shalgielaの日常

Ein schoener Ort.

Ein Meer, das voll von dem Sand der Sterne ist.
Da wird der warme Sonnenshcein reflektiert.
Die kleine Oase, meine Heimat, meine liebe gruene Erde!
Eines Tages werde ich zu Dir zurueckkommen.
Deshalb aendere Dich nicht, bis ich endlich Dich sehe!
Ein schoener Ort, der in meinem Herz liegt.

In den Haenden der Mutter erinnere ich mich an die fruchtbare Erde.
Eines Tages werde ich zu Dir zurueckkommen.
Deshalb sei voll von der Guete, bis ich endlich Dich sehe!
Ein schoener Ort, der in meinem Herz liegt.


ビューティフルプレイス

星の砂の満ちる海。暖かい日を照り返す。
小さなオアシス。我が故郷、緑の地球よ。
いつかきっと帰るだろう。
だからそれまで姿を変えずに。
beautiful place in my heart.

母の腕の中。思い出す豊な大地よ。
いつかきっと帰るだろう。
だからそれまで優しさ満たして。
beautiful place in my heart.

小さい頃何度もきいた某アニメの挿入歌です。
素敵な歌詞なのでいまでも鮮明に覚えてたり。

Deutsch? Ja, auf Deutsch!

An Alle.
Gibt's hier jemanden, wen sich mit mir auf Deutsch unterhalten will?
Egarl du Japaner oder Deutsche bist.
Es waere ganz schoen, wenn ich hier viele Freunde finden kann!
Ich kann dir Deutsch oder auch Japanisch beibringen, wenn du willst.
Also, wenn du dich an hier und mir interessierst, schreib einfach hier ein!
Ich warte immer auf dich♪
Viele Gruesse,
Shalgiela

Ja wohl, ja wohl, ich liebe Alkohol〜♪

〜ich hab' kein Wasser, ich liebe Alkohol, ja wohl, ja wohl♪
Dieses Lied hab' ich einmal von einem Deutscher in einer Kneipe in Muenchen gelernt.
Da, hatte ich voellig Spass gehabt, obwohl ich damals keinen Alkohol trinken duerfen,
naemlich war ich 19.
Alle jungen tanzten auf den Tischlein und auch den Stuehlen, und sangen zusammen "MACARENA"
In Deutschland habe ich Alkohol trinken gelernt, und jetzt kann ich ohne Bier nicht mehr leben.
Habt ihr schon "Beaujolais", den wein aus Frankreich, brobiert?
Die sind gar nicht schlecht, aber mein Lieblingswein ist "Frankenwein", der Weisswein, den habe ich fast jeden Tag abends getrunken, waehrend ich in Deutschland war.
Und heutzutage trinke ich jede Nacht etwa 2 liter Bier, damit ich gut schlafen kann.
Also, Bier ist mein Heilmittel, und ich liebe Alkohol~♪