|
福州に行くには、15時間くらいですが、武夷山へは11時間弱。12時40分くらいの列車に乗って、武夷山には11時ちょい過ぎくらいにつきました。 寝台車はコンパートメントに6人、とおこと友達、福州に住んでる男の人(「上海の兄を訪ねた帰りなんだー」)と、上海に住んでるモト美術の先生(「退職して30年ぶりに故郷に帰るんだー。初めての一人旅☆」)と、残りの二人は知らないや。あんまし会話しなかったので。 その後、車内を探検してみました。 お手洗いはナゼか(※理由は知っているけれど書きたくない)停車中は使用禁止って書いてあって、実際に駅につく前は鍵がかけられて使えなくなります。 煙草はデッキで吸う形式。 ドアは、車掌さんが手動で開ける方式。 駅に着くと、商魂逞しい人がドアの前でお弁当や果物、飲み物を売っています。 席に戻ってオヤツタイム。 こないだ買った、土楼の烏龍茶と、モト美術の先生の上海イチオシ土産、ソラマメの甘いの。 車窓をながめてぼーっとして。 晩御飯は、焼きそばです。 食堂車で食後のお茶を。その前に料理長と一緒に写真を撮りました。 鉄観音、お願い、と言ったら、こんな工夫茶セット一式が。 今、素敵だな、って思ったでしょ? 実際は道具が欠けてたり、茶渋がついてたり、鉄観音が劇マズだったので、ぶっちゃけ金返せと思いました。 二人で60元=900円くらい。 でも、思い出だから良いや、想定範囲内だし、と楽しく過ごそうと思って料理長に笑顔でお茶を飲んでみてくださいと言ったら「もっと良いお茶があるんだぜ」「自分達がいっつも飲んでる大紅袍を飲んでみろよ。美味しいだろ?」と、オススメしてくれました。 お金を払って頼んだ鉄観音の100倍くらい美味しかったけれど、ずぇったいに大紅袍じゃない。 無茶いうなって。絶対に違うって…ところで「お茶」と「む茶」って…似てるよね(爆)。 でも。人情の味がしました。ハトマメのよーに、その優しさが嬉しくて、超美味しく感じました。ぐびぐび飲んでたら、「気に入ったなら、武夷山につくまでずっと飲んでても良いぜ?」と、茶殻を捨てて茶葉を交換してくれました。 こういうふれあいって良いよね! ところで、列車の中って、治安が悪いのかしら、警察の人が常駐しているんですよ。 多分、悪人にナメラレナイためだと思うんですが、顔はコワモテ。 でも。とおこ、超勇気を振り絞って聞いてみた。 あのー。それって水筒ですか?写真撮っても良いですか? 快諾してくれました。 あのー。帽子も借りて良いですか? …ココまできたらアレしかないよね? あ、翌日以降、コスプレしたわけじゃないよ、念のため(爆) そんなこんなで10時間ちょい、あっという間☆武夷山につきました♪
|
|||||
全体表示
[ リスト ]





ミニスカポリスならもっと良かった!(爆)
2009/5/15(金) 午前 10:45
警察の帽子、いいな〜。
料理長や警察の方、美人には協力的ですねー♪
駅でトイレに鍵が掛けられるのは、
アフリカの列車と同じ理由みたいですねー。
広い大地だからこそ許される気がします。たぶん。
この「む茶」の文章、深センで買ったお茶の袋にも
書いてあって、大爆笑させてもらいました。
結構、アチコチで使われていたんですねー☆
両ポチー!!!!!
2009/5/15(金) 午前 11:20
とんとんさま
実は初めて寝台車に乗ったので大興奮でした!
とおこが小学生の頃は、食堂車があって…自動販売機やペットボトルがナイ頃は、観光地に行く乗り物とかでは食事や飲み物がちょっと高めで…とかを思い出して、懐かしかったです。電車の窓を開けて、プラスティック+ティーバッグのお茶とかあったなぁ、劇マズだったなぁ、とか思い出して。
寝台車で同じコンパートメントに乗ったおじさんたちとの交流もとても楽しくて、夜22時を過ぎると車内が消灯して明かりが消えちゃうのだけれどひそひそ声で会話して、最後は離れがたい、会えて良かった、と別れる時に離れがたい思いをしました。
2009/5/15(金) 午前 11:33
くまこ姉
そうそうそう!
福建省であろーと上海であろーと面白いと思われたモン勝ち!
後ろの警官、ヤレヤレ風…確かに(爆)
2009/5/15(金) 午前 11:38
バビコケさま
とおこも欲しいです、この水筒。
カッチョイイですよね。売ってるところを聞いたら、警察専用の小売店みたいなものがあるらしく…超欲しい気持ちでいっぱいになりました。
得意のヨリ目…とおこは子供が泣いてると、変顔をして泣き止ませようと遠くから頑張るのですが、子供が泣きやんだな、コレにて一件落着☆と思ってふと気付くと周囲の大人がめっちゃコッチを見てたりします…写真に収めたりはしないのですが…今度写真を撮ってみようかな(爆)。
2009/5/15(金) 午前 11:42
ハシモトさま
楽しかったので、日本の寝台車も機会があれば乗ってみたいな、と思ったのですが・・・でも廃止の嵐なんですね!残念です。
2009/5/15(金) 午後 0:01
エッチさま
身長と体重と年齢にちょっと問題があり…(爆)。
2009/5/15(金) 午後 0:04
一美さま
む茶にツッコミをありがとうございます。
トンデモな日本語、とおこは大好きです。
多分とおこはさらにトンデモな中国語を話してるんだろうなと思います。
トイレに紙は当然なく…トイレットペーパーの芯を抜いて持って行きました。
でも想像していたよりもずっと衛生的でした。もうすぐ万博な上海発だったからかもしれませんが。
2009/5/15(金) 午後 0:31
文章を読み解くに「む茶」の「む」は「御」の字のつもりで書かれたのではないかと思われます。
他には
た>を
ご>で
と読みかえれば意味は通じますね。
前に息子の友達がC国のUpper Seaへ出張した時のお土産にジブリの「海に歌えば」(海賊版)が「海にわまちゅた」になっていたり
いつも仕入れに行く業務用食材屋で売っている冷凍の魚のパッケージ、「ワン・フローズン」(何度も凍結・解凍を繰り返してないから美味しい)のつもりが「ワソ・フローズソ」と書いてあったり。
ほんまに楽しいワンダーランドですね。
停車請勿使用>停車中は使用する勿れと請う・・・
で合っているのですか?
おかしな日本語で掛かれるよりレ点を打ってもらったほうがわかり易いかもしれません。
汽車の旅、昭和40年代の日出ずる国のようで興味つーつーです。
「お客さまにお願いいたします。停車中のお手洗いのご使用はご遠慮ください」って車内アナウンスを覚えています。
中高生のころ消え行く蒸気機関車を追いかけていて線路端で何度も黄害に見舞われたことがあります。
2009/5/15(金) 午後 2:28
そう言えば新幹線も停車中は利用しないで下さいってあったような、、、うろ覚え。
車内でデッキとは言え未だ喫煙が出来るところ、手動ドアなところ、日本の昭和の話だね。
車両と車両の間に痰壷置いてなかった?(大爆)
10時間も電車に揺られるなんて経験した事無いので想像付きません。
銀河鉄道の旅、スリーナイン、メーテル様ぁ〜
2009/5/15(金) 午後 2:29 [ HSD ]
いい体験してますね♪
とおこさん大きいですね♪♪
2009/5/15(金) 午後 7:37
とおこちゃん、似合うね〜。
中国鉄道の旅って、人情と情緒が溢れてていいんだけど、寝台はなかなかきついっす!
上の人のイビキがすごくて、眠れなかった経験を持つ私です・・・(涙)
武夷山・・・行ってみたい!
旅行記、楽しみにしてますわ〜。
2009/5/15(金) 午後 11:32 [ knmsaito ]
まるちゃんさま
た=に
ご=で
テ=す
かなぁ、と思います。
以前、お茶の先生の友人(中国人)がケーキ屋さんを始め…ショートケーキ=ショットケーキ、ガトーショコラ=カドショコラ…という惜しい日本語のメニューを書いてらっしゃって、僭越ながら翻訳をさせていただいたことがあります(笑)。
昭和40年代は日本でも停車中はお手洗いが使用禁止だったんですね!
昭和50年代までは日本の駅のお手洗いにもティッシュは標準装備でなかった記憶があります。
海賊版のDVD、ちょっと前の「ピンポン」という映画のタイトルが「ビソボソ」で、日本で見たことがあるにもかかわらず、タイトルに惹かれてウッカリ購入してしまったことがあります(爆)。
2009/5/16(土) 午前 0:29
CHOCOLAさま
タンツボはなかったので、そこらへんで(以下ご想像にオマカセします)。
中国茶を真剣に学び始めて禁煙しようかと思ったことがあるのですが、中国ではまだまだ煙草とかお酒で人間関係を近づけるという部分があるので、お茶市場で普段はやっすい煙草を勧められるのですが、人を案内するとメンツを立ててくれて「ダンヒル」や「中華」の封をわざわざ切って振舞ってくれるという特権は、捨てがたいなぁ、と思います。
今回の電車で、とおこは日本の煙草数本&中国茶を振る舞い中国の煙草を6箱もらいました。その煙草を武夷山で配り…ワラシベ長者になりました(爆)。
2009/5/16(土) 午前 0:55
ゴクさま
今回の旅行で、背が高いといわれる率150%(※高いねーと言われる率100%+シツコク「本当に高いねー」と言われる確率50%)、顔が濃いねーと言われる率130%(親は日本人だといっても信じてもらえず聞き返される率30%)でした。
背が高いのも顔が濃いのも最近は諦めがつきましたが、もうちょっと目立たない外見が良かったなぁ、と今でも時々思います←諦めが悪い。
2009/5/16(土) 午前 1:03
なっちゃん
我ながらこないだのヒラヒラエプロンを裸エプロンするより100倍似合うと思います、ってやったことないけど(爆)。
寝台列車はよっぽど疲れていないと眠れなそうな気がします。
武夷山旅行記…多分、普通の観光客らしいところは茶館以外行ってないので参考にならないかも!先に謝っとく!!めんご!
2009/5/16(土) 午前 1:08
わぁ〜い♪ ぜーーーんぶ 楽しく読ませていただきました☆
ポリス☆とおこちゃん 最高です!
2009/5/16(土) 午後 9:36
ぴあのちゃん
ありがとうございます。
ポリス、お陰様で評判が良くて(?)怯えながら聞いた甲斐があったというものです。
2009/5/16(土) 午後 10:39
流石とおこさん!!借りた帽子が違う!!その水筒もいいね〜!!
泣く事女には何処のポリスも弱いんだな・・・・おっと失礼!!美人だった!!ポチ!!
2009/5/24(日) 午前 9:15
切画師さま
警察専用の水筒、ステキですよね!
私もほしいのですが、どこに売っているかが不明です。
切画師さまのコックさんの帽子も良いですが、警察の帽子もナカナカいけてると思うのです(笑)。
TB、ありがとうございます。
2009/5/24(日) 午後 3:54