テスト終わった！

☆昨日、仙台まで日本語能力試験を受けに行ってきました。思ったより簡単だったので、合格した自信があります。６０％さえとれば合格できるので、うまく勉強したら大丈夫じゃないかと思います。
★来年1級受けようかな…いやでも、1級と2級の難しさは全然違うでしょうね。頑張ってもできないかな…でも日本語のテストを受かっても、上手に話すことができるとは限りませんね。何よりも普通に話せるようになりたいです！私は考えすぎるから話すのが遅くていつも人に言ってることを完成されてしもうんです。とにかく、テストはうまくいってよかったです。あとは２月の終わりに出る結果を待つだけです・・・。

It is very good at a Japanese text in this blogs. It is perfect. So that I surely think that the Japanese license examination is passed. I think I would to take TOEIC per next year. Since English is not used recently.And I must come this blogs for play. (この翻訳は自動翻訳の力を借りました(^^ゞ）

[yuji]

「人に言ってることを完成」完成？ 『誤解』とか？ではないでしょうか？

「人に言ってることを完成される」って、つまり言おうとしていたことを、相手から言われてしまうって事だよね。あー、それってきっと私のことだよねぇ…(^_^;)

アイちゃん ありがとう。そういうことです。