ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

ドイツ人が歌う日本語の歌

ミュンヘン・ソーセージ・オールスターズ　をご存知ですか？

ドイツ第3の都市、ミュンヘン
ビールとソーセージからの街からやってきた陽気な謎の6人組鬼才ドイツ人親日家ユニット
それぞれ別のグループを組んで普段ワールドワイドで活動しているが、
ヴォーカルのカールの呼びかけで集まった期間限定ユニット。


なんともいえない片言のパンクな日本語で歌う彼ら

既に２月に発売済みの１枚目のアルバム
Japank-Pock　では
誰もが良く知っている日本の童謡などを歌ってます
こちらで視聴できます
　　http://mora.jp/artist/80312179/LDK045/

こちらでも

　　http://jp.youtube.com/watch?v=ROJoXyQtUrs&NR=1

　　http://jp.youtube.com/watch?v=TIJ9D7YoWi8

そして、今月２枚目のアルバムが発売予定
こちらはジブリのアニメソングなどが中心

日本での発売ですが、
ドイツのCDショップに並ぶ事は無いんでしょうか？
（って、誰が買うんだ？）

少し前に彼らの話題を聞いて、CDショップで探してみようと思ったものの
良く考えたら、日本での発売ですもんね
いや、別に買いたいわけではないのだけど・・・

好き嫌いがはっきり分かれそうですが
彼らの曲は、ちょっと聞くに堪えない　そんな方でもこちらはいかがでしょう

全く別のバンドで、
なかなか綺麗な日本語で歌うバンドが有りますね

Wir sind Helden というバンドの　Von hier and blind　という曲

「さあ、行ってみよう」　　こちらで聞けます↓

　　http://jp.youtube.com/watch?v=jiumItBcmVE&feature=related

オリジナルのドイツ語バージョンとフランス語バージョンもあります

いかがです？

ドイツ人バンドによる日本語の歌。

シテ島：サント・シャぺルとノートルダム寺院

セーヌ河に浮かぶシテ島　ココからパリの歴史が始まったのですね
紀元前２００年　ケルト族の一派パリシー人がココに住みついたことで
今のパリに発展していった、その歴史がこの島にあるわけです

さて、
ステンドグラスが素晴らしく美しいサント・シャペル
キリストの聖遺物を安置するために建てられた教会
１２４８年完成
裁判所の中庭に建っています
上階の王や特権階級の貴族のみが使用できたという礼拝堂は
全ての壁面がステンドグラスで埋め尽くされています

しかも１枚１枚全部絵が違います
聖書の物語の場面が１１３４も描かれているとか。
しかも約半分は１３世紀作でパリ最古の物だそうですよ

光のシャワーに包まれます
息を呑む　と言うのはこういうことですかね〜
まさに「パリの宝石」の言葉そのものです
上手く写真に収められなくて残念ですが
色鮮やかな光を体一杯に浴びてきました
心が洗われました



そして、ノートルダム寺院
パリで最も壮麗な建造物の１つと言われます

セーヌ河河岸一体と共にここも世界遺産ですね
聖母マリアに捧げられた教会で、
ノートルダム　Notre-Dame　とは「我等の貴婦人」と言う意味だそうです
１１６３年から２００年掛け１３４５年完成

塔の上に上ることも出来ます

寺院前の広場に埋め込まれたブロンズの板が
パリからの距離を示す上での距離の起点になっているのです
まさに、パリの中心です

広場の地下には、パリシー人の古代住居跡や
ローマ帝国時代の遺跡が眠っているとか・・

歴史ロマン〜