ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

冬時間になって・・

ちょっと興味深い画像を見つけまして、頂いてきました。

１０月２８日の日曜日からEU諸国は、
夏時間から冬時間へと変わりまして、
あちこちの時計を１時間分動かす事になったわけですが、
時計といっても家庭内にある物ばかりではないですよね。

チェコのプラハにある天文時計
観光に行った際には必ず立ち寄るところですが、
この大きな天文時計も1時間針を動かさないといけません。

けれど、まさかこんな風に手動で行われているとは思いませんでした。


ソースは　　http://www.rp-online.de

万聖節

ハロウィーンというのは、１１月１日のヨーロッパの万聖節にかかわるイングランド北部・アメリカの
行事である事をお話しました。

さて、ではこの万聖節とは・・

諸聖人の日なのですが
英語では、ALL HALLOWS　ここからハロウィーンという名に変化といわれています


諸聖人の日は１１月１日と２日の２日間なのですが、
地域によって休日だったりそうでなかったりと違います。

１１月１日　　カトリックでは　万聖節　 全ての聖人の日　
　　　　　　　プロテスタントでは　諸聖徒の日（プロテスタントに聖人は居ませんから）
　　　　　　　ドイツ語でAllerheiligen

１１月２日　　万聖節または万霊節　　　　　　全ての死者の記念日
　　　　 　　　 ドイツ語でAllerseelen

カトリックでは、１年の全ての日に聖人の日が決まってるんですよ
で、子供が生まれると誕生日の聖人の名前をつけたり、ミドルネームにしたりします
その名前が全て書かれているカレンダーもあります。
１１月１日には、この年間カレンダーに名前が出てこない聖人をも思う日なんですね。

１１月２日は、聖人ではない一般の人で、既に亡くなった人を思う日

時と共に、この２つの日が１つにまとまってしまったのです。

今では、１１月１日のみがお休みというところが多いですね。
地域によって２日もお休みになるところがあります、ドイツならバイエルンは２日間お休み。

この万聖節には、お墓参りをします。
ドイツでは　お供え専用のお花　Grabstrauß/Grabschale　と専用のキャンドル Glabkerze を備えます。
このお供えのお花、プラスティックの鉢に入っていて、ちょっとしたかわいらしいアレンジに
なっているので、思わず家の中に飾ってしまいたくなりますが、これはお墓用です。
お供えを手造りする方も多いようで、木の枝や常緑樹の葉などを初めとした
パーツも花屋さんの店頭に並びます

静かに祈りをささげる日です

こちらの過去記事もあわせてご覧くださいな
http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/43510201.html
http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/43510201.html

この万聖節は、キリスト教会の宗教行事となっていますが
ハロウィーンは宗教行事ではないので、教会は全く関係していません　
もとより、ドイツの習慣では有りませんし。

ただし、ちょっと似たような行事があります

１１月１１日の聖マーチン・デイ　
万聖説との関連はないのですが、提灯を持った子供たちが町を行進し、
その後、家などを回ってお菓子をもらうんです。

家を回ってお菓子をもらう事、提灯を持つこと、
日にちが近い事などからハロウィーンと混同されているようです。
ドイツのハロウィーンは提灯もって行進する・・と思われているみたいです。

提灯の行列は、聖マーチン・デイであって、ハロウィーンではありません。
ドイツにハロウィーンはありません。
日本と同じように近年輸入された物で、それほど盛んでは有りませんよ〜
西洋諸国は、何処もみな同じではないんですよ〜

やっぱり日本って、アメリカの情報は入りやすいけれど
ヨーロッパの事は知られていないんですよね
だからかな？アメリカもヨーロッパも同じ習慣があると思いがちですね。

近日中に、聖マーチン・デイの記事をUP予定です。


ハロウィーンと万聖節の関係については、こちら↓
http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/52908822.html