ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

１２月６日には、ニクラウスがやってくる。

１２月４日は　聖なるバルバラの日　でした

http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/53498321.html

詳しくはこちらの過去記事でどうぞ↑

バルバラという名の女性の伝説により
カトリックではとても意味のある日となっています
キリスト教が異教だった時代に、クリスチャンになる事を望み
辛い目にあったりしつつも気持ちを貫いた物語から
「お告げの日」とも成っています

彼女を苦しめていたお父さんに雷が落ちた事から
雷から身を守るためにバルバラに祈りを捧げるたり
そして砲撃手や炭鉱夫ほか、
危険な仕事に携わる人々の守護神として崇められているそうですよ

お告げの方法の一つとして
桜やリンゴの枝をこの日水に差しておく
という物が有るのですが、
枝を買ってくるのをすっかり忘れていました。
買おうと思っていたのに〜
まあ、いいか。

詳しくは、過去記事へどうぞ

さて、
１２月６日は、聖ニクラウスの日

この日に、ニクラウスが子供の家を回ります
５日の夜に、綺麗に磨いた靴やブーツを玄関の外に出しておくと
夜中のうちに、いい子にはお菓子や木の実を入れていってくれるのですよ

http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/19356753.html
http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/19533186.html

詳しくはこちらの記事へ↑

アメリカ生まれのサンタクロースの原型がこのニクラウスなんですね
ヨーロッパでは、サンタクロースではなくニクラウス（ドイツ語名）ですよ
１２月６日にやってくるのです。

という事で、
こんな風にた〜くさんならんだブーツにお菓子を入れたものが
ディスプレイになっていました

ニクラウスからのプレゼントがもらえると良いですね
悪い子には、鞭でお仕置きですから！！　怖いね〜

アメリカのサンタクロースは鞭など持っていませんが、
ドイツのニクラウスは鞭を持っているのが特徴ですよ


http://blogs.yahoo.co.jp/shampoo1105/44713845.html　
ここの↑１枚目画像でもわかります
手に枝の束（鞭）を持っていますよ

お好きな寿司は、どれでＳＨＯＷ ！？

ドイツのとあるＴＶ番組で「寿司」の話題を伝えていました


その中で、味の食べ比べをするというシーンがありました

比べるのは

・寿司マイスターの寿司

・インビスの寿司

・冷凍寿司

・スーパーマーケットの寿司


インビスというのは、
レストランではなく、簡易型の飲食店
ファーストフードと言えるでしょうか
テイクアウト専門だったり、店内に飲食出来る設備はあるものの
大部分がテイクアウトだったりするタイプの店舗です


これら４種類の寿司から同じネタのものを目隠しして食べてみると言う物です
男性１人女性２人　のドイツ人と
日本人寿司職人が試食して、評価します

味が甘い　とか　　少し古い感じがする　とか色々いいながら
３人さんが食べ進めて行き、どの寿司が一番好きだったか
好きでないのはどれかを選ぶのです


好きなすしの結果は　ドイツ人３人とも同じ答えでした

どれだと思いますか？





「インビスの寿司」でした



日本人寿司職人の試食時の評価は

マイスターの寿司・・・・・・一番！
インビスの寿司・・・・・・・残念ながら、本物の寿司とは言いがたい
冷凍寿司・・・・・・・・・・見た目は寿司だが、別物
スーパーマーケットの寿司・・ネタが小さすぎる〜



日本人その一としては、少々複雑な気もしますけど
インビスの寿司は一番ドイツ人好みの味に仕上がっているのでしょうね
食べ慣れた味　といった感覚で、インビスの寿司が選ばれたのかもしれません

確かに、今世界中に「寿司」が広がっていますが
多くはその国で好まれる味やネタにアレンジされていますしね

ちなみに好きでない方は、２人が冷凍寿司　１人がスーパーマーケットの寿司。
良かったマイスターの寿司じゃなくて


けれど、こういう番組が出来るくらいに「寿司」が気軽に食べられるように
成ってきていると言う事ですよね
高級日本食レストランでなくても
スーﾊﾟマーケットや冷凍食品で買えちゃうんですから

どこの地域もそうだとまでは言えませんけれどね。

でも日本人としては、やっぱりマイスターの寿司が食べたい。

道路標識; 良く見てね

ドイツの道路標識です

「このエリアでは、路上で遊んでも良いですよ
　だから、車輌は十分注意して走ってね」

と言う標識です

　　　　　　　　　（もし間違っていたら、教えてください）



たまにアレンジバージョンも

「お猿が遊んでますから、走行注意してね！」

という標識



いえ、嘘です

でも、笑っちゃいました

本当なら、こういう標識にいたずらすると罰則を受けるのではないでしょうか？
それでもこういう標識なら、否定は出来ないかも・・って思いませんか？
このあたりでは本当にお猿が遊んでるかも。
それとも、お猿みたいなヒューマン？

自分の名前を見つけた

お土産の店やおみくじなどで名前がずら〜っと並んでいる光景って
良く見ますよね

それに似た光景がクリスマス市にもありまして
名前を焼き入れた陶器のカップなどを売っている小屋がその一つ

クリスマス市には数々のお店が並び、食べ物屋台やクリスマス用の飾りの店同様
その他の店、たとえば防寒グッズとか地方の名産品の店とか
色々なタイプのお店が出るんですよ。
普段は、なかなか見ることのない店が出店していたりして
それらを見て歩くのもクリスマス市の楽しみの一つ

焼き物のお店も数多く出店しています
ポーランドの焼き物のお店も、毎年定番　味のあるデザインですね

そういうタイプのお店のいくつかには、名前入りカップが売られていたりします
ＡＢＣ順に、男性の名前女性の名前がずらりと並びます　カリン・リリー・ジェーン・・・
勿論、ヨーロッパに多い名前が沢山！
ＯＰＡ（おじいちゃん）　ＯＭＡ（おばあちゃん）なんてものも有ったりして
素朴なカップです

で、その名前の羅列の中に自分の名前を発見！
本名ですよ！

はい、私の本名は、インターナショナルな名前でして
両親には感謝しています
何処の国でも割と直ぐに覚えてもらえるのですよ
「それは日本の名前なの？イングリッシュ・ネームなの？」
と聞かれる事も多いです

詳しく言うと解かる人には解かってしまうので
日本人の名前としても一般的であり、なおかつ同じ名前の人が世界各地に居ます。
もちろん日本人以外の有名人にも同じ名前の人が居ます
とだけ、お話しましょう。
（姓でなく名前ね）

ドイツ辺りで、自分の名前が掛かれた物を見つけるとちょっとうれしいですねぇ

名前の書かれたキーホルダーやその他グッズも
日本同様良く見る機会が有りますから
今度はもっと真剣に探してみよう
もっと見つかるかも。
今までも、ちらりとは見ていたのだけど
今度はもっと真剣に見るちゃお。

寒波と死者の日曜日Totensonntag

この週末は雪が降るよ〜

と昨日今日は、この話題で持ちきりでした

南の方では既に初雪が降りましたが
私の住むラインラント地方は雪のあまり降らない地域で
クリスマス前に雪の日を迎える事は少ないといわれる地域です

それでも、天気予報が伝えるように
「コレは降るね」と感じるような冷たい空気が一気に
押し寄せた感じです

雨に加え一時的に雹も降った様子（雷もあったかな）
風もすごく強くて、
ちょっとした嵐のような瞬間も。

２０日からクリスマス市が始まっていますが
一部のエリアでは金曜日のお昼で閉めてしまったようです
通常は夜までやってるんですけどね。

今週２３日　日曜日は　Totensonntag　といいエヴァンゲリッシュ（プロテスタント）での
死者の日　この１年に亡くなった方を偲んだり、お墓をお参りしたりする日で
先日の記事で書きました１１月１日万霊節　と同じような日になります

キリスト教では１１月は死者の月なのですよ
Totensonntagは
アドベント（待降節　クリスマスの前４週間）の
前の日曜日と決まっていまして
既にクリスマス市が始まっている地域でも
この日だけは静かに過ごしましょう
賑やかな事は避けましょう
と
クリスマス市もお休みだったりします (或いは、夜だけ３時間くらい開けたり）
（他にもコンサートなどの音楽もこの日はやめましょうということになっているようです）

日曜日は一斉にお店が閉まるドイツにおいて
クリスマス市だけは例外的に日曜日もオープンしているのです

それでも、この日だけは別

クリスマスの準備を始めるのは
アドベントからというのが本来の姿ですから
まあ、当然という事なのでしょうね

お天気がよろしくないのはうれしくない事ですが
Totensonntag　永遠の死者の日　という事を思えば
週末が少々おとなしめの雰囲気になるのは
ちょうどいいのかもしれませんね


しかし、雪・・・
出来れば降らないで欲しいな。
ちらつく程度ならいいけど。