スリッパ・スリッパ・スリッパ

履物の名前のお話ですが


一番上の段の画像は全て「スリッパ」ですね

ただし、日本語　英語　ドイツ語
全て指している物が違います

日本語では、室内履き　スリッパ
英語では、舞踏会用の室内パンプス　シンデレラが履いていたのはコレ　Ｓｌｉｐｐｅｒ
（普通の室内履きも日本語と同じ　スリッパーと呼びますけど）
ドイツ語では、紐の無いフラットシューズ　ローファーです　　　Ｄｅｒ　Ｓｌｉｐｐｅｒ

日本で言う所の「スリッパ」はドイツ語で　Ｄｅｒ　Ｐａｎｔｏｆｆｅｌ　パントーフェル

ですが、

ストラップの無いサンダルの事も　パントーフェルですね
平底でもヒール付きでも同じパントーフェル

ドイツでは、室内外で履き変える習慣が無いから単純に形で名前を分けているのでしょうけどね

サンダルはサンダルでも、ストラップ付きは　Ｄｉｅ　Ｓａｎｄａｌe (複数形）サンダレ
最近　サボ　と呼ばれている、つま先から甲までを覆う形でストラップの無いものは　
Ｋｌｏｃｋｓ　クロックスだそうで
（メーカーによっては　Sabo の名になってるようですが）

ちなみに

婦人靴のパンプスはパンプスですが、ヒールのないペタンコ靴は
Die Ballerina バレリーナ


ふと
変な物見つけてしまった　見ます？

http://www.2dayblog.com/blog/2007/09/27/slippers-that-you-do-not-want-to-wear/?lang=en

スリッパコレクションの画像　↑　

他にもアイディアグッズなど、ちょっと妙なものを色々紹介しているサイトでしたけど。

思わず見てしまいましたよ＠＠
ちょっと履けないです・・・

[へいすけママ]

日本だから、この呼び方で良いのですね
でも、少し違和感ありますね。。。
サイトの画像、リアルすぎて、履けませんね・・・

すごいスリッパを見てしまいました^_^;
おさかなのサンダル履いたら足が生臭くなってしまうのではないかと！？ふと心配になってしまいました（笑）
ポチ！
ネズミは猫が近づいてくるのかな(^^ゞ

のよんさん＞なんと言っていいのやら・・・ですよね

はいすけママさん＞いやぁ笑うしかないです

フェスタさん＞このさい猫スリッパも作っちゃえ〜

全てに冠詞（というのでしたっけ？）が付いていて
「これに悩んだんだよなぁ」と大学のブルーだったテスト前の日々を思い出しました。
サカナ・ねずみ・・・・前回が汗の話題だったでしょ？
「臭い」が頭から切り離せないでいるうちに見てしまったので、想像力が違う方向にいってしまい困っちゃいました。
でも笑えました。ポチしちゃお！！

ごめんなさいね〜

履物も色々な名前があるんですねぇ ( ＾∇＾)
Ｐａｎｔｏｆｆｅｌを見て何故かdie Kartoffelを連想してしまいました (；＾∇＾)

ファッション関係の言葉って、色んな国の言葉が入ってきてるし、名称にも流行がありますから、そのうちもっと違う言葉が出来るかも知れませんね。Kartoffelなんてのも。

おはようございます！
ねずみスリッパはランキーが狂気しそうです（笑）。ＮＺの猫はあまり魚に今日みなしなので、魚スリッパはパスかな？（笑）

魚のスリッパ、来年の夏にビーチで履いてみたいです（笑）

うたこさん＞猫と遊べるスリッパ・・ならいいかも。

６７さん＞来年の夏は、是非、ビーチで注目を浴びてくださいませ

これは勉強になりました（＾＾＊
何気なく使っているスリッパという言葉も色々な訳があるんですね〜
ぴよぴよ丸は面倒くさがりなのであまりスリッパは履かない方です。。。＾＾；

夏はスリッパが暑いと感じる時も有りますけど、これも習慣ですね

[ａｑｕｒａ]

はじめまして。知人が旦那の転勤でドイツへ行き、そこで生まれた子供さん、朝生まれたからドイツ語の朝を名前に転用したとか・・・・
日本語でも違和感なしでした。

最近は、名前もいろんなタイプがありますね〜
国際的というか、独創的というか・・