BONSAI

今や「ＢＯＮＳＡＩ」はインターナショナルな、
ガーデニングのひとつとして知られる様になりましたね。

けど、やっぱりまだまだ誤解が付き物。
「お約束」通りやってくれてました。

デパートなどで、剪定用はさみと一緒に箱に入って
売り場にならんでます。
そこまではいいのだけど、この箱の裏側を見てみると・・
思いっきり「タイの仏像とタイのお坊さん」の写真です。
ＢＯＮＳＡＩとは・・みたいな解説がかいてあるんだけどね。

ああ、やっぱりか　と。

そりゃあ、タイにだってＢＯＮＳＡＩはありますよ
けど、元々日本の文化・伝統だし、日本語だしぃ〜

目立つ所に陳列されていて、さすがに私でも写真が取れなかったので
広告の画像載せときます。

元同盟国なのにぃ〜〜。って私もドイツといえばソーセージ！！なんですけどね・・・ ここでドイツの勉強させてもらってま〜す！！

日本人は元同盟国なのにぃ、と思っても、彼らは思ってないかも。

あははは。笑いました。仏像はタイにもいますが、ネーミングは日本なのに・・・ドイツ人って東洋の仏像の違い、あんまりよくわからないらしいですよね。だからかな？

ドイツ人にタイってとても人気があって、訪れてる人も多いんですよ。それでもやっぱり指摘されることってないのかな？