ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

中国語でドラえもんを歌おう！

日本の夏休みもそろそろ終わり、
もう既に学校が始まっている地域もありますよね

夏には、お子さん向けの映画が沢山公開になっています
劇場も子供さんであふれてました
どの映画が一番人気なのかな？

私は、アニメーション映画が好きなので、そういう映画を見に行ったりします
この夏は「ボルト」を見ました
犬が主人公のＣＧアニメですね
楽しかったですよ

あと、今年はまだ見てないけど「名探偵コナンも」劇場で見ることが多いです

ドラえもんの映画版も１５年目でしたっけ、びっくりデスね
もうそんなになるのかぁ

ドラえもんといえば・・

日本でも良く知られている中華系タレントのケリー・チャン

彼女がドラえもんのテーマを歌っているのはご存知でしょうか

アレンジの違いにもよるでしょうけど
なんだかとても素敵な曲に聞こえるんですよね


ケリー・チャン　が歌う「ドラえもん」広東語バージョン

http://video.baidu.com/p?word=%B6%E0%C0%B2A%C3%CE+%B3%C2%BB%DB%C1%D5&pos=1&s=4
http://video.baidu.com/p?word=%B6%E0%C0%B2A%C3%CE%20%B3%C2%BB%DB%C1%D5&pos=1&s=1


こちらは　北京語バージョン　同じくケリー・チャンです

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B6%E0%C0%B2A%C3%CE&submit=%B0%D9%B6%C8%CB%D1%CB%F7&lm=-1

多啦a梦 国语　欄の横の　试听 　の所をクリックどうぞ


　　　↑　ただし
このサイト北京語版で表示されてる歌詞は、歌っている物とは違ってるようです
広東語版の動画は、歌っている通りの歌詞が出ているのがわかりますが
北京語版は、歌っているのと出ている歌詞とは明らかに違うなぁ
広東版と同じ歌詞が出てますね　多分この歌詞が　１番
北京語で歌っているのは　２番以下とかそんな感じかも。
で、歌詞は１番と思われる広東語版部分のが出ちゃってる　そんな感じかな？

夏は冷製パスタ

日本って本当に物が豊富でおいしい物が沢山ありますよね

お弁当屋さんは彼方此方にあって、メニューの種類もすごく多いし
スーパーマーケットなどのお惣菜や冷凍食品もビックリしますね
生鮮のコーナーでも、包丁無しで調理できる状態に切り刻んだ物まであって
本当に驚くばかり

街のレストランも、何料理でも有るのが日本。
日本で食べられない各国料理は恐らく無いのじゃないかな？

ただ、日本ならではのお店も多いですよね

例えば、パスタの専門店

ヨーロッパでは（アメリカもかな？）
イタリア料理のお店とピザリアは別にあっても
パスタの店って無いですよね　多分
パスタは前菜だし・・
イタリア料理店で、パスタだけのオーダーがＯＫな所はあるけれど
パスタ専門店って聞いた事ない気がします

この辺パスタ好き日本人を表している気がしますね

と言う事で、とあるパスタのチェーンレストランでパスタを頂きました
冷製パスタ。
イタリアに、ヨーロッパに冷製パスタってあったっけ？
あまり見た記憶がないですね

トマトソースのパスタにバジルのシャーベットが乗っかってます

夏は、冷たいパスタが美味しいですね〜

合法・非合法

ここのところドラッグ関係の話題で持ちきりですね

こういった薬の話題で有名な物の１つが、オランダのコーヒーショップでしょうか
誰でも簡単に薬を体内に入れることが出来るのがコーヒーショップ
お茶をする全うな店は、カフェ

知らないと間違えちゃいそうですよね
実際間違えて入ってしまったと言う話も聞いた事があります。
最も１歩足を踏み込めば、明らかにその違いは解かりますから
直ぐ気が付くでしょうけど。

さて、

アジアでは、カンボジアにある噂のピザ店がありますね
噂と言うか、事実らしいですが
大麻入りピザを提供している　HAPPY　HERB　PIZZA　というお店。
普通のピザと　大麻入りピザと２本立てで営業しているそうで
ちょっと検索してみた所、この店で飲食した方のレポートもいくつも
引っかかりましたね
勿論それらの方達は、普通のメニューを召し上がっていますが。

happy　　very happy 　ecstatic　　と三種あり
オーダーの時に　very happy と注文すると、それらのピザが提供されるらしいです
お店の人が聞くらしい。

私は入店したわけではないので、詳しい事までは解かりませんが・・

アンコールワットで有名なシェムリアップのオールドマーケット近くだ
そうなので多くの観光客も行くエリアですね
日本人観光客も大麻入りを食べていく人が多いのだそうで。
私も５〜６年前にシェムリアップへ行っていますが、その時はこの話を知らなかったので
直接確認していません
今も営業中だそうです

警察も見てみぬ振りなのかどうなのか、今まで摘発された事はないらしいですよ

国によって、扱いや刑罰の事情が違いますから
非常に厳しい所もあれば、ゆるい所もありますが
日本も、「甘い」類かもしれないと思いますね

「知らなかった」で巻き込まれないようにする事も
意識しておかないといけない毎日でしょうかね〜

平賀源内エレキテル 実験の地

いまある清洲橋から程近い所に、
その昔、和製レオナルド・ダヴィンチ？とも言われる
平賀源内が住んでいた所がありました

現在は、読売新聞社江東ビルになっているその場所で
江戸時代には、かの発明品エレキテルの実験が行われたのですね
多くの人をここで、驚かせたのですね

もっとも、それを伝える碑が建っているだけですけど。

わが国最初の電気学者にして安永五年エレキテルを完成し　
この付近深川清住町現在の清澄一丁目私宅において電気実験を行い
同八年五十一歳にて没した　と刻まれています


この深川界隈は、松尾芭蕉ゆかりの地であり、平賀源内ゆかりの地であり
さらには、鬼平犯科帳の長谷川平蔵や遠山金四郎の屋敷跡も
このあたりだと聞きます。
色々、歴史上の人物の軌跡を多く見られるエリアです
でもって、ドイツ由来の橋（清洲橋）もあって、
面白いですよね

ライン川にかかる橋・・風 in TOKYO

久々に、なつかしのドイツ・ライン川の風景を観にやって来ました

な気分になれるかな？と思ったのですが、
ちょっとそこまでは・・

こちら墨田川に架かる清洲橋でございます

かつて、ケルンでライン川に架かっていたビンデンブルク橋を
モデルに作られたつり橋だそうです
オリジナルの方は、第二次大戦で破壊され今は見ることが出来ませんが。
清洲橋のほうは、関東大震災後の復興事業の１つとして
作られた物なんですね。

女性的なフォルムだと言われています、綺麗な橋ですよね。

直ぐ近くに松尾芭蕉の芭蕉庵跡がありまして、川沿いに別館と展望庭園も
有るので、そこから見ると、芭蕉像の背景にこの橋が見られます

こうやって見ると、ますます、ライン川は浮かばなくなりますが
橋をそばで見るとガス灯を模した照明もあるし
やっぱりヨーロッパの橋の姿をしていますよね。

自分がドイツと縁が出来るまで、この周辺に来ても
じっくりこの橋を眺めてみる事はした事が無かった。

周りの様子が違うので、ライン川を思い浮かべはしませんが、
ちょっとヨーロッパの匂いを感じます。　ちょっとね。