ハルビンのイ・ヨンエ

　　<1月5日のイ・ヨンエ>
　　今回のハルビン行はご両親と一緒だったそうだ。なにしろ場所がハルビンで、韓中友好の大事な役目である。やはりこれは一緒に行かないといけないだろう。なによりの親孝行である。なお、昨日は、空港で横断幕を掲げてファンが出迎えた。また、各国の来賓が多数参加して前夜祭の祝宴も開かれたようだ。

　　今日の日程は、

　　１.ハルビン駅訪問
　　２.朝鮮族第一中高校訪問
　　３.「第23回ハルビン氷雪祭」の開会式に出席
　　４.「第8回ハルビンの氷と雪の大きな世界」開幕式に出席

ということになっている。ハルビン駅訪問は、なにも汽車を見に行ったわけではないはずだ。約100年前に、ウラジオストック在の抗日戦士安重根がここでブローニング拳銃の引き金を６回引き、朝鮮初代統監だった枢密院議長伊藤博文を射殺した。安重根は多くの韓国人・朝鮮人にとっては忘れがたい「義士」なのだ。もちろん、日本人にとっては話はまた違ってくる。ただし、駅での様子を伝える写真が見あたらない。見落としているのだと思うが…。それはともかく、今日の日程が過去への鎮魂の旅から始まったとすれば、朝鮮族の学校を訪問するのは未来への希望の旅だろう。昨日、記者会見の席で寄付金の贈呈が行われたが、今日も午前11時10分に朝鮮族第一中高校に到着し、あらためて贈呈式を行った。そして、終始、莞爾として微笑みを絶やさず、温かい印象を残した。

　　昨年の浙江省千島湖での寄付は学校改築という明確な使途があった。昨年末の病院への寄付も使途は明確であった。今回の寄付はどうなっているのだろう。気になって朝鮮族第一中高校のことをちょっと調べてみた。しかし、校舎が老朽化しているとか、財政難だとか、ネットの記事を見る限りでは浄財を至急必要とする学校には見えない。ネットの記事に出ていた問題としては、昨年の夏頃、この学校に校医がいなくて数学の先生が代行している、などという話があった。しかし、これは寄付をしてどうなるというより制度的問題だろう。この学校は寄宿舎制で、600人強の生徒が学んでいる。ハルビン付近には朝鮮族が固まって暮らしているのかなとも思ったが、やはり各地から生徒が集まっているのだ。そして、韓国ソウルのキョンムン(慶文？)高校と昨年姉妹校になっている。

　　ハルビン市は世界各国の17の都市と姉妹関係を結んでいる。日本の新潟市及び旭川市と姉妹都市である。かねてから中高の第２外国語にロシア語や日本語を設定している。韓国では富川市と姉妹都市である。韓国との交流が近年盛んなようで、留学生を多く受け容れているそうだ。昨年の7月にハルビンで「韓国週間」という交流イヴェントが開かれ、かなりの額の投資を誘致したとかいう話も出てきた。ここは本気で韓国との友好協力を考えているようだ。韓国からの留学生が作文コンクールで入賞したという話も記事で出てきた。朝鮮族第一中高校は未来志向の韓中交流の象徴なのかもしれない。最近、中国国内や近隣諸国での脱北者に対する韓国政府の扱いが問題になったりしている。ナヌム(分かち合い)の国にしては同族にやや冷たいという印象を与えかねない話もある。そこまで政治的な配慮をしているかどうか定かではないが、韓中交流にとってこうした寄付がとても有意義なことは確かだ。

［黒竜江新聞］(1月5日)朝鮮族学校訪問のスナップ写真。髪は下ろしている。白いコートが似合う。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2007/01/05/050661815.shtml
［黒竜江新聞］(1月5日）朝鮮族学校でのスナップ写真。お年を召したファンの方や韓国からの留学生が写っている。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2007/01/05/050661836.shtml

［生活報］(1月5日)昨日、1月4日の様子を伝える写真記事。空港でのファンの様子、前夜祭(？)のステージ写真のようなものもある。行動的な香港のファンは40人近くが出かけている。解像度は今ひとつ
http://news.sina.com.cn/o/2007-01-05/120010931870s.shtml
［搜狐新聞］(1月5日)やや大きめの写真。昨日、1月4日の記者会見の席上か。
http://news.sohu.com/20070105/n247444880.shtml
［ハルビン日報］(1月5日)昨日、1月4日の前夜祭の祝宴の様子を伝える記事。韓国、日本、ロシア、米国、北朝鮮など、18の国家及び地区、40の代表団が集まった盛大な祝宴だったそうだ。写真なし。
http://www.hlj.xinhuanet.com/lytd/2007-01/05/content_8972378.htm

［黒龍江日報］（2006年7月8日)ハルビンの「韓国週間」の話。
http://news.sina.com.cn/s/2006-07-08/10459405058s.shtml
［ハルビン日報］（2006年7月6日)ハルビンの学校に留学した韓国人生徒の作文の話。
http://news.sina.com.cn/c/2006-07-06/01539381443s.shtml
［黒龍江日報］（2006年6月29日)朝鮮族中高校が校医不足で困っている話。
http://news.sina.com.cn/o/2006-06-29/09129326781s.shtml

　　で、氷雪祭りに合わせて経済貿易商談会がハルビン国際会議・展示スポーツセンターで開幕されている、などという記事はあるが、19時から行われた肝心の氷雪祭りの開会式のようすを伝える写真がまだ出てこない。カメラマンが夜間の屋外撮影は苦手、なんてことはないだろうし、開会式は屋内かもしれない。明日は安重根記念館を訪問するそうなのでそれと一緒に流すのだろうか。何とも締まらない話だが、残りの模様は<追記>に回すことにする。

　　<追記>
　　というわけで、1月5日15時30分、ハルビン・オペラハウスで第23回ハルビン氷雪祭開会セレモニーの幕が上がった。韓中両国の芸能人による歌や踊りで会場は盛り上がった。中国の声楽家の歌や歌舞団の踊りが披露され、韓国からは国立舞踊団が出演して古典舞踊を披露した。SPEED(？)ら若手のダンスミュージックがそれに続いた。最後に登場した広報大使のイ・ヨンエが中国語で短い挨拶をすると、男性司会者が「ハルビンの若い男はみんな素晴らしいですよ、例えばわたしです」云々と結婚ネタで突っ込みを入れて笑いを取った。なごやかな雰囲気の中で「私はハルビンに来てとてもうれしいです。ハルビンの方々も私の気持ちにに応えてくださって、とても感謝しています。みなさんの幸せと健康を祈ります。氷雪祭が円滑に成功することを祈ります。中韓両国の友情はとこしえに変わらないでしょう」というようなことを語ったそうだ。

　　この夜は真っ赤なチマに白いチョゴリで登場した。中国では赤がおめでたい色ではあるが、これは、かなり腰高の神社の巫女さんみたいだ。…自分の好みを押しつけると、淡い色調の組み合わせが似合うと思っている。まあ、これは韓中友好色であろう。戸外での写真は顔がつやつやしている。防寒クリーム(？)かなんかなのか。以前、金剛山の写真集で見たような温かそうな帽子をかぶっている。戸外の写真は韓国色を大きく打ち出した「第8回ハルビンの氷と雪の大きな世界」でのものだろうと思う。これが19時から行われたようだ。気温は-5度以下だろう。おつとめご苦労さま、である。

　　昨年の中国訪問、例えば浙江省千島湖訪問の際の無節操とも思える報道合戦の熱気が今回は感じられない。報道関係は大挙参加しているはずなのに肝心の広報大使関連の「絵」があまりにも少ない。朝鮮族の学校関係以外は地味に報道するようにお達しが出ているのだろうか。印刷媒体でしっかり報道してからネットに出てくるという話ならいいのだが…。ネットにぶら下がっている写真を編集して写真集をでっち上げるなどという、つまらない話が後を絶たないためかもしれない。…それにしても、日本でもこういう催しがあると良いなあと思う。しかし、夢のまた夢である。(1月6日)
　　
［新晩報］(1月6日)第23回ハルビン氷雪祭の開幕セレモニーの様子。写真なし。
http://ent.sina.com.cn/x/2007-01-06/00501399072.html
［黒竜江新聞］(1月5日)第23回ハルビン氷雪祭の開幕セレモニーの写真三枚の記事。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2007/01/05/050662157.shtml
［東北网］(１月5日)ビディオのキャプチャと思われる戸外での写真一枚。
http://interview.northeast.cn/system/2007/01/05/050662152.shtml

　　<１月5日の追加訂正用リンク>
［黒竜江新聞］(1月6日)「慈善天使」の学校訪問の記事。これによれば学校到着は10時30分であった。生徒との交流等が詳しく書かれている。写真が多い。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2007/01/06/050662260.shtml
［黒竜江新聞］(1月6日)１月5日の行動記録。これによれば戸外でのイヴェントは19時30分からであった。写真が多い。
http://heilongjiang.northeast.cn/system/2007/01/06/050662261.shtml
［大河网］(1月5日)「ハルビンは自らの広報大使を派遣できないのか？」イ・ヨンエ起用を批判する記事。こういう意見ももちろんある。
http://www.dahe.cn/xwzx/txsy/wyfy/t20070105_794497.htm

　　<1月6日のイ・ヨンエ>
　　［連合ニュース］によれば、1月6日午前10時、朝鮮族芸術館1階に用意された安重根記念館をご両親と共に訪問した。同記事によれば、イ・ヨンエは韓国の安重根記念館建立委員会で委嘱した広報大使としても活動しているとのこと。この委員会の委員長は今回のハルビン行で一緒に訪問したイ・スソン前総理である。この日、芸術館職員たちの熱烈な拍手を浴びて記念館に入場した彼女はファンの浮き立った雰囲気とは違い、緊張しているせいなのかちょっと上気した表情だったそうだ。

　　先に記念館に到着して展示物を見回していたイ・スソン前総理は、イ・ヨンエとお母さんに会って、「とてもありがたくて(お嬢様が)誇らかだ」と感激的な表情で感謝のあいさつを伝えた。一方、イ・ヨンエは訪問所感を問う記者たちの質問に、「私がハルビンへ来るようになった理由のうち、一つはこちらが安重根義士にゆかりの所だからです。本でばかりより直接記念館を見回したら、韓国国民として義士の子孫としてすべきことが多いと感じました」と語った。

［連合ニュース］(1月6日)「『大長今』イ・ヨンエさん、義士安重根に会う」
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2007010621474488301&newssetid=489
［連合ニュース］(1月6日)安重根記念館訪問の写真記事。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007010623545290615&newssetid=1352