埋め草(10) 今はハルビンあたり

　　ハルビン市のホームページによれば、１月4日のハルビン市の天候は晴れ、最高気温は-4度、最低気温は-11度である。日本だと旭川とか網走の感じであろうか、半端な寒さではないところのようだ。［連合ニュース］や［ニュースワイア］その他を見ると、某航空会社の飛行機でハルビンに行ったことは間違いないようにみえる。「みえる」というのは、［連合ニュース］の報道は［ニュースワイア］の報道文をもとにしているようだし、その［ニュースワイア］の報道文はこの航空会社が出した報道資料だからである。韓国国内では比較的多くの言論が記事にしているが、ネタもとは一つだろう。そのせいか、いわゆる「日報系」の新聞ではかなり遅れて［中央日報］が報道した。

　　同じ飛行機にはイ・スソン前総理など各界人士が同乗しているという。現職の高官、例えば文化観光部の高官などが乗り合わせているかどうは定かではない。ともあれ、韓中親善の行事に本当に参加したようであるということはわかる。しかし、中国言論の記事を見ると、1月2日にハルビン訪問の記事が出た後、記事が出てこない。昨年末は腐るほどあった「氷雪祭り広報大使」の記事が年が明けてからはあまり出てこない。１月2日付の［新浪］の記事は、以前引用した韓国の［マイデイリー］の記事と大同小異である。1月5日に正式に開幕するこのイヴェントの前夜祭に登場するような話もあったが、どうなっているんだろう。

　　主に中国のサイトで「ハルビン氷雪祭り」を調べると、このイヴェントは多くのカテゴリからなり、第８回〜とか第23回〜とか第11回〜とかいろいろの催しが同時並行的に開催されているようだ。韓国の事物を大規模に氷雪で再現したイベントはその一つなのだろう。韓国庭園には光化門や李舜臣、安重根らの像が作られ、呼び物になっている。ナイアガラ瀑布を再現したオブジェがギネスブックに載るとかいう話も出ている。また、ハルビンは中国国内でも有数のスキーのメッカらしく、スキー場の話題も数多く出てくる。韓国から手軽に行けるスキー場、という位置づけになっているか、そうなることを期待しているようだ。いわゆるアメニティの方はともかく、雪質は韓国でも人気の北海道のスキー場と良い勝負なのかもしれない。

　　それにしても、年明けからおめでたい話なのに報道面でいまひとつ地味なのはなぜだろう。以前、ソウルのホテルで「チャングムミーティング」をやったときは報道管制を敷いていた。あの時は動員数などの点で地味にすべき理由があったと思うが、今回はハルビンの名誉市民の話もある。本人の簡単なコメントぐらいあってもよさそうなのだが…。そもそもハルビンは、李舜臣と並ぶ抗日の英雄安重根が、1909年10月26日に時の枢密院議長伊藤博文を殺したところである。このテロリストは韓国人にとっては民族的英雄のはずだ。ハルビンと来れば安重根だ。まさか北朝鮮寄りの進歩派人士のように「早まったテロリスト」などと彼女が考えているわけでもないだろうが…。まあ、もし訪問しているなら、どこかに空港や訪問先での写真がぶら下がるかもしれない。あまり期待せずに続報を待とう。

　　<即追記>
　　投稿後に中国言論の検索をしてみたら、記者会見の写真が出ている。黒のタートルネックにニット(手編み？)のベストである。明るく元気な笑顔である。そんなに寒くなさそうだ。…室内はさむくない、な。よかった、よかった。これから数日、関連記事が山ほど出てくる予感がする。大いに期待して続報を待つことにした。

　　<追追記>
　　1月4日付では下の三つの記事しか出てこなかった。…もっと出ていると思う。なお、黒のタートルの上にニットのベストかと思っていたが、よく見るとニットではなく凝った作りの皮製品のようだ。中ロ国境の少数民族の衣装のようにも見える。また、下の中国元は［人民日報］日本語版に出ていたレートで円に換算した。もう少し金嵩があるかもしれない。(1月5日)

［上海信息］(1月4日)記者会見と寄付金贈呈の写真。
http://news.online.sh.cn/news/gb/content/2007-01/04/content_1823662.htm
［東北网］(1月4日)ハルビン市の朝鮮族第一中高学校に10万元(約153万円)を寄付したことを伝える記事。これがあったので報道を地味に押さえたのかもしれない。上から三番目の写真がとてもいい。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2007/01/04/050660623.shtml
［新華网］(1月4日)記者会見の写真。
http://news3.xinhuanet.com/photo/2007-01/04/content_5566694.htm

［sina.com］の「李英愛」検索。多くの記事が期待できる。
http://www.iask.com/n?k=%C0%EE%D3%A2%B0%AE%A1%A1
［人民日報］(日本語版)
http://www.people.ne.jp/

［連合ニュース］(1月4日)「イ・ヨンエ、アシアナ"大長今号"に乗った」
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=11&articleid=2007010410031868301&newssetid=468
［ニュースワイア］(1月4日)「ハルビン氷雪祭りに大長今号が飛ぶ」
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20070104154036932b3&newssetid=1352
［新浪］(簡体字 １月2日）ハルビン氷雪祭りの記事。
http://news.sina.com.cn/o/2007-01-02/143710913631s.shtml
［ハルビン市］(簡体字)「ハルビン氷雪祭り」の公式(？)ページ。
http://www.harbin.gov.cn/ztbd/bxj23/index.php
［李舜臣］Wikipedia日本語版。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E8%88%9C%E8%87%A3
［安重根］Wikipedia日本語版。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E9%87%8D%E6%A0%B9
［青空文庫］林不忘 「安重根 ―十四の場面―」丹下差膳の作家の興味深い作品。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000290/files/1805_12060.html