ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

サマータイムの終わり

１０月２７日　土曜日がサマータイム最後日
この日の深夜、つまり２８日　日曜日に日付けが変わってから
冬時間というか通常の時間に戻ります。


毎年　３月最終日曜日早朝　午前２時からサマータイムが始まり
　　１０月最終日曜日早朝　午前２時からノーマルタイムになります


つまり３月最終日曜日は、午前１時５９分の次は午前３時に　１時間飛び
　　１０月最終日曜日は、午前２時５９分のあともう一度午前２時が来る　訳ですよ。（２時が２回来る）
　　　　　　　　　　　　

毎回、その新瞬間を見てやろう！！と思いつつ、面倒くさくなって寝てしまうんですよね

あ、ちなみに冬時間という言い方をする事が一般的には良く有りますが、
実は「冬時間」という物は存在せず、冬時間に相当するのは普通時間または標準時間です。
「夏時間」と「普通時間」です。
日本語で言うとちょっと変な感じしますけどね、普通時間って。

現在ＥＵ内では、同じ日に時計を動かすように統一されています。
ＥＵに属していない国では、時計を動かす日がずれているかもしれません。
アメリカの場合、１週間ほどヨーロッパとずれていますよね
　　夏時間は３月の第２日曜日から
　　冬時間は１１月の第１日曜日から


サマータイム導入に流れについては過去記事のこちらをどうぞ
http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/48238151.html

うっかりしそうですが、ＥＵにお住まいの皆様
土曜日は、時計を１時間遅らせて寝る事を忘れないようにしましょうね

今読んでいる本

今読んでいる本がこれです

本といっても漫画ですが
「名探偵コナン」のドイツ語版

漫画などの口語を読むのはすごく難しいですが
これはオリジナルの話を知っているので、読みやすい。

この本、図書館で借りた物なのですが
市の図書館には漫画の貸し出しもあります。
ヨーロッパの物は勿論
日本の漫画のドイツ語版も多数あります。

「ＭＯＮＳＴＥＲ」は読みたいけど難しそうだから

次は「ヴァイス・クロイツ　サイドＢ」（知っている人は、知ってますね？）
にしようかな？
これも途中まで日本語で読んだことがあるので、読めるかも知れない・・かな？

さて、こちらの市の図書館
カードの発行は有料です。
１３ユーロ（１８歳以下は２・５ユーロ）
有効期限は１年

平日は１１時〜午後８時
日曜日はお休み・土曜日も午後２時まで
ドイツらしいですね。
図書館も早く閉まっちゃう

本を借りられる期間は４週間　音楽ＣＤは２週間　ＤＶＤは１週間
でも返却が遅れると延滞料金が発生します

でも、毎日この時間で開いているのは本館だけ
各所にある分館は、午後数時間だけだったり
週に２・３日しか開館していなかったりなので
分館があるのは知っていても開いてるのを見た事ないんです。
（私のとこの市とその周辺の市では）
もっとも、私が利用できる本はないかも知れませんね。

飴屋さん

Bonbonmachtrei　飴屋さんです

マシーンから、シート状にくっついて出てくる飴を
１つ１つ手でばらばらにして、ふるいに掛けて〜
なんて事をやっています
職人仕事

浅草に飴屋さんがありましたね
（浅草だけじゃないけど）
金太郎飴なんかをトントンと包丁で切るところを見る事が出来る

そんな飴屋さんを思わせてくれますね

ドイツに金太郎飴はないけど
包丁で切ったりはしてないけど

かつてはこんな手仕事をしているところが多く有ったんでしょうね

婦人下着売り場に男性客

日本では見ないのに、日本以外ではよく見るのが
女性の下着売り場の男性客。

女性と一緒に選んだり、試着した様子を見たり・・
選ばないまでも、お連れさんの女性の買い物が終わるまで
売り場の真ん中で、商品にうずもれるように（←これは言いすぎかな？）
待ってる。
普通にそんな様子を見る事も多いですね

たぶんこれは日本人男性には無い事なのではありませんか？
男性側も女性側も躊躇する方が多いのでは？
最近は、どうかわからないけど
私の記憶では、日本ではそういう姿はほとんど見てないと思います。

日本人ってシャイですよね

日本以外では良く見る姿です。
でも、アジア人男性は見ていない気がする。
西洋人か、もうちょっと違うところの方たちかな〜？

クリスマスやその他のプレゼントでも
下着を贈ることも普通に行われているし。

なんでもオープンですよね。

私？
男性がそばにいると、手が止まりますね、やっぱり。
出直します。

ドイツ人は洗わない・・・

感覚の違いって言いますか
文化の違いって言いますか

ドイツ人は洗わないのね、あんまり・・

ヨーロッパでは「水」って貴重な物だし
なるべく節水する生活を過去からしてきたでしょうし、
気候の違いや生活の仕方の違いも有るんでしょうけど

ドイツ人って、洗わないのね？

・シャワーや洗髪
・洗濯
・料理の下ごしらえ　　の事です

勿論、全ての人がそうというわけではないようです。勿論。

毎日シャワーをする人は当然の事ながら多いでしょう
でも、あんまりシャワーをしない人も結構居るらしいし
ましてや、シャワーはしても髪は洗わない人も多いみたい。
乾燥した気候だし・汗もかかないし、
あまり体の油分を落とすのは却って良くないかもしれませんが
何日も髪を洗わなかったら・・・
ちょっと前に幼い子供たちの間で、しらみが流行っているという事を聞きました。
（日本国内でも、そんな話題が有った様に思います）
そんな状況でも、マメに洗髪するようにという指導は無かったようです。
少なくとも毎日とか２日に１度なんで事は言わないみたい
（どのくらいがマメなのか基準の違いでしょうか）
１週間くらいは洗わない人も少なくない？


洗濯の回数もとっても少ない
大人２人なら週に２回（色物が１回　白物が１回）くらいな物らしい。
たぶん日本人は、大人２人でももっと洗濯してるのでは？
それともこんなもん？
勿論洗濯機の大きさでも違いはあるはずだけど、
ためておくばかりではなく同じ服を何日も洗わずに着るのは普通の事。
沢山洗うと生地も痛むし、水も無駄になる。
それは、個人の考え方なのでかまわないけど
ホームステイをしている学生が、自分の洗濯物やタオルを勝手に手洗いしたら
しかられた・・という話を聞いた事があります。
ちょっと、そこまで言うのはねぇ　　どうなの？
まあ、文化を知るためには、各家庭のやり方にしたがう事は必要だけど


ドイツ人の食事って、家庭では本当に簡素な物が多いらしい。
パンにハムかチーズを乗せるだけだったり。
冷たいものを食べてる。
冷凍や缶詰ばっかりで、ほとんど料理をしない人も多いみたい。
そのせいも有ってか、料理の本には必ず
「〜を洗ってから」と書いてある。
野菜・魚・肉。
私自身「肉を洗う」とどのレシピにも必ず書いてあるのを見た時、
カルチャーショックを受けた物ですが、
何が付着してるかわからないしね〜なんてずっと思っていました。
野菜を扱うところで、いちいち「洗う」と書いてあるのも
えらく丁寧なんだな〜位に思ってました。
最近、謎が解けました。
ドイツ人は「洗う」と書かないと、洗わずに使おうとするらしいですよ。
食材が沢山あったら、そのたびにイチイチ「洗う」と書かないと、
「書いてなかったから・・」と洗わないのだとか。
単に料理に不慣れなのか、文化の違いなのか？
ルールに従う事を大事にしているドイツ人らしい行動なのか？

そういえば、映画の「ブリジット・ジョーンズのダイアリー」で
主人公が友人を食事に招くために自宅で料理をするシーンで
スープを作った場面。
だしを取る為に数種類の野菜を紐で縛って鍋に入れる時、
荷造り用の太いビニールロープで、しかも青い色のロープで縛って入れて、
青い色のスープを完成させてしまった。
そんなシーンを笑いながら観てましてけど
笑えなくなりそうだな〜
フィクションではなく、本当にどこかでやってそうだもの。
映画は、英国の物だけど。


皆さん、洗ってますか（笑）？