ドイツより愛を込めて＝お気楽ドイツ生活＝

ＭＩＫＡＤＯ と ＭＩＫＡＤＯ

こんな感じのお菓子
日本では「ポッキー」という商品名で売られていますね
ヨーロッパでは「ＭＩＫＡＤＯ」と言う名前です

これはご存知の方も多いかと思います


では、なぜＭＩＫＯＤＯ　という名前なのか

ヨーロッパにはＭＩＫＡＤＯという名前のゲームがありまして
そのゲームで使う「棒」に似ているかららしいのですよ

直径約３ｍｍ　長さ１８ｃｍ　の木（竹）の棒４１本で行うゲームなんです

最初の人がすべての棒をひとまとめにして持ち
机などの上に垂直に立ててパッと離して
バラけた棒を他の棒が動かないように１本ずつ取っていく
というゲームです

棒は５種類に色分けされていて
それぞれ得点が違うんですね
それぞれ名前もついていました

ミカド　　　　 １本
サムライ　　 ５本
マンダリン　 ５本
ボンゼン（ぼうず）１５本
クーリー　　 １５本

ここにも　ミカド（帝）　サムライ（侍）　ボーズ（坊主）　という　日本語の名前が登場するんです


でも、名前の元？になっている？かもしれない日本ではこのゲーム知られていませんよね
あるのかな？　　
　
あ、ネットで販売されているのを最近見つけました

そもそも、なぜこのゲームに　ミカド　という、日本語の名前がついているのでしょう


このゲームの歴史は古いものだったのですが、
その昔、このゲームは、フランス語で「ばらまく」　という意味の「ジェンシェ」と呼ばれていたそうです。
その当時は、象牙で作られた棒を使うものだったそうで
ゲームを楽しむことができたのは、一部の高貴な方々だったと思われます
その後
１９世紀後半、アジア（日本や中国）から竹細工が輸入されるようになり
このゲームも竹などで出来た棒でプレイするようになり
一般に広まっていった
そんな経緯があったようです

そのとき、アジアから来た竹に日本をイメージしたのかもしれませんね
日本といえば　ミカド（帝）

で、このゲームの名前がＭＩＫＡＤＯになった　そんな説

ドイツ語の辞書にも　ＭＩＫＡＤＯという単語は出ていますよ
１. 帝
２．棒を使ったゲーム　

こんな感じで。

このゲームは、田舎の万屋みたいな店や雑貨屋などで売っているのを何度か見たので
今度見つけたら買おうと思っているのですが、そう思い始めたら
なぜかぜんぜん見つからなくなりました。

お菓子のミカドが、このゲームに似ているため
この名が付いたことは聞いていたのですが
ゲームの名前の由来を知ったのは、極最近のことです
ずっと謎でした。

深いなぁ〜

ただ、もうひとつ気になっているのは、
ベルギーのフランス語圏で食べたクレープに「ミカド」という名が付いていたことなんですよ。
ポッキー（ミカド）が添えられているのかと思ってオーダーしたのですが
そういうわけではなく、アイスクリームやフルーツなど盛りだくさん添えられているものでした。
なぜ、「ミカド」だったのかな？　　豪華だから？

こちらの謎はまだ解決していません。

コーヒーグラス

飲み物の事ではなく、グラスの事　なのですが・・

なぜかドイツでは暖かい飲み物がグラスで出てきますよね〜

コーヒーや紅茶には、カップもありますが
多くの場合手つきのグラスが使われますね

普通のコーヒーやカフェオレはカップでも
ラテ・マキアートなどの類は、グラスですね
しかもストローまで付いてくる事がある
紅茶もポットで出てくるときはカップだけれど
ポットでないときはグラスで出てくることも多いですよね

ドイツだけではないけれど、これってヨーロッパのカフェの特徴と言えると思います

グラスは冷たい飲み物用・・という考え方は、世界共通ではないということですね

でも、手つきのグラスってドイツなどヨーロッパ独特の物ですよね
確かに暖かい飲み物が入っているのだから、ハンドルが付いていないと扱いずらいですもんね

金属のホルダーをつけたグラスの方が世界標準のような気がしてますが
やっぱりこの手つきグラスでないとね〜なんて
思うようになりましたよ


取りとめもなく、つぶやいてみたりして。

通貨ユーロが１０周年

１９９９年１月１日よりスタートした「ユーロ」
今月で１０年を迎えました

画像のユーロコインは、どうやらその記念に発行されたもののようです

１９９９〜２００９と刻んであります

通常ドイツ発行のユーロコインは、ドイツのシンボルである「鷲」の絵柄になっていますが
記念コインの方は、子供が書いたものなのかな？
なんか可愛らしい絵になってます

ユーロコインは、時々デザインの違う絵柄の記念コインのようなものが出ますが
これもそのひとつに加わったのですね。
記念といっても普通に流通しているもので
大きなイベントなどのときに発行される高額の金貨や銀貨とは別物です

それら記念コインについては、また別の機会に書きますね
いくつか持っていますので。

まずは、ユーロ１０周年おめでとう

ＷＩＫＩＰＥＤＩＡドイツ版が出版された

オンライン百科事典のウィキペディアドイツ語版が
出版されたそうですよ
世界で初の紙の出版物になったウィキペディアですよ
１０００ページに５万項目　イラストも載っているそうです
お値段１９．９５ユーロ　（約２７００円くらいかな）
Bertelsmann Lexikon Institut社　より発行


これがきっかけになって、他の言語版も出版するようになるんでしょうか？

もし出版されたら、買いますか？

カードゲーム「スカート」専用トランプ

トランプのゲームに「スカート　Skat」と言う物が有りますが
プレイされる方いらっしゃいますか？


私も、話には聞いていますが実際にプレイをしたことはありません

ドイツ発祥のカードゲームで、３人でプレイする物で
日本でもプレイされています

使うカードは３２枚
７〜１０までと３種類の絵札＋A　の８種類

普通のトランプで、プレイ出来ますが
ドイツには、このスカート専用トランプがあります

コレにもフランス・スタイルとドイツ・スタイルとがあり

ドイツ・スタイルでは
絵札が　K　　O　　U　です
K・Q・J　「王」「女王」「労働者」ではありません
Kは　ケーニヒ(König)　
Oは　オーバー(Ober)　
Uは　ウンター(Unter)　
「王」「上官」「下僕」の意味です
そしてAの代わりにダウス(Daus)というカードが使われる事もあるようです

クラブは　アイヒェルン(Eicheln　どんぐり)
スペードは　グリューン(Grün　木の葉)
ハートは　ロート(Rot　心臓)
ダイヤは　シェーレン(Schellen　鈴)　になっています

プレイは出来ないので、ルールの説明等は出来ませんが
独特のデザインの専用トランプは、見ていてちょっと楽しいと思いませんか？
専用カードなので、普段あまり見る機会は無いですし・・


トランプについてちょっと調べてみた所
歴史上、国によって、この４種のマークが色々違っていた事がわかりました

ヨーロッパのトランプの４つのマークの原型は1320年ごろ発明されたと言われていて
「聖杯」「棍棒」「貨幣」「剣」でした
カード発明当時の中世社会の四つの階級を表していたとも言われています。

聖杯は　僧侶・聖職者
棍棒は　農民または労働階級
貨幣は　商人
剣は　　貴族・軍人　を表しているとか。

聖杯、棍棒、貨幣、剣、のマークは、
トランプがイタリアからヨーロッパ各地に広がって行く過程で変化しました。


イタリア・スペイン・ポルトガル・・・聖杯・棍棒・貨幣・剣
ドイツ・・・・・・・・・・・・・・・心臓・どんぐり・鈴・木の葉
スイス・・・・・・・・・・・・・・・ばら・どんぐり・鈴・楯
フランス・・・・・・・・・・・・・・心臓（ハート）・三つ葉・敷石・槍
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（形は、ハート・クラブ・ダイヤ・スペード）
アメリカ・イギリス・・・・・・・・・ハート・クラブ・ダイヤ・スペード


時代と共に、聖杯はハート、棍棒はクラブ、貨幣はダイヤ、剣はスペードに変化しています。
そしてイギリスに伝わったカードは呼び名が変わっただけに留まり
マークは変化しませんでした。
「ハート」は「心臓」
「クラブ」は、イタリア語の「棍棒」は英語で「club」と言うので
「三つ葉」の「clover」と混同してこのように呼ばれたのではないかと言われています。
「ダイヤ」はダイヤモンド。イタリアの貨幣の「高価なもの」という意味から
「敷石」がこのように呼ばれたらしいと考えられています。
「スペード」は、イタリア語の「刀剣」を意味するSpade（Spadaの複数形）が元になり
「槍」の「spear」 と混同されたという節があります

１６世紀には、今の呼び名で呼ばれるようになっていたようです

絵札の方も、国による違いが有りました

イタリア・・・・王　男騎士　男従者
スペイン・・・・王　男騎士　男従者
ポルトガル・・・王　男騎士　女従者
ドイツ・・・・・王　上官　下僕
スイス・・・・・王　上官　下僕
フランス・・・・王　王妃　男従者

ちなみに、カードの総数も違っていたようです

いやあ、奥が深いですね
こんなにも時代を反映した物だったのですね
何百年も経っても、引き継がれ利用されているトランプ
ボードゲームやコンピューターゲームを超越した物があります
いろんなカードゲームが覚えたくなりました

実際、唯の遊びではない物がトランプには有りますからね