マックで・・

フランスの田舎のほうで、マックに入りました

勿論メニューはフランス語
店員もフランス語オンリー
英語が全く通じない
オーダーしようにも、上手く意思の疎通が出来ない
コーヒーくらいは通じますけどね

メニューが少し違うんですよね
ご当地メニューとか色々あって
国にる違いのあるところが面白い部分でもあるのですけど。
もともとマック等ファーストフードにはあまり行かないので
定番メニューくらいしか知らないし微妙な違いはわかりませんが、。

で、ちょっとしたデザートを注文したかったわけですよ

でもメニューは解からない物ばかりなんですね〜

ＰＯＭＭＥＳがリンゴの事であることは知っていたので
注文してみました
デザート欄に書いてあった「ＰＯＭ’ＰＯＴＥＳ」という物を。

で、出てきたのがこれ

ん？ジュース？
いや、コンポートと書いてあります
コンポートがこんな形になって出てくるとは・・

まあ、言って見ればただのリンゴペーストですわね
ふ〜ん　　　一つ学びましたけどね

結局マフィンを追加注文したわけです

初めからそうするべきだったかな？
ま、いいけど

おっへいすけさんがいるーぅ

はじめてみました＾＾ｗ
そりゃそうですよね＾＾
英語がまったく通じないのは大変ですね＾＾；
これ蓋が不思議な？？？物で？

フランスの田舎には憧れますが、英語が通じないのですね〜
パッケージはかわいいのは、リンゴのペーストなのですね！
知らないところで知らないものを頼むと、思わぬものが出てくることがありますよね(^^)

茶美さん＞どう見てもジュースですよね

ひろしさん＞英語が通じたとしても、ものすご〜くフランス語なまりがきつくて苦労する事もありますね。フランス語にしか聞こえない英語。

旅行好きさん＞コレをコンポートを呼んでいいのでしょうか。
でもジュースではないし、ペーストだし・・甘さはマイルドですが。

ほいましペーターさん＞ＰＯＭＭでしたよフランス語でたしか。
ジャガイモは、地のリンゴといわれますから、似た語なのでしょうかね〜？

へいすけママさん＞アップルパイも土地によってはピーチパイだったりパイナップルパイだったりするんですよ

Soraさん＞パルプフィクションのセりフ、良く覚えていましたねぇ

ｍｍさん＞そんなに甘くないのです。量も多くないし、こういうものがあってもいいかも？でも無くてもいいかも・・

アロイジアさん＞トッピングしたら確かに美味しいかもしれません。

ファミリー農園さん＞ありがたいことに常連さんですよ

ファンシュンさん＞その「蓋」がちょっとした謎でして、何故普通のねじ込み式の蓋にしないのでしょう、フォイルで巻いてあるだけなのですよ

Ｒｏｓｅｎさん＞同時に、自分達の存在も「話題の提供」になったかな〜なんて思います。
「今日、変な中国人が来てさ〜」なんて言われているかも。

日本でうってるゼリーみたいですね♪おいしそう★
フランス人は英語を使わないイメージあったんですが、田舎の方だけなんですね^^

お久しぶりです〜〜＾＾。東独も＾＾英語が通じません〜〜汗。

私はマックでフランス語で注文できれば、サバイバルフレンチ合格という基準を作ってました
で、でもメニューが英語のところもあったけど、フランス語しか通じないところがありましたよ・・・

ＨＩＣＨさん＞パリでも英吾が通じない所が多かったですよ

パパさん＞東独の人は愛想がいいので、「言ってる事わかる？」ってドイツ語で聞いてきます

とーにんさん＞フランスは言葉の問題の壁が高い気がしますよ