すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

★☆★金髪先生★☆★

♥オレゴンのシャスタから愛♥

お気に入りの人に登録/削除

ハジメマシテ

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全1ページ

[1]

はじめまして

はじめまして。シャスタです！アメリカのオレゴン州から来ました。日本語の上達するためにこのブログを作ってみました。だからよく間違えるけど、コメントでどうぞ直してください。

今山形県に住んでます。人口が1万人の小さな町で英語を教えてるのです。友達が少なくて寂しい時もあるんだけど、一人が好きなんで、大丈夫です♪　頑張ります！

転載元: ★☆★金髪先生★☆★

★12歳の時から家族は日本の中・高校生を引き受けてます。最近まで春休みと夏休みに1週間～1ヶ月のホームステイ・プログラムで来ました。毎年1,2人の子が家に泊まってました。その最初のホームステイのグループから日本人と恋に落ちました。＾＾　
★スペイン人、フランス人、ブラジル人、ロシア人の生徒を引き受けたこともあります。でもなんだか日本人が来た時は一番楽しかったです。はじめはみんなシャイですけど、少しずつ心を開いてくれます。この生徒はいつも丁寧だし、ホストファミリに感謝の気持ちを伝えるし、私はとても感銘を受けました。だから子供の頃から日本に行きたいっ！日本語を勉強したいっ！と思いました。
★母がそのホームステイ・プログラムをコーディネートする仕事をしました。今でもしていますが、最近フランスとスペインの生徒が多いのです。私は去年初めてスペインのグループに英語を教えました。すんごく大変でした！！！べんっ今日する気は全くなかったし、失礼だったし授業を行った教会を故意に破壊しました！困ったホストファミリも多かったです。テキストも資料もなかったから、自分で毎日の3時間授業のレッスンを作らければならなかったのです。でもどんなに楽しいレッスンを作ってみてもいつも「勉強したくないなぁ、休憩しよう！」と生徒に言われました。その時から2度とスペインのグループに考えるまい！って思いました。。。

コメント（9）

トラックバック（1）

どこで日本語を覚えたんですか？

とよく聞かれますので、ここでその答えを書きたいと思います♪

☆14歳から17歳まで3年間高校で日本語を勉強しました。だが、日本語の授業は日本の英語教育よりも良くなかったため、高校卒業したら、簡単なことさえ言えませんでした。

☆大学入ってから日本語の勉強を続けました。2年生の時、専修大学に短期留学をしました（3ヶ月）。そして、オレゴン大学に帰って、そこでもう6ヶ月勉強して、でまた専大に戻ってきました。そこで9ヶ月勉強して、そしてアメリカに帰って卒業しました。専攻は日本語でした。

☆今回は仕事で来ましたが、もちろん日本語勉強中です。去年に8月に来て、合わせて1年間半日本に住んでいます。

★漢字が書いたり読んだりできるのは・・・①日本人の友達とメールを交換する　②カラオケに行った時画面に書いてある漢字を気にする　③テレビを見たら、字幕みたいなの(字幕っていうの？)を見て、知らない漢字や言葉を辞書で調べてみる　④漢字の本を使って勉強してます。

これからも頑張ります！d(＾＾)b