「ＩＴ強国｣？

　新作映画を韓国で世界最初に封切りする例が増えている。昨年、「トランスフォーマー」や「ナショナルトレジャー：秘密の花園」がそうだったし、今年も、ＭＧＭ映画「パソロジー(Pathology)」やアメリカンコミックを映画化したＳＦ映画「アイアンマン」、真田広之やピ(Ｒａｉｎ)が出演して話題のウォシャウスキー兄弟の映画「スピードレーサー」、Ｃ.Ｓ.ルイスの原作によるファンタジー映画「ナルニア国物語(年代記)２」など、これから目白押しである。

　いわゆる先行市場はアジアなら日本市場だったはずだ。韓国の市場特性が予測に役立つのかもしれないが、昨年来、観客動員総数も減り始めて不況の風が吹いているし、意外な話だ。そのワケは、以下のとおりである。

　[ニュースエン]によると、韓国の市場特性とか気の利いた理由ではなく、不法ダウンロード対策が本当のところらしい。こういう先行封切りはテストベッド(Test Bed)と言うのだそうで、本当の理由は、「韓国が映画不法ダウンロードが一番活性化されているＩＴ強国だからだ。アメリカでわずか１週間前に先行して封切られた外国映画が国内ダウンロードサイトなど、いわゆる'闇のルート'を通じてネチズンの間で不法流通しているのが韓国の現実だ。韓国語字幕まで加えられて堂々とダウンロードされている｣、とのこと。

　韓国にはせっかちな人が多いのかも知れない。それほどの罪の意識もなく、日常化しているのだろう。向こうの食堂によくある「無料のおかず」なんかと同じ感覚でやっているのかもしれない。まさか「ハリウッド打倒、新自由主義撲滅」なんていう連中がやっているわけでもあるまい。韓国映画、日本映画、ハリウッド映画、何でもありで、映画だけでなく、ドラマ、テレビ番組からゲームまで見境なしにやっちゃうのだ。何でも「一番」が大好きな韓国のマスコミであるが、さすがにこれはいただけないようだ。この話が本当なら、ものすごく恥ずかしいことである。向こうのマスコミでよく出てくる「国民の自尊心」をひどく傷つけることなのだ。

　日本なら、わざわざそんなことをしなくても、見たい映画に接近する安価なとっかかりがいくつもある。日本の映画観覧料は、割引を利かしても決して安いとは言えないが、少し待てば安価に楽しむ方法はある。しかし、例えば韓国で日本のような規模のレンタル屋のチェーン網は見かけなかったし、レンタル屋の品揃えもいまいちだったと記憶する。韓国映画の旧作のＤＶＤでさえ、例えばイ・ヨンエの「インシャラー」(1997)は日本でしか発売されていない。たとえそれがチャングムファンを当て込んだ色物企画だとしても、選択肢は増えるのである。

　手軽に映画に接近出来るとっかかりが映画館かパソコンぐらいしかないという選択肢の少なさ、あるいは、パソコンによる安直な視聴が選択肢を狭めてしまったこと、これが今の無法状態をさらに助長しているのだと思う。「無料のおかず」に金なんか払えるか、そういう思い違いである。自分も、何でもありの状況が当たり前という環境しか知らなかったら、同じ行動をしないとは言い切れない。上の記事で、わざわざ「ＩＴ強国」という言葉を使ったのは皮肉だろう。ブロードバンドが普及していることは「ＩＴ強国」の必要条件に過ぎない。こういう習慣または「文化」は、結局は自分たちの首を絞めることになる。プログラムその他によるセキュリティ管理を徹底して、技術的に解決出来る問題かどうかも疑わしい。理想論でもなんでもなく、真の「ＩＴ強国」とはそういうこととは無縁のところだろう。

　韓国でも、将来的に有料ダウンロードによる映画視聴が主流になるだろう、なんていう脳天気な話がある。だが、映画の「上がり」の大半はいまだに劇場収入である。「付加版権」ないし「二次版権」の方は、テレビ局の放映権料以外は無いも同然の状況だ。なんでもありの見た者勝ち、不法ダウンロードと違法コピーの天国である。レンタル屋を利用する「文化」など育っていないし、合法的なＤＶＤ販売は商売にならない(Film2.0)。２０００年代に入って顕在化した不法ダウンロードと違法コピーの問題は、韓国の映画産業を蝕む大きな災厄だ。スクリーンクォータ死守の政治闘争なんかに血道を上げているうちに、こっちの方がよほど大きな問題になってしまった。ハリウッドの独占資本に滅ぼされる前に、内部から腐って滅んでしまうかもしれないという話だ。

　遅ればせながら、昨年の暮れに業界団体が『韓国映画産業の未来のための提案』という声明を出した。映像投資者協会、映画制作家協会、映画監督ネットワーク、映画産業労働組合など六団体が労使合同の形で出したこの声明は、「違法コピー/不法ダウンロードをやめましょう」、「映画観覧料を物価スライド制で値上げさせて下さい」(映画人会議)、そういう話で、国民大衆の良識に訴えるものだった。前者はともかく、後者に関して業界人以外の賛成意見は少ないようだ。また、最近、映画・演劇・ドラマ・ミュージカル・ゲームなどの文化産業の関連１０団体が集まって、「韓国文化産業団体連合」という組織を立ち上げた。新政権への支援要請と違法コピー撲滅を重要課題としている(ニュースワイア)。

　不法ダウンロードや違法コピーの問題以外にも問題は山積みである。今年に入って昨年比観客数が２５％も減って、気がついたら映画の製作コストは日本よりも高く、スター俳優の受け取るギャラは日本の２倍という、歪んだバブル体質が出来上がっていた(中央日報)。これでは投資家は引いてしまう。観客が減って、劇場側も経営効率化に涙ぐましい努力をしている(韓国経済)。

[ニュースエン](３月２７日)　外国映画世界最初韓国封切り'本当'の理由、不法ダウンロードのため
http://www.newsen.co.kr/news_view.php?uid=200803262143401003
[ニュースワイア](３月２５日)　韓国文化産業団体連合出帆
http://media.daum.net/press/view.html?cateid=1065&newsid=20080325120211703&cp=newswire
[韓国経済](３月５日)　劇場業界構造調整の風
http://news.media.daum.net/entertain/movie/200803/05/hankyung/v20229742.html
[中央日報](１月９日)[時事評論] 危機の韓国映画誰の責任か
http://news.joins.com/article/3006081.html?ctg=20

[Film2.0](2007年１２月１９日)　付加版権市場、大戦争が始まった
http://www.film2.co.kr/feature/feature_final.asp?mkey=5014

[映画人会議](2007年１２月１７日)　韓国映画産業の未来のための提案
http://www.kafai.or.kr/asapro/board/show.htm?bn=news&fmlid=287&pkid=393