暮らしの安全

六ヶ所村核燃再処理工場での事故の詳細と問題点Ⅱ

１．漏えいしたハル洗浄水にはプルトニウムを含む大量の放射能が含まれていた
　日本原燃広報によれば、ハル洗浄槽には２００リットルの洗浄液が溜まっており、５
分の１にもあたる４０リットルが漏えいしたという。漏えいした４０リットルに含まれ
ている放射能は、プルトニウムなどの全アルファ核種が１６４億ベクレル、全ガンマ核
種が１２４０億ベクレル含まれていた。そのうち、ウランが重量表示で２６０グラム、
プルトニウムが１グラムだという。
　ちなみに、通常運転で海洋に１年間に放出される予定の全アルファ核種は３８億ベク
レルだから、今回の漏えいアルファ核種はその４．３倍に相当する。そのうち海洋への
年間プルトニウム２４０（Ｐｕ－α）放出量は３０億ベクレルである。これを重量に直
すと０．３６グラムだから、今回の漏えいプルトニウムはその２．８倍もある。
　ハルは使用済み核燃料の被覆管が溶解せずに残ったものである。洗浄タンクに来る前
は、溶解槽の中でどろどろに溶けた使用済み核燃料にまみれていたのだから、あらゆる
放射能を身に付けている。そのこびりついた放射能を水で洗い落としたその洗浄水中に
はあらゆる放射能が混入する。漏えい水に大量の放射能が入っているのは当然である。
また、それだけセル内が汚染されたことになる。

２．気体放射能は主排気筒から放出された疑いがある
　日本原燃がホームページで公開している図では、小さなセル内にハル洗浄槽だけがあ
るかのように見えるがそうではない。溶解槽セルは、溶解槽やヨウ素追い出し槽なども
据え付けられている天井の高い大きな部屋である。
　漏えいした洗浄水は下部の受け皿にたまったが、気体状の放射能はセル内に放出さ
れ、排気系統に導かれて主排気筒から大気中に放出された疑いがある。事実、日本原燃
は、「洗浄水には放射性物質が含まれておりましたが、本事象による主排気筒モニタお
よびモニタリングポストの指示値に変動はなく、環境への影響はありませんでした」と
述べている。つまり、放射能は外部に出なかったというのではなく、モニタの指示値に
変動を起こすほどではなかったと認めている。
　実は、これらモニタの指示値はきわめておおまかで多少の変動があっても読み取れな
いようになっているのである。事故が起こっても、事故をキャッチできないようなモニ
タリングシステムであることを図らずも露呈したことになる。現在のモニタリングシス
テムや指示値の公表の仕方などは根本的に改めるべきである（例えば、原燃ＨＰでは１
０分毎にモニタの値が表示されているが、１０分前の数値は確認できない
http://www.jnfl.co.jp/monitoring/shaft.html）。

３．漏えい原因－あまりにもずさんな管理
　日本原燃広報によれば、今回は、蒸気ジェットポンプからのホースをノズルにつなぐ
試験を行っていたという。何のための試験かいまだにはっきりしないが、ホームページ
の説明からは、洗浄水を抜き出す作業をしていたように読みとれる。ただし、４月１３
日付デーリー東北の記事では「洗浄水の中に金属片のくずがどれぐらい含まれているか
を調べるための試運転作業中」となっている。
　洗浄水タンクには、洗浄水を抜き出すための細いＬ字型ノズルが底部から突き出し、
外部ノズルの上部は閉止プラグ(栓)で止められている。ホースをノズルにつなぐために
は、閉止プラグを取らねばならない。閉止プラグの高さは洗浄水槽内の水位より高いた
め、閉止プラグを取っても水は漏れないようになっている。閉止プラグを取る操作は、
操作員がセルの外から窓をのぞきながら遠隔操作のアームで行うのである。　　　
　ところが今回操作員は、遠隔操作で閉止プラグを取りはずすべきところ、閉止プラグ
が取り付けられている接続用部品をねじって取りはずしてしまった。接続用部品の下部
は内部水面より下になるため、中の水があふれ出たのである。
　操作員には、窓から閉止プラグは見えている。接続用部品までが閉止プラグだと思い
込んでいたというのだろうか。原燃は、「キャップと接続部品、配管はいずれもステン
レス製で同じ色をしており、『見えにくかった』と説明している」という［４月１３日
デーリー東北］。あきれかえる言い訳だ。接続用部品をはずせば漏えい事故が起きると
いう基本的な教育も訓練もなされていない。原燃のずさんな管理を物語っている。
［洗浄タンク等の図　
http://www.jnfl.co.jp/daily-stat/topics/060412-recycle-b01.pdf］

４．閉止プラグをめぐる奇妙な構造
　この事故は単なる操作員の操作ミスを示しただけではなく、なぜ操作ミスが起こるよ
うな構造にしていたのかという問題を提起している。
　第１に、図で見ると、ずいぶん下の方に閉止プラグがあるが、これでは何かの拍子に
少し水位が上がれば閉止プラグ位置からでも水は漏れる。
　第２に、いまの構造を認めたとして、なぜ閉止プラグの下にある接続用部品が簡単に
取り外せるような構造になっていたのだろうか。
　第３に、何よりも奇妙なのは、なぜ、ジェットポンプへの接続ホースを常時つないで
おいて必要なときだけコックを開けるようにしていないのかということである。そうし
ておけば、わざわざ外から、しかも１ｍもある鉛ガラス越しに手動の遠隔操作で閉止プ
ラグを外したり付けたりする必要はない。この理由はおそらく、ジェットポンプは洗浄
水の移送専用ではなく、別の役割もさせるように想定しているためであろう。たとえ
ば、今回のように洗浄水が漏れて受け皿に溜まった場合、このジェットポンプでくみ出
すことができる。仮にそうだとすれば、漏れた場合に備えるために常時接続にしなかっ
たことが原因で実際に漏れるという皮肉が起こったことになる。このような構造にした
のも、費用の節約のためではないだろうか。
　原燃は、今回の特別な作業の目的、閉止プラグの構造等について明らかにすべきだ。

５．日本原燃のずさんな体質
　日本原燃は、すでに２月１７日に低レベル廃棄物処理建屋で放射能を含む廃液漏えい
事故を起こしている。この低レベル廃液はウラン試験の過程で産み出されたものであ
る。それゆえ、この漏えい事故の実態や漏えい原因などはウラン試験の一環として保安
院に報告され審査されるべきものであったはずだ。ところがそのような措置が何もなさ
れないまま、アクティブ試験に突入してしまった。スケジュール優先だとしか言いよう
がない。
　いったいなぜ低レベル廃液が漏えいしたのだろうか。日本原燃によると、中和するた
めに硝酸という強酸を一気に大量に槽内に入れたために、沸騰するような感じで噴出し
たという。ではなぜここにそれほど強いアルカリが存在したのか、とても考えにくいこ
とである。攪拌装置も通常と違ってパイプによる循環型である。とにかく疑問が残され
たまま、いまだ具体的な報告書が出されていない。
　また、昨年には、使用済み核燃料貯蔵プールの漏えい問題が強引に幕引きされてい
る。プールの水位が低下しない限り漏えいは認められるのだという保安院の見解がまか
り通っている。
　さらに、ガラス固化体貯蔵建屋ではコンクリート温度が規制の上限値を超えることが
分かっているのに、改造しないでもよしとする見解が保安院と日本原燃の謀議でまかり
通っている。
　このように、安全管理をないがしろにする姿勢、スケジュール最優先の姿勢がアク
ティブ試験の前にすでに見えていたのである。このような姿勢のままアクティブ試験に
入れば、事故が起こるのは必然であると我々は２月１０日の青森県知事への要望書の中
で警告した。その危惧がやはり今回の事故で現実のものとなったのである。
　結局、今回の事故は、単なる人為ミスや単なる構造の欠陥で起こったというのではな
く、これら一連の安全管理上のずさんな姿勢から、必然的に起こったものとして捉える
べきである。

６．安全な食品、青森・三陸の農業・漁業をこれ以上脅かすな
　事故が起こったちょうどその日に、青森県農業共同組合中央会などは、農産物の安全
・安心を死活問題であるとして「ゆるぎない安全性の確保」を厳しく求める要請書を青
森県知事に提出していた。アクティブ試験によって、何も事故がなくても日常的に放出
される放射能によって食品が汚染される。このことを憂慮する厳しい声が全国の消費者
から寄せられているという。
　しかし、知事がいかに「攻めの農業」を叫び、電事連にまででかけて安全・安心への
協力を訴えても、日本原燃が事故を起こせば元の木阿弥である。今回の事故で日本原燃
は、農業者の切実な願いを見事に踏みにじったのである。食品の安全・安心を脅かすす
べての責任が第一に日本原燃にあることは明らかである。同時に、「原燃の品質保証体
制は万全」などとしてアクティブ試験入りを認めた青森県知事の責任も重大だ。青森県
知事は安全協定を撤回すべきだ。青森県産品を守るためにはそれしかない。

７．アクティブ試験をただちに中止せよ
　今回の事故で、あまりにもずさんな日本原燃の体質が誰の目にも明らかになった。と
ころが日本原燃はアクティブ試験をこのまま継続する意向だと伝えられている。とんで
もないことだ。この体質で、これから分離、精製過程と進んでいけば、臨界事故さえ起
こしかねない。
　いまならまだ放射能汚染もわずかなままで済ますことができる。これ以上食品の安全
ばかりか人の生命を脅かすことはやめるべきだ。ただちにアクティブ試験を中止すべき
である。

２００６年４月１３日
美浜・大飯・高浜原発に反対する大阪の会（美浜の会）
530-0047　大阪市北区西天満４－３－３　星光ビル３階　
　　　　　　　TEL 06-6367-6580 FAX 06-6367-6581
　　　　　　　http://www.jca.apc.org/mihama/
　　　　　　　mihama@jca.apc.org

コメント（0）

トラックバック（0）

六ヶ所村核燃再処理工場での事故の詳細と問題点Ⅰ

六ヶ所村核燃再処理工場での事故の詳細と問題点を明らかにしている
『美浜の会メール・ニュース』（０６－１３）より。

──≪引用ここから≫──

皆様へ　　美浜の会メール・ニュース０６－１３です。
ＢＣＣで失礼します。
重複して受け取られた場合は申し訳ありません。転送・転載歓迎です。

　日本原燃はアクティブ試験で事故を引き起こしました。新聞では、「外部影響なし」
等、事故が小さなものであるかのように小さな記事で報道しています。
　しかし、今回の事故は、原燃のずさんな体質が引き起こしたものです。このままで
は、いつ大事故が起きても不思議ではありません。農産物ばかりでなく、青森県民の生
命さえあやうくなります。
　なんとしても早期にアクティブ試験を止めましょう。
　そのために、事故に関する抗議の声を原燃と青森県知事に集中しましょう。
　また、ＪＡ青森中央会には、このままでは本当に青森産品は大変なことになるので、
知事にアクティブ試験中止を要請するよう働きかけましょう。

　下記の当会の抗議声明は、日本原燃、青森県、ＪＡ青森中央会にＦＡＸしました。
少し長くなりましたが、是非御一読ください。

■日本原燃への抗議はこちら
　青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字沖付4番地108
　TEL 017-571-2002（広報） FAX 0175-571-2136
　goiken@jnfl.co.jp

■青森県知事宛の抗議はこちら
　青森市長島一丁目１－１
　TEL 017-722-2054 FAX 017-722-6700
　hisyo@pref.aomori.lg.jp

■ＪＡ青森中央会へは、県に対しアクティブ試験中止を要請するように
　TEL 017-729-8760 FAX 017-762-1085
　kouhou2006@chuoukai.ja-aomori.or.jp

★大阪周辺の方は、是非４月２２日（土）の学習・討論会に参加してください。今回の
事故の内容なども取り上げます。
詳しくはこちらです。http://www.jca.apc.org/mihama/annai/toronkai060422.htm

★皆さんの取り組みや情報などをお寄せください。mihama@jca.apc.org

★美浜の会の抗議声明

抗議声明
日本原燃のずさんな体質を示すハル洗浄水の漏えい事故
アクティブ試験をただちに中止せよ
青森県知事は安全協定を撤回せよ

２００６年４月１３日　
　美浜・大飯・高浜原発に反対する大阪の会

　４月１１日午前３時４０分ごろ、六ヶ所再処理工場・前処理建屋の溶解槽セル(部屋)
内においてハル(燃料被覆管)を洗浄した水約４０リットルが漏えいした。溶解槽では、
４ｃｍ程度に切り刻んだ使用済み核燃料棒を硝酸で溶かす。ハルと呼ばれる溶け残った
燃料棒のサヤにはドロドロの放射能がこびりついている。洗浄水によってその放射能を
洗い落とすため、放射能は洗浄水中に移行する。それゆえ、漏れた洗浄水４０リットル
中には、あらゆる種類の放射能が大量に含まれている。たとえばプルトニウムは、再処
理工場から１年間に外部に放出されるのと同程度あるいはそれ以上もが含まれていた。
溶解槽セル内で気体になった放射能は、主排気筒から外部環境に放出された疑いがあ
る。
　この事故を日本原燃が青森県に報告したのが６時間後、ホームページで公表したのが
１２日の午後だという。公表まで約１日半もかかっている。しかもその公表内容はきわ
めて簡単なもので、これを読んでも実態が把握できない［※１］。公表が翌日の午後に
なったのは、県や六ヶ所村と取り決めた「情報・公表区分」（今回の場合はＢ情報：１
リットル以上１００リットル未満の漏えい）に従ったためだということだが、原発立地
県ならばこのような報告遅れはただちに問題になる［※２：４月１３日朝日新聞WEB
版］。しかし青森県知事は、原燃を呼びつけることもせず、「大事に至らなかったが、
県民に不安を抱かせないよう慎重にやってほしい」と県当局が話しているだけだ［※３
：４月１３日デーリー東北］。こんな姿勢で青森県民の生命が守れると思っているの
か。
　事故が起こったまさにその日に、青森県農協中央会などから、「風評被害は、本県農
業・農業者にとっても死活問題」だとして安全・安心を厳しく求める要望書が県知事に
出されたが、そのときこの事故のことは知らされていなかったことになる。いくら県知
事が「攻めの農業」などと叫んでも、事故はすべてをだいなしにするのだ。青森県知事
は安全協定を撤回すべきだ。
　この事故は余りにもずさんな日本原燃の体質を如実に示している。熊坂宮古市長が
「原燃の管理体制の問題が露呈した」と述べたとおりである。このままアクティブ試験
を継続すれば、どんなひどい事態が到来するか知れたものではない。アクティブ試験は
ただちに中止すべきである。
　　※１：原燃ＨＰ
　　　　http://www.jnfl.co.jp/daily-stat/topics/060412-recycle-b01.html
　　※２：http://mytown.asahi.com/aomori/news.php?k_id=02000000604130002
　　※３：http://www.daily-tohoku.co.jp/news/2006/04/13/new06041302.htm

コメント（0）

トラックバック（1）

六ケ所村の核燃再処理工場で「軽微なトラブル」

早速起こった六ヶ所村の核燃再処理工場での事故。

「軽微なトラブル」（日本原燃）らしいが（本当かしら?）、
その原因が何とも間抜けと言うか何と言うか……。

こんなことでは今すぐ放射能が漏れても不思議ではない。
一刻も早くアクティブ試験中止と施設の閉鎖をしないと、
本当に取り返しのつかないことになってしまう。

「いやいや、大丈夫ですよ。」
─と言い張る青森県知事や原燃の連中には、
ぜひとも六ヶ所村に移り住んでもらいましょう。

──≪引用ここから≫──

六ケ所村の核燃再処理工場：アクティブ試験　初トラブル、わずか２週間で／青森

◇漏れた水から微量放射能

アクティブ試験を実施している六ケ所村の使用済み核燃料再処理工場で１１日、
試験後初めてのトラブルが起きた。
原燃は「軽微なトラブル」と説明するが、３月３１日の試験開始から、
わずか２週間たらずで起きたトラブルに、不安の声も上がっている。

再処理工場では今月１日から、
加圧水型軽水炉で燃やされた使用済み燃料集合体の切断作業を始めている。
１２日までに、計８体の切断を終えた。
トラブルは、燃料集合体をせん断・溶解した後に、
溶けずに残った破片状の燃料被覆管（ジルコニウム製）を洗浄する水槽で起きた。

燃料集合体が硝酸溶液で溶かされると、放射性物質のウランやプルトニウムが分離する。
この過程で、被覆管に放射性物質を含んだ硝酸溶液が付着するため、
漏れた水からも微量の放射能が検出された。

原燃によると、同社職員が遠隔操作で水抜き用の蓋（ふた）を外そうとしたが、
誤って蓋と管をつなぐ接続部品まで取り外してしまったのが原因だという。
蓋が接続部分と同じ色だったため、遠隔操作をしていた職員が蓋と勘違いしたらしい。
原燃は「周辺環境への影響もなく、軽微な人為ミス。蓋の色を変えることで対処できる」と説明する。

また、１１日朝に同社から連絡を受けた県や六ケ所村も
「軽微なミスだし、報告も迅速だった」などとし、同社に抗議などはしないという。

一方、社民党県連などは
「このような人為ミスを起こす原燃に品質管理能力はなく、
危険な放射性物質を扱うアクティブ試験はやめるべき」
として、１３日に県や原燃に再処理中止の申し入れを行う予定だ。【村松洋】

（毎日新聞） - 4月13日11時3分更新

コメント（0）

トラックバック（1）

多様性の大切さ

このところウンザリするような原発の話題が多い。
裁判所で運転指し止め判決が出ても止まらない原発や、
原発３００個分の放射能を出す再処理工場が動き出したりで、
どうして人々はこんな選択をするのかといぶかっていたら、
やっぱり権力者の利益優先でしかないとわかってきた。

そして国のたわけた役人や電力会社の経営陣が主張するのが、
原発がなければ国の電力はまかなえないと言うものだ。
まったくよくそんないい加減なことが言えたものだと片腹痛い。
これまでさんざん投資してきた開発費を原子力以外に回せば、
もうとっくに原子力なんか必要なかったことは、
この国以外のどんな経済先進国を見ても明らかだ。
核兵器を作るためにプルトニュウムが必要な国以外は、
どんな国ももう原発なんか見向きもしていないのだ。

さて、それでも原発が必要だと思っている馬鹿は放っておいて、
僕自身が向き合っているのは、代替えエネルギーの問題だ。
たとえば、太陽光や風力を利用した発電にしても、
無尽蔵だと言われる地熱やマグマを利用した発電にしても、
最悪の原発よりはましだとして、やっぱりよくない。

そもそも人は本当にそんな大量のエネルギーを必要なのか？
膨大なエネルギー消費は、本当に人を幸せにするのかどうか？
どうも僕にはそうではないように思われてしょうがないのだ。
個人ではコントロール出来ない大きなエネルギーで動く社会は、
どうしても個人に無力感を植え付けるように感じられる。
そんなことがどうして人の幸せに繋がるだろうか？
もっと個人の裁量で生きられたほうが幸せではないのか？
したがって巨大なエネルギー産業による社会ではなくて、
多様な人の生き方に合ったエネルギーが考えられる必要がある。
まずはそうした社会の在り方から考えるべきだろう。

転載元: イソップ通信

コメント（3）

トラックバック（0）

六ヶ所核再処理工場稼動を糾弾する声明─韓国の市民団体

ＨＰ「核情報」（2006年4月1日 http://kakujoho.net/blog/archives/000042.html#more）
からの転載です。

韓国の市民団体から六ヶ所核再処理工場稼動を糾弾する声明が出されている。
最初に実行ありきの行政は聞く耳を持たないだろうが、
これは単に国内の問題に留まらないことを肝に銘じておくべきである。

核拡散防止体制の崩壊を招くと同時に、
放射能汚染が国境を超えることを考えねばならない。

──≪引用ここから≫──太字はもーちゃんによる

六ヶ所核再処理工場稼動強行を直ちに撤回せよ
- 六ヶ所核再処理工場稼動切迫
- 韓国市民団体共同声明-

日本六ヶ所核再処理工場の＜稼動＞が切迫している。
去る3月29日日本原燃と青森県は核再処理工場の稼動のための安全協定を締結し、
今日の周辺市町村との安全協定締結が完了すれば午後にでも稼動が始まる。

試験稼動だが、本格稼動と同じく使用済み核燃料を使ってプルトニウムを抽出するようになる。
六ヶ所核再処理工場は2年の内にプルトニウム4トンを抽出し、
100%稼動される2011年からは毎年使用済核燃料800トンを再処理して
プルトニウム8トンを生産する計画だ。
このようなプルトニウムは1,000余個の核爆弾を作ることができる莫大な量だ。

この間韓国の市民団体は日本市民団体及び現地住民、そして国際社会の市民とともに、
六ヶ所核再処理工場の稼動が北東アジア地域の安全と平和を害して、
国際的核拡散防止体制に深刻な脅威をもたらすことになるという憂慮を示して来た。
また、去る1月26日には米国議会議員6人が六ヶ所再処理工場稼動延期要請書を日本政府に送り、
国内でも去る2月3日核軍縮議員ネットワーク(PNND)所属国会議員10人が反対意見を表明した。

私たちは六ヶ所核再処理工場の稼動がもたらす＜危険＞を再度強調し、
日本政府に対して稼動強行を直ちに中断することを要求する。

第一に六ヶ所核再処理工場が稼動されれば、
その瞬間に国際核拡散防止体制はその根幹から揺すぶられることになる。

莫大なプルトニウムを生産するようになる核再処理工場の稼動は中国、イラン、北朝鮮など
他の国家のプルトニウム生産と保有に対する強い誘惑と口実を提供するようになるだろう。
また、再処理が許されていない韓国など大多数の国々との間で
原子力平和的利用の権利に関する不平等を深化させるだろう。
さらに大量のプルトニウムの在庫はテロ集団の目標物になり、核拡散危険を増大させるだろう。

第二に、六ヶ所核再処理工場の稼動は,北東アジアの平和と安定を害することになる。

プルトニウムは原子力発電だけでなく、核兵器を作るにも使われる。
日本が莫大な量のプルトニウム在庫を保有していることだけでも
周辺国は安全保障面で憂慮せざるを得ない。
さらに、最近の日本の軍事大国化を憂慮する北東アジア周辺国に
日本の＜核武装意図＞に対する憂慮を増幅させて緊張の原因を提供するようになる。
これは北東アジア地域の新しい軍備競争もたらすことになるだろう。

第三に、六ヶ所核再処理工場が稼動されれば
北東アジア地域は核の惨事の恐怖の中で生きて行かなければならなくなる。

使用済み核燃料からプルトニウムを抽出する核再処理過程は
その作業自体が極めて危険な過程だ。
また、六ヶ所核再処理工場は放射能を含んだ気体と廃水を
大気中と海にそのまま排出するようになる。
最終的にそれが北東アジア地域の大気と海洋の汚染につながるのは明らかだ。

このような憂慮にもかかわらず日本政府と原子力当局が核再処理工場の稼動を強行すれば、
それは韓国を含めた国際社会の憂慮を完全に無視する行動だ。
それだけでなく、日本国民の平和で安全な生活を破壊する不合理な判断であることを
肝に銘じなければならない。

日本政府に核再処理工場稼動計画の撤回と全面的な見直しをもう一度促す。
また、今日この席に集まった韓国の市民団体はたとえ稼動が強行されたとしても、
日本の現地住民や市民団体、そして国際社会とともに
稼動中断のための連帯を続けて行くことを明らかにしておく。

2006年3月31日

緑の連合 / 民主労動党 / 民主社会のための弁護士の集まり / 非暴力平和の波 / 参与連帯平和軍縮センター / 青年環境センター / 平和ネットワーク / 平和を作る女性 / 平和作り / 平和博物館建立推進委員会 / 平和市民連帯 / 韓国青年連合会(KYC) / 環境運動連合

もーちゃんの部屋

六ヶ所村核燃再処理工場での事故の詳細と問題点Ⅱ

コメント（0）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

六ヶ所村核燃再処理工場での事故の詳細と問題点Ⅰ

コメント（0）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

六ケ所村の核燃再処理工場で「軽微なトラブル」

コメント（0）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

多様性の大切さ

コメント（3）

トラックバック（0）

六ヶ所核再処理工場稼動を糾弾する声明─韓国の市民団体

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

標準グループ

訪問者履歴

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30