同一个世界、同一个梦想

ＨＳＫ入門級受けます

先日、電車の中でＨＳＫ入門級の試験が12月20日にあります。
如何せん。無料に弱いウチの夫婦。
受けたろ。
最近、中国語の勉強と言えば夏休みに上海外語大で勉強したくらい。

それ以来何もしてません。
多分、ボロボロになってると思います。

で、昨日入門級の試験問題サンプルが。。。。。
ショックです。
難しいです。

夫婦揃って、今からビビッてます。

誰か、ＨＳＫ入門級試験受ける方いらっしゃいますか？

メチャ落ち込み・・・・立ち直れないです。

今日も授業に出てきました。
やはり、発音を矯正させられてます。

老師も分かっていて、今日は、上海語を読まされました。
上海語は四声がそんなにないので、楽ですわ。
読んだら老師からも完璧と言われて、逆に落ち込みますわ。

この矯正については、老師からは、初級から再度、集中して
直さないともう直らないと、キツイ一言です。

とりあえず、来週は休講なので、2週間でどこまで直るかです。



ショック大きすぎ

第2回目の講義【今日も玉砕】

本日、第2回目の中国語教室です。
第1部フリースピーチです。
一人5分何でもいいからスピーチです。
まず、慣れろですね。発音もメチャクチャでいいみたいで
これは、何とかしのげました。

その後は、听力です。
先生が文章を読んでいきます。
初級文、中級文、上級文とレベルアップします。
これは、聞きながら日本文に直訳したり、聞きながら先生が読んだ文章を
そのまま同じ文を言ったりします。

老師は、通訳できるような環境も作ってます。

第2部は商務漢語です。
今日は宴会の内容です。

最後は、朗読です。
これ、自信無くしました。
文、読めます。でも、発音が。。。。
変なクセが出てます。
老師から、北京さんは、読んで理解する力はあります。
でも、私と同じ発音で話をしてください。

要するに全て直されてます。

夫婦揃って発音不好です。
後4回の講座でどこまで直るやら。

講座第1回目【玉砕】

6日よりビジネス中国語講座に受講してきました。
１時間半が２コマの６週計１２回の講義です。

今回８名が受講してます。
何故かビジネスとは縁遠い方が５名の方も受講です。
老師もやはり困ってます。

来週からのカリキュラムも予定変更を余儀なくされてます。
一人の高いレベルの方は、さすがに５名の方を批判してます。
２コマあるから、１/３を生活中国語、２/３をビジネス中国語で
提案した所、皆の意見が一致し、来週からのカリキュラムとして
進むことになりました。

さて、講義の内容としては、テキストはありません。
本日のレジュメのみです。
重要構文は、老師がボードに記載です。
それを理解させ、会話をさせていく。

レベル高すぎです。

また、先生が皆に質問をする。手を上げて答えるのは時間の無駄と言う事で
解ったらすぐに発言する。という、フリーディスカッション形式も何故か新鮮です。

でも、第１回目から玉砕しました。

それは、発音不好、听力掉下、写力掉下です。
今まで、会話のみでしたので、今から１からやり直しと言う感じです。

来週から、最初５分間皆の前でフリースピーチです。
今から喋れるように頑張ります。

こうして、玉砕した第１回講義でした。

中国語再度勉強開始します。

中国語を勉強再開します。
やはり、今年の夏色々な局面でフレーズが出てこなかった事
が一番の理由です。
ビジネスで使う部分、旅行で使う部分様々ですが、特に咄嗟な時
出てこない。

と言う事で、嫁共々通う事にしました。

嫁は木曜の夜18時30分から、僕は土曜日13時から17時までです。

嫁は弱点克服中国語講座で、僕はビジネス中国語です。

今、中国に力を入れている立命館孔子学院へ通います。

そのまま大学生に戻りたいですねぇ〜。

嫁は帰ってきた翌週から講義です。
僕は、10月6日からですので、まだ、時間があります。

今から楽しみです。