１０･２６ 再・補欠選挙（前）

　日本では１１月下旬に大阪府知事・大阪市長の「ダブル選挙」が実施されることになったが、韓国では恒例の"再・補欠選挙"が明日(１０月２６日)実施される。例えば再選挙は選挙違反だけがその理由ではないだろうし、引退や死亡に伴う補欠選挙もあるのだろうが、とにかくその数に驚かされる。なにしろ今回は、広域団体長１、基礎団体長(地方自治体長)１１、広域議員１１、基礎議員１９と、全国４２選挙区で選挙が行われる。そして選挙の目玉、というか、マスコミが大注目なのが広域団体長、ソウル市長の補欠選挙だ。

［ソウル市長選］

　ソウル市長選はいつも通り保守・進歩(革新)の総力対決の様相を見せた。ハンナラ党は元判事・前国会議員の女性候補(ナ・ギョンウォン　羅_卿_[｢湲｣の部首を｢おうへん｣にした字])、進歩陣営の統一候補は大物弁護士・市民運動家(パク・ウォンスン　朴_元_淳)という法曹人同士の対決となった。

　ナ・ギョンウォン氏(４７歳)はプサン(釜山)の地方裁判所で７年間判事を務めた後、２００２年に政界入りし、国会議員を２期目の途中で辞職して市長選に臨んだ。最近は選挙の度にハンナラ党のスポークスパースンというか、マスコット的な存在になっていたと記憶する。要するにマス・メディアへの露出頻度が高い。そして、「才媛」を絵に描いたような美貌の政治家である。

　一方のパク・ウォンスン氏(５５歳)は２００６年にあのマグサイサイ賞を受賞したことでも知られる進歩系の重鎮活動家で、ハンギョレ新聞論説委員、参加連帯事務局長などを務めた。例の民主社会のための弁護士会の弁護士であり、希望製作所常任理事も務めている。この人も、メディアへの露出頻度、というか、知名度は高い。

　ソウル市長選での応援人士の目玉はハンナラ党側が元党首のパク・クネ(朴槿恵)氏で、自らの地盤であるテグの選挙区への応援も含めて久しぶりに表舞台に出てきた。片や統一進歩陣営側は、一時有力な市長候補としても名前が挙がっていたソウル大学融合科学技術大学院長アン・チョルス(安哲秀)氏を終盤の応援人士の目玉にした。この応援合戦が来年の大統領選挙の行方を占う格好の材料を提供している([聯合ニュース](１０月２４日))。

　パク・クネ氏はこれまで大統領選挙の各種「予想世論調査」で頭一つ以上抜けたところで支持を得てきた。しかし、進歩陣営が秋波を送り続けているアン・チョルス氏の人気は最近鰻登りで、９月中旬の調査ではパク・クネ氏の位置を脅かしかねない数字が出たこともある([朝鮮日報](９月１４日))。

　最近の世論調査はあまりアテにならず、投票箱を開けてみるまではっきりしたことは分からないのだが、パク・ウォンスン候補は序盤にリードしていたものの、ハンナラ党側のネガティヴ・キャンペーン(兵役がらみ)が効いたのか、ナ・ギョンウォン候補の握手と笑顔の「底引き網式横町遊説」が効いたのか、世論調査の公開が禁止された２０日より少し前の情勢はナ・ギョンウォン候補が僅差でリードしていた(韓国Google：「１０・２６ チェボソン ヨロンチョサ」で検索するといろいろ出てくる)。
http://www.google.co.kr/search?q=10%C2%B726+%EC%9E%AC%C2%B7%EB%B3%B4%EC%84%A0+%EC%97%AC%EB%A1%A0%EC%A1%B0%EC%82%AC&btnG=%EA%B2%80%EC%83%89&hl=ko&lr=&oq=10%C2%B726+%EC%9E%AC%C2%B7%EB%B3%B4%EC%84%A0+%EC%97%AC%EB%A1%A0%EC%A1%B0%EC%82%AC&aq=f&aqi=&aql=1&gs_sm=s&gs_upl=18130l77230l0l77500l2l2l0l1l0l0l270l270l2-1l1l0

　結局、８３７万人を数える有権者の当日の投票率が最大の要因であり、「５０-６０代はハンナラ党、２０-３０代は野党圏支持指向が明確な流れの中で、４０代の投票者の心がどちらに傾くかも当落に大きな影響を及ぼす([聯合ニュース](１０月２３日))という話である。

［その他］

　プサン(釜山）ドング(東区）の区長再選挙はいわゆるＰＫ圏(Ｐ：プサン、Ｋ：キョンナム(慶尚南道)）の民心の「風向計」として、野党の闘いぶりが注目されている。

　また、テグ（大邱）とキョンブッ（慶尚北道）では７つの選挙区で再・補欠選挙が実施される。このいわゆる「ＴＫ圏(Ｔ：テグ、Ｋ：キョンブッ)」の選挙情勢も注目されている。そもそもテグはパク・クネ ハンナラ党元党首の地盤であり、慶尚道は伝統的に保守の地盤である。しかし、当該地域の経済は低迷していると言われる。「最近与党に対する批判的な世論が侮れなくて、過去とは異なる様相が現れるかもしれないという展望が出てきている」のだそうだ([聯合ニュース](１０月１３日))。

今回の再補欠選挙ではテグ西区とチルゴッ(漆谷）・ウルルン(鬱陵）の３ヶ所で基礎団体長(地方自治体長)３名が新しく選ばれ、広域議員及び基礎議員の地方議員４名も選出される。

　今年の春(４月２７日)の再・補欠選挙で江原道は民主党が完全制圧した。ＰＫ圏やＴＫ圏ではどうなるだろう。

[聯合ニュース](１０月２４日)<パク・クネ-アン・チョルス、選挙支援正面対決…得失は>
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/10/24/0502000000AKR20111024167800001.HTML

[聯合ニュース](１０月２３日)ソウル市長補欠選挙Ｄ-３…死活かけた総力戦
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/10/22/0502000000AKR20111022063100001.HTML

[朝鮮日報](１０月２１日)[チョソンデスク]投票率で勝敗占う喜劇
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/21/2011102102235.html

[朝鮮日報](１０月２０日)[ソウル市長補欠選挙Ｄ-６]与党、地盤で親パク連合候補に苦戦…テグ西区にどんなことが…
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/20/2011102000223.html?news_Head2

[スポーツソウル](１０月１５日) １０・２６補欠選前にしてＴＫ圏、君も私も"親パク候補"
http://news.sportsseoul.com/read/ptoday/977958.htm

[韓国日報](１０月１４日)パク・ウォンスン陣営、野党圏看板人士総出動[１０・２６補欠選]
http://news.hankooki.com/lpage/politics/201110/h2011101402354021000.htm

[ＫＢＳニュース](１０月１３日)公式選挙運動突入…総力支援
http://news.kbs.co.kr/politics/2011/10/13/2371305.html10・26補欠選

[聯合ニュース](１０月１２日)１０・２６再補選 選挙運動突入…与野総力戦(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/issues/2011/10/12/1204480000AKR20111012205251001.HTML?audio=Y

[東亜日報](１０月８日)１０・２６再補欠選候補登録… ４２選挙区に１６２人
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20111008/40932624/1

[朝鮮日報](日本語版　９月１４日)大統領選：朴槿恵氏と安哲秀氏が激戦＝世論調査
http://www.chosunonline.com/news/20110914000040　（残念ながらリンク切れ）

[朝鮮日報](９月１４日)[世論調査]チュソク食卓にも吹く安風(アン・チョルス風)…かたいパク・クネ支持層
http://inside.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/14/2011091400667.html