JING2の上海生活〜その後

中間テスト

あ〜、久しぶりの更新！

先々週はずーと中間テストがあり、それなりにお勉強していました。

中間テストを受けるの何年ぶりでしょう？

テストは全部で３課
１　総合
２　スピーキング
３　ヒアリング

総合は
文法中心の問題と作文

スピーキングは
本の朗読とその場で与えられた課題についての会話

ヒアリングは
聞いて聞いて聞いて・・・・聞きまくる
それについての質問に答える


試験慣れしていないせいかそれぞれ９０分の試験を集中力をキープして受けるのは辛く、、、
特にヒアリングは自分のペースで進められないので難しかった、、、。

日本人、韓国人以外の外国人は漢字をまったく知らないためこれに加えて「漢字」の授業があるらしく
彼らにとっては漢字を習得することが一番の難関のよう。

日本人でよかったのか悪かったのか・・・
漢字が身近な東洋人は、見て何となく理解できるため漢字に頼りがち、漢字文化を持たない外国人は、
見てもまったくわからないため音で言葉を捕らえる。そのため会話の上達が早い！
ん〜凄い！


もっと耳を鍛えるためにラジオを聞いてみようかなあ。
今、どんなラジオを購入するか思案中・・・



◎今日の簡単中国語◎

通過考試（試験に合格する）
tong guo kao shi
　

デリバリ−作戦の続き

一昨日、大学近くのご飯屋さんでメニューをもらって来たので翌日（昨日）早速注文。
（２５日のブログ）

昨日に引き続き、今日も注文（大学でのお昼ごはん）

・・・ということは

モチロン許せる範囲のお味だったからです！

昨日も今日もカメラを持っていくのを忘れてしまい、写真が撮れなかったのが残念。

紙製、円柱のパックの下にご飯があり、その上に具がのった「どんぶり系」
カツどん、親子丼、牛丼、カレーライス、など

'''昨日は、注文の際に１２時半ごろに持ってきてほしいと頼んだのに、１２時半に再度電話がかかってきて
いまから出ます、'''全部で￥○○○です。と

いやーわざわざありがとうです。休み時間が限られているのでもう少し何とかしてもらいたい・・・
そう思い

今日は、１２時１５分に到着するように頼んでみました。

すると

１２時過ぎにデリバリーの人が「ニーハオ！」と元気よく授業中の教室に入ってきて、、、、、

授業はいったん停止・・・代金を払い、授業再開。

ご飯のにおいが教室中に充満、、、

先生もついに「今日はこれで終わりっ」

はははっつ！！！作戦成功です！！！

面白すぎる！！！

◎今日の簡単中国語◎

給我找銭（お釣りちょうだい）
gei wo zhao qian

デリバリー作戦

今日は、恒例のテスト、、、と思いきや・・

進み具合の悪さと、日本人はペーパーテストの点は良いが、実践が弱い・・・
という事を見抜かれ、恒例のテストがなく拍子抜け。

大した勉強をしていなかったので、聞いたとたん、思わず一人で拍手してしまいました〜

テストのことは、おいて置いて・・・。

最近、お昼ご飯に困るようになり
、、、というのは、

ある雨の日、一番近い学食へ

何時ものように適当に注文

「ご飯・おかず・スープ」

・・・・・・・・・・・・・正直いって、どれも食べれないレベルの物がでてきて、、、
もう、、、、、びっくり！

このご飯、３日前の？
お米は変色し臭うし、ガビガビに乾いていて・・・・・・

全て、スペシャルなお味で、、、全員無言になるほどでした。

「雨だから、コックさん来てないかなぁ、、、ハハハ」

いくらなんでもこれで￥３００は高すぎます！！！

ということがあり、ここのところブルーになっており・・・

あるバーで、デリバリーはないものかとぼやいていたところ、
そのバーのオーナーの知り合いが、定食屋さんをはじめたらしく、
紹介してくれたので、今日偵察しに行く事に。

偵察のつもりが、とても親切にしてくれ、店内用のメニューまで持たせてくれ、
教室まで届けてくれると！
おまけに最近はじめたというクレープまで頂きました。

この状況だと明日にでも注文しないと・・・。
美味しければいいなあ。

幸せな悩みだけど、食いしん坊にとっては、かなり重要なコトなんですぅ、、、。

テストの続き

例の汗かいた手続きの続きです。（５月１１日のブログ「テストの後のテスト」）　

１１日の日に警察に行った後、証明書を出してもらいました。

翌日、もう一度大学で手続きをした後、新たな書類を持って、公安出入国管理局（ちょっと遠い）に
いく予定でした。


ここで、またもや・・・・・。


大学での手続きがスムーズにいかず・・・

「私に渡すはずの書類が見当たらない」と言われ、

随分待たされた挙句、結局みつからず

「多分・・・なくても大丈夫でしょう！・・・あらっ、もうこんな時間？・・・今日は間に合わないね」
といわれ・・・。

もう、、、ちょっとびっくり！

ショウガナイので、その日（１２日）に行くのは諦め、次の日（１３日）に行ってきました。

その日（１３日）の手続きは思ったよりすんなり！終わり、
銀行のように番号札をとり待つこと３０分、警備員が近寄ってきて、

「もうすぐ仕事終わるので、適当に並んで！」と・・・この番号の意味は？！

１週間後にもう一度行けば全てやっと終わり！

あ〜本当に長かった。
テンヤワンヤの３日間でした！


大陸系の大らかさに振り回されっぱなしで疲れたけれど、変な達成感があり、
帰りに高級イタリアンへ行ってしまいました、、、。




◎今日の簡単中国語◎

辛苦了（お疲れ様でした）
xin ku le

テストの後のテスト

毎週月曜日は、テストの日・・・。

今回もなんとか乗り切った感じ、、、
まだ、必死にならなくてもついて行ける内容なので助かっているけれど、
驚異的な速さで進んでいるので、今後がちょっと心配。

正直、熱すぎて・・・お勉強って気にならない。

今日は、テストが終わって、
外国人居住登録の手続きを行いに公安へ行ってきました。

まずは、大学で説明を受け、必要事項を書類に書き込み、
借りている部屋の契約書やパスポートを公安に提出・・・。

行ってみると、他の書類が必要だとか、このコピーがいるだとか・・・
これくらいは何とか聞き取れたが、
書類の名前や、専門用語はチンプンカンプン。
・・・凄い勢いで説明され、なかなか理解できず大変でした、、、。

３５℃以上の気温の中、このやり取りでホント疲れました〜

でも、今日は、また刺激的な一日を過ごせた感じ。
テストより勉強になったかも？！

明日は、この手続きの続きで別の場所へ行く予定。
すんなり行くといいんだけど・・・。



◎今日の簡単中国語◎

帮一下忙（ちょっと手伝って）
ban yi xia mang