ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

家族団らんが目に浮かぶ♪

パパさんが前、少年が後ろ

えっちらおっちら大きな樹を肩に担いで歩いてきます

えっちらおっちら、パパさんの身長より高そうな樹

えっちらおっちら、パパさんちょっと疲れたみたい

歩道の途中で樹を肩から下ろし、

沿道の家の壁に立てかけます

暫しの休憩の後、はい、気を取り直してエイショっと

２人はまた大きな樹を肩に担いで歩いていきます・・


ドイツの伝統では、クリスマスツリーは２４日に飾り付けをします
二人が担いでいたのは、買ったばかりのクリスマスツリー
これから家に帰って、立てるのね
２４日より早く買った場合は、それまでベランダなど家の外で保管します
２４日にデコレーションを付け、１月６日まで飾ります
日本みたいに、お正月もないですし、１月６日までがクリスマス期間です。
ドイツの場合、２５日２６日の２日間がクリスマスの祝日
町中のお店も閉まります（１部を除き）　　町中し〜ん　と静まり返ります
２５日は家族だけですごし、２６日には叔父さん・叔母さんなどを訪ねたり・・
そんな過ごし方をする日
大晦日は、友達が集まって大騒ぎでパーティーをしたりしていますが
クリスマスは静かに過ごすのですよ

大きなツリーをお持ち帰りの二人を見ていて
和やかな家族の様子が目に浮かびました

現地の学校は先週末で終わり、既にお休みに入っています
大人も多くの人は先週辺りから休暇に入っていて
町の人口が減っている？　　
買い物に行っても、いつもより人の数が少ないのを感じます
皆、休暇で既に旅行に行ったり帰省したりしてるのね

だから少年も、パパさんと一緒にツリーを買いにお出かけ

いいな〜　そんな風景
それを見ているだけでも幸せな気分になります

Frohe Weihnahaten !!

ワンちゃんだって家族

英国最大の犬の愛護団体「ドッグズ・トラスト（Dogs Trust）」が発表した
この1年間で同団体施設にイヌが捨てられた「あきれた理由トップ10」
によると

最もあきれた理由　
　第1位　→→→→　イヌがわが家のソファにマッチしないから
　
第2位　→→→→　イヌが悪魔のような顔をしていて、
　　　　　　　　　　デービッド・ボウイのように左右の目が違った色をしているから
　
第3位　→→→→　黒いイヌは、新しく購入した白いカーペットには合わない。
　　　　　　　　　　白いイヌと交換してもらえないか？


ドイツでは、ペットショップワンちゃんを購入する事は出来ません。
ペットショップでの販売は禁じられています
衝動買いを防ぐためでもあり、金目当ての繁殖を防ぐ為でもあるようです。
動物愛護の国ですからね〜

ワンちゃん購入時には届け出も必要ですし、
税金も払います。
ワンちゃんには、きちんとしつけをしないといけません
ドイツのワンちゃんは、皆、言い子ですよ。

小動物はペットショップで販売されていますが
その場合でも、ショップで書類にサインをします。
最近は日本でも、サインが必要になって来ているのではないのでしょうか。
「責任を持ちます」という内容の。


聞いた話ですが、
シェルターのような所からワンちゃんを引き取る場合には、
お試し期間のようなものがあるらしいです
また、職員による訪問調査のような物もあって
飼い主としてふさわしいかどうか、
ペットにとっての環境はどうかのチャックがあるとか・・

そういった背景もあってか、捨て犬は少ないようです。

映画などでは、誕生日やクリスマスに子犬が送られるシーンを見ることがありますが
いつも疑問だったんですよね〜

実際に、今回のドッグ・トラストの発表でも
贈り物としてもらった犬が捨てられているケースが随分あったようです

悲しすぎますね

ドイツでは、何処へ行くにもワンちゃんと一緒
ホテルも、ペット同伴可の所が多いですし
公共の乗り物にも一緒に乗れますよ。
　　　　　　　↓
http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/54134463.html

ドイツで選ばれた 「今年の言葉」

年末になると、日本でも　流行語大賞　や　今年１年を表す漢字　などが
発表になりますね

ドイツで今年選ばれた「今年の言葉」は

　　　　Finanzkrise　　金融危機　　だそうですよ

第１０位には　オバマさんの　Yes, we can　　がランクイン



（ヴィースバーデンにて　 die Gesellschaft für deutsche Sprache　によって発表）

飲んだら飛ぶな！ 飛ぶなら飲むな！

Ｄｏｎ’ｔ　ｄｒｉｎｋ　ａｎｄ　fｌｙ　！！


クリスマス・忘年会などなど
お酒を飲む機会の多くなるシーズンです

くれぐれも飲酒運転は、やめてくださいね

飲んだら飛ぶな　飛ぶなら飲むな

のメッセージです

え？　飛ばない？

失礼

マグルの皆さんは飛べないんでしたっけ

では、飲んだら乗るな　乗るなら飲むな　という事で・・





（マグルとは、ハリーポッターの世界で人間のこと）

Polizei ポリツァイ ＋ Politie ポリシ

今年はこんなニクラウスに出会いました

１２月６日はニクラウス・デイ　ですから、家庭を訪れるだけでなく
町の中、クリスマス市などにもニクラウスは現れるのです

今年は、こんな方
子供達にキャンディーなどを配っていました
(画像ボケちゃいました、失礼！）


さて、
どこの町もそうであるように
わが町のクリスマス市もとても賑わっています
そして、スリ一味などの稼ぎ時でもあります

私の住んでいるところは、直ぐそこはオランダという地域ですので
オランダからマルクトにいらっしゃる方もとても多いのです
毎年大型バスでガンガンやってきます。
実際オランダ語を耳にする事がとても多くなっています
そして、背の高い人もいつもより多い！！
多分彼らはオランダ人かも・・・？！
　　（オランダ人の平均身長高いですからね・・）


オランダからやってくるのは、観光客ばかりではありません
実は、警察の方々もやってきます

ドイツの警察官とオランダの警察官が一緒にパトロールする姿を目にします

国の違う・制服の違う警察官が一緒にペアーやグループになって歩く姿を
見ることってそうあることではないと思うのですよ

それがこの時期見られるのです
ちょっと面白いですよね

それも、この地域の特徴の一つかもしれません。

中央部の方の町ではどうでしょう？
そういう光景みられますか？
世界的に有名なマルクトではどうですか？

ちなみにＰＯＬＩＺＥＩ　と制服に書いてあったらドイツの
ＰＯＬＩＴＩＥ　と書いてあったらオランダの警察官ですよ

並んで歩いている所の写真撮りたかったな〜
撮れませんでした


いずれのおまわりさんも、ご苦労様です
そして、ありがとうございます


＊＊オランダ語の読み方は「ポリシ」で合ってますか？