|
UEFA EURO2008が始まり、ヨーロッパの街中は
えらくにぎわっています
車に旗 家の窓際に旗 チームカラーのシャツ
贔屓のチームの勝ち負けに一喜一憂
スポーツバーも人であふれ
屋外でもゲームを見られるスクリーンが建ったり
ホテルのロビーにスクリーンが出来たり・・
そんな、サッカーで盛り上がるヨーロッパの日々ですが
画像は、ドイツのコカコーラのポスターです。
コカコーラは、EURO2008の公式スポンサーですよね
Wir sind das Team と大きく書かれたポスターです
光ってしまって見難いですが。
どういう意味なのかと思ったら、とても深い意味を持ったものでした
ドイツの歴史を知らないと、理解できないフレーズでした
かつて、東西の壁が壊された頃にさかのぼります
Wir sind das Volk という標語があったんですね
''Wir sind ein Volk'' 私たちは1つの国民だ!
そんな国民の長い願いが叶い、壁は崩れドイツは1つの国に再統一された。
この言葉は、現代のことわざと言ったらいいのでしょうか
そんなポジションにある言葉となっているのだそうです
ドイツ人なら誰でもが知っている言葉、そんな存在。
ベルリンの国会議事堂前にもこの標語を書いたものが建てられています。
そこで、コカコーラのポスターは、このWir sind das Volkをもじって
Wir sind das Team というキャッチフレーズをポスターにしたようです。
壁崩壊の歴史を踏まえたうえで、「ドイツの代表だよ」 みたいな意味になるそうです
私は単純に、皆一丸となる・・と言うような意味かと思ってましたけど、
もっと深かった。
彼らこそが「ドイツそのもの」なんですね
http://www.cokesideoflife.de/html/flash.html?bannerID=1410
こちらの公式サイトでTVスポットが見られます
|