★☆★金髪先生★☆★

結果は・・・

Thu, 01 Mar 2007 15:44:17 +0900

合格しました！日本語能力試験の1級に！！！

でも、私が受かったということは「日本語能力試験」は誰でも合格できるような簡単な試験だとの証拠ですね。

変に思われるかもしれないけど、実は失格の結果を願ってました。だってもう1級の資格を持っているから、新しい目標を見つけるのは難しくないですか？　それに私は1級レベルじゃないですし。1級はほとんどネイティブのように読める、書ける、話せる人だけが持つべきだと思います。

受かって嬉しいというのもあるけど、よく考えると合格してもあまり意味ない気もします・・・

今日３回目

Sun, 24 Sep 2006 14:43:55 +0900

今日、いとことジェット・リーの「Fearless」を見に行った。中村獅童さんもでてるけど、最後のところに中村さんの役が別の日本人の俳優さんに「お前は日本の恥だ」と日本語で言ったのね。帰り道にそれをいとこに教えようとしたら、彼が「お前は日本の味だ」と言っちゃった。（笑）

映画と言えば新映画の「The Guardian」、「海猿」のアメリカ版。「海猿」とほとんど同じストーリでケビン・コストナーとアシュトン・クッチャーが主役をやってる。

Yep,それだけです・・・

また書いちゃった

Sat, 23 Sep 2006 14:11:03 +0900

さっき勉強しなかったよ～。昼寝してたの！I'm a bad girl だね。

オレゴンに帰ってどう過ごしているかを書こうかな。

帰ってきた日に、母と妹と妹のルームメートが空港まで迎えに来てくれた。お父さんは故郷のメーン州にいてて１０日間後まで会わなかった。

お母さんの夏の仕事は外国から来る中高生のホームステーをコーディネートする仕事です。８月は日本人がホームステーしに来る時期。

もう疲れた・・・

また書こうかな・・・

Sat, 23 Sep 2006 04:58:42 +0900

アメリカに帰ってからまだ２ヶ月も経っていないのに、もう日本語を忘れている。やばい！だからここに書かなきゃ！最近日本語能力試験の勉強を始めたの。でも全然進んでいない。日本にいた時は、仕事で勉強する時間はあったけどね。今は時間はいっぱいあるのに、家で勉強する気にならないな。頑張らなきゃ！今勉強すればいいじゃん、シャスタ！！では、行ってきま～す！

朝会

Fri, 27 Jan 2006 17:41:14 +0900

他の学校はどうか分かりませんが、ウチの学校では毎週の水曜日に生徒集会が行われています。

私はこの集会が大嫌いです。特に冬の集会が最悪だと思います。生徒は凍るように寒い体育館で集まって、校長先生の話を聞かされて、ワケが分かりません。校長先生の話が聞きたいという生徒なんていないし、どうせちゃんと聞いていないし。今週のお話の中で一番印象に残ってるのは「今日、来る前に手を上手に洗ったか？」と生徒にの質問。はっ？「風邪引くと困るから体を充分気をつけなさい」とか「一生懸命勉強しなさい」とか、どうして寒～い体育館で校長先生から言われなきゃいけないんですか？？

私が校長先生なら、全校集会を禁止します！せめて冬の集会はね。だって30分も５℃位の体育館にいなきゃいけないですよ！校長先生、「風邪ひくな、風邪ひくな」とおしゃいますが、お話中生徒全員風邪引くのは心配ではありませんかよ？！

寒い～！！！

Mon, 23 Jan 2006 17:25:41 +0900

ゆうべは凄く寒かったみたいですね。今日、起きたらカップたかに入ってる水の水面が凍っていたの！スポンジも氷で硬かった。ストーブのスィッチ入れたら0度でした。家の中ですよ。寒っ！

ところで、英語のブログにクリスマスの写真をアップしました。どうぞ、ごらんください↓↓↓
http://spaces.msn.com/members/shastapop23/PersonalSpace.aspx?_c01_photoalbum=showdefault&_c=photoalbum

久しぶりの書き込み

Fri, 20 Jan 2006 20:38:03 +0900

ワー、久しぶりだ～。今日、ＡＬＴの友達から「シャスタの日本語のブログも見たよ。凄いね～！」と言われた。（その友達は日本語が全然分からないから凄いと思ってるだろうけど）そう言われて、また書かないとなぁって思った。何書こうかなぁ･･･？

最近編み物またし始めたの。またっていうか前はかぎ針編みだったから初めて普通の編みものを教えてもらったね。今は彼氏にマフラーを編んでるの。初めての編み物だから、何回も編み直さなきゃいけないけど、頑張ってまーす。作成したらここに乗せる。

明日、友達の家族がうちに来るの！ちょっと緊張。４人家族ですよ！タコスを作るつもり。どうしてタコスにしたかというと、美味しくなくても誰もわからないから。＾＾；とにかく頑張ります！

テスト終わった！

Mon, 05 Dec 2005 21:20:09 +0900

☆昨日、仙台まで日本語能力試験を受けに行ってきました。思ったより簡単だったので、合格した自信があります。６０％さえとれば合格できるので、うまく勉強したら大丈夫じゃないかと思います。
★来年1級受けようかな…いやでも、1級と2級の難しさは全然違うでしょうね。頑張ってもできないかな…でも日本語のテストを受かっても、上手に話すことができるとは限りませんね。何よりも普通に話せるようになりたいです！私は考えすぎるから話すのが遅くていつも人に言ってることを完成されてしもうんです。とにかく、テストはうまくいってよかったです。あとは２月の終わりに出る結果を待つだけです・・・。

普段化粧しない私がメークのモデル？

Sat, 15 Oct 2005 12:18:52 +0900

昨日メークのモデルになったのです！友達の親戚が美容師でメークのコンテストがあってモデルになってくれる人を探していました。なかなか見つからなくて友達から頼まれました。

昨日行って以外と楽しかったです。私は普段あまりメークしないので、新経験でした。友達から聞くとその親戚の人（Ｙさん）が外国の人を探していたということだから、外国人のモデルを連れてくる人もいるかと思ったのです。でも会場に行ったら私外国人ひとりでした。

最初はちょっと不安でしたけど、メークをしてもらってとても気持ち良くてリラークスしました。眠くなりますよね！私の肌はあまりきれいじゃないし、上の唇もないって言えるぐらいうすいし、Ｙさんに申し訳ないなと思いました。でも、コンテストのジャージに「プロモデルさんですか？」と言われたんです。本気で言ってなかったと思うけど、少し嬉しかったです。

このコンテストに14人が入っていました。この中から4人が選べらて、次の新潟におけるコンテストに行くことができるそうです。でもそのコンテストは月曜日に行われるので私はいけません。今日結果が出て、Ｙさんが選ばれちゃってまたモデルさんを探さなくてはなりません。

Yesterday I was a model in a make up contest. My friend’s distant relative is a hair dresser and she entered this contest and was looking around for a face model. It was kind of short notice, so she couldn’t find anyone willing to do it, so I said I would.

It was really fun. I usually don’t wear make up, so this was a different experience for me. My friend said that the lady was looking for a foreign person to be her model, so I thought other contestants would have foreign models as well, but I was the only one.

I was a little nervous at first, but it felt really good having someone put make up on me, so I relaxed right away. It also makes you kind of sleepy ne! I don’t really have very clear skin and I barely have an upper lip, among other things, so I kind of felt bad for Y-san that she only had me to work from. But then the instructor came by and asked if I was a professional model. I think she was just being polite since I’m white and stuff, but it still made me happy.

Four of the 14 people were chosen to go to the next competition in Niigata later this month. Y-san was chosen, but unfortunately it’s on a Monday, so I can’t go. I’m going to help her look for another model, but I think It’ll be hard to find someone.

六本木デート

Tue, 11 Oct 2005 22:46:27 +0900

★昨日東京から帰ってきました。いつものように凄く楽しかったです！

☆土曜日は彼氏と一日デートでした。まず、彼が大学生の時よく行った渋谷を案内してくれました。そこで昼食にインド料理を食べました。渋谷から六本木ヒルズへ行きました。ヒルズは初めてでとても素敵なとこだなと思いました。ちょっとのんびりしてからテレビ朝日に行ってふかわりょうを見かけました！
そして、チャーリーとチョコレート工場を観に行きました。最悪でした！オリジナルと大分違うし、ギャグも面白くないし、変でした。さすがTim Burton の変わった作品でした。オリジナルは本当に良い映画で期待していましたので、がっかりしました…
その後、ヒルズから東京タワーまで歩いていきました。夜の東京タワーってきれいですよね！とてもロマンチックでした！後でデートの一番良かったところは何だかを聞くと「東京タワー」と彼は答えました。彼は初めて昇ったのです。
そしてハード・ロック・カフェに食べに行ってうま～いパスタを注文しました。

★私は前の日あまり寝てなかったし、以外と暑かったから、一日中ちょっといらいらしてましたが、彼はそれを理解してずっと優しくしてくれました。それでもとても楽しいデートでした。

☆日曜は友達と（彼氏の妹なんだけど）また渋谷に行って買い物をしたり、ご飯を食べに行ったりしました。最近自分のファッションのスタイルを変えようと思っていて、その友達から色んなアドバイスををもらいながらいつもと違う服を試着してみました。でもやっぱりみんな小さすぎて、結局自分らしいセーターを一枚しか買わなかったのです…

★Ahhhhhhh! When am I ever going to get better at Japanese?? I can't ever write what I want to say and I don't know how to figure it out. I wish I was taking a Japanese class so I could ask the teacher a bunch of questions every week or I wish my Japanese boyfriend would help me!!! He says he wants me to learn Japanese, but I guess he wants me to do it on my own.

☆Anyway, I'll translate what I've poorly written in Japanese now.

★So yesterday I got back from Tokyo. Of course it was very fun as usual.

☆On Saturday I had a date with my boy. First we went to Shibuya because he used to go there a lot when he was an undergrad and so he showed me around there and stuff. Whe had Indian for lunch, but it wasn't very good compared to other places we've been to recently. They didn't have Keema, my favorite. From Shibuya we went on to Roppongi Hills. We walked around there for awhile and then went to Terebi Asahi where we saw Fukawa Ryo.
Then we saw Charlie and the Chocolate Factory, which was a complete disaster of a movie. It was weird, not funny at all and I just hated it.
After that we walked to Tokyo Tower. He had never been up in the tower before and I had never been there at night. It was really beautiful and romantic! When I asked him later what his favorite part of the weekend was, he said Tokyo Tower!
Then we went to Hard Rock where I got an awesome chicken pasta dish and Sato let me have a bight of his yummy cheeseburger!! I was in food heaven!
After that we headed home. I was kind of tired from not sleeping enough the night before, plus my period was coming, and it was too hot for the clothes I was wearing, so I kept getting irritated, but Sato continued to be really sweet and understanding. I made up for it the next day I think, though. ;-) And I kept telling him I was sorry. I definitely don't want to be one of those bitchy girlfriends!

★On Sunday I went out with Mari, Sato's sister. We went to Shibuya again and did some shopping and had a 微妙な lunch at TGIFriday's. I told her I wanted to change my style some, so she tried to help me find some cute clothes, but of course everything was too small for me (and expensive), so I kind of gave up and just got a sweater. It makes me so mad that I actually have money now, but I can't buy any cute clothes because I'm too big for Japanese clothes. I'll have to go on a shopping spree when I get home for Christmas.

☆Yep, I wrote a bit more than I did in the Japanese version. I hate not being able to say what I want!!! Then study harder, right?? :-P