが最初に浮かんだのだ。そして、願わくば、和服を着て切り盛りしてほしいのである。目が眩むほど似合うに違いないと想像している。
<最近の話題−中国の記事から>
最近の消息としては、フィリピンのマニラで開催されたシネマニラ映画祭で主演女優賞を受賞したというめでたい話があった。［sina.com］で中国の記事を調べると、最近の韓国での人気投票に関する話題を紹介した記事や、化粧のベースにBobbi Brown( http://www.bobbibrowncosmetics.com/ )を使っているという美容ネタ、その他諸々のネタが出てくる。そうかと思うと、映画「インシャラー」(1996)のDVDが来月日本で発売されるということがちょっとした話題になっている。こちらはめでたくない話である。この映画を紹介した記事が20本以上出てくる。同一の記事がネタ元になっているようだ。そして、おかしな誤解をしている。まるで成人映画のように興味本位で紹介しているのだ。一応メロ映画だからそういう場面がないわけではないが、15歳以上観覧可の映画だ。妙な期待をしてもがっかりするだろう。この映画は現在渋谷の「アップリンク」で公開されている。一日2回、一週間程度の公開の後、確か18日から24日まで午前11時のみの公開が続いているはずだ(火曜日は休み)。この映画の話は黙殺しようかとも思ったが、中国の馬鹿馬鹿しい記事を見て、あえてここで触れた。
中国で出てくる記事には期待に基づくものが多いので次の話も注意しなければならない。［東北网］(11月17日)によれば、「ハルビンの氷雪祭り」というのがあるらしい。この第23期「氷と雪の祭典」(第８回目という記事もあり)は、中韓友好を前面に押し出し、旅行、文化、経済と貿易、スポーツのなど各方面の共同発展を促進する計画だそうだ。韓国からの観光客を誘致したいようだ。で、今年はイメージ大使になって氷と雪の祭典の現場で観衆と一緒に娯楽に参加し、韓国の伝統芸能も披露される、などと書かれている。…うーむ。どうなっているのだろう。また広報大使(イメージ大使)の話である。
［東北网］(11月17日)「ハルビンの氷雪祭り」の話。簡体中国語。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2006/11/17/050607814.shtml
［sina.com］搜索。簡体中国語。
http://www.iask.com/n?k=%C0%EE%D3%A2%B0%AE%A1%A1
|
コメント（0）
