転載元: 
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
転載ページ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（24）
|
今回のリコールフードから、「aminopterin(アミノプテリン,白血病治療用、殺鼠剤用）の成分(毒素）」が検出されたとの発表がありました。 この毒素はアメリカでは殺鼠剤として使用することが禁止されていますが、いくつかの国では使用が認められているそうです。 以下はCNNニュースより抜粋しています。 The Food and Drug Administration has said the investigation into the pet deaths was focused on wheat gluten in the food. The gluten itself would not cause kidney failure, but it could have been contaminated, the FDA said. FDAはフードに含まれる小麦粉グルテンに注目してきました。グルテン自体は腎機能障害を直接引き起こす事はあまり考えられませんが、汚染されることがある原料だと思われます。 Paul Henderson, chief executive of Menu Foods, confirmed Friday that the wheat gluten was purchased from China. メニューフードのCEOは金曜日に小麦粉は中国から輸入されたものだと認めましたBob Rosenberg, senior vice president of government affairs for the National Pest Management Association, said it would be unusual for the wheat to be tainted. 「the National Pest Management Association」（国の農業政策の中で、害虫やその駆除剤などを監督する機関）は小麦が汚染される事はまれであると話しています。 "It would make no sense to spray a crop itself with rodenticide," Rosenberg said, adding that grain shippers typically put bait stations around the perimeter of their storage facilities. 殺鼠剤を作物自体に撒くことは、理にかなっていないけれども、 穀物を輸送する会社は倉庫の周りに殺鼠剤を置くことがあるでしょう"Any amount of this product is too much in food," Hooker said.The company has confirmed the deaths of 15 cats and one dog. However, pet owners and veterinarians said the tally could actually be higher, and other deaths were reported anecdotally around the country. メニューフードは１５ネコちゃんと、１ワンちゃんの死亡を確認していますが、ペットオーナーや獣医師は死亡数はもっと多いだろうと話しています。そして、未確認情報で多くの他の死亡例も報告されています。 昨日、オフィシャルニュースとして、この毒素発見のニュースがありましたが、（発表はメニューフードからではなく、この件を調べているニューヨーク州のオフィシャル機関より）、小麦粉の汚染についてと、その他、生の材料についての検査はまだ続けて行われているそうです。 毒素発見のニュースは昨日第一報が出されていたのですが、メニューフードの正式プレスリリースは今日になって発表されています。 しかしながら、かなりあいまいな説明であり、原因についても、、はっきり言い切っているわけでは、ありません、、、、、。はあああ。 今回のニュースで、本当に、どこまでペットフードを信頼していいのか、、、本当に不安になっています。ももには、高品質で動物園からも供給を頼まれている会社、多くの人に信頼できる、安心できるといわれているブランドの食事をさせていますが、実際、どこから原材料を購入しているかは、わかりません、、、。 それに、手作りといっても、私は栄養学の知識などまったく無いし(というより、人間の食事すらまともにつくれない、、、） 本当に、、、どのように安全を確保すればいいのでしょうか、、、消費者は、、、。
|
 [[attached(1,center)]] 昨晩「Ｍenu Food」（本社カナダオンタリオ州）の製品に関するリコールのニュースが発表されました。 因果関係についてはまだ、調査中とのことではっきりとしたことが分らないようですが、 この会社の｢cuts and gravy」フード(ドライフードではない、缶や、パウチ入りのウェットフード（wet food））を食べた ワンちゃんや猫ちゃん10数匹が死亡、多数が腎臓の機能障害を起こしたと報告されています。 A major manufacturer of dog and cat food sold under Wal-Mart, Safeway, Kroger and other store brands recalled 60 million containers of wet pet food Friday after reports of kidney failure and deaths. これら(「Ｍenu Food」で生産されている問題の）製品は「Kroger」「Safeway Inc.（safewayはVon'sのプライベートブランドとして販売されている商品郡の一つです)」」「Wal-Mart Stores Inc」」など大手スーパーや、「PetSmart」などペットショップチェーンなどで、かなり多く販売されているようです。 (問題製品は昨年12月3日から今年3月6日に生産され、アメリカ、カナダ、メキシコで販売されているとのことです） ぜひこの記事の転載をお願いいたします！！ 北米でのペットフードリコールの情報に関し、必要以上に日本在住の皆様に心配をおかけしているようなので、少し記事を追加させていただきます。(最初からもう少し詳しく記載をすればよかったのですが、、申し訳ありません） このリコールはあくまでも北米での出来事であり、記事はすべてアメリカでのニュース、FDA(アメリカの食品、薬などを監督する機関）、Ｍenu Foodのホームページ、などをニュースソースとして記事にしたものです。(ニュースソースはすべて記載いたします） 憶測は含めず、発表されているものに忠実にとは思っておりますが、ニュースソースによって言い回しが違っていることもあり、また、日本語に訳する上で、正確さが確保できない場合もあるかと思いますので、内容の検証はご自分でできうる限りしていただけるようにお願いいたします。 １、問題となっているフードについてアメリカ国内にあるMenu Foodの2つの工場（Emporiaカンザス州、Pennsauken, ニュージャージー州）で生産された?H1>ウェットフード(缶、及びパウチ） Menu Food webサイトより 販売先は北米(カナダ、アメリカ、メキシコ）となっています。 こちらのニュースでは、該当商品が輸出されているかどうかについては一切触れられていませんので、日本に当該商品が入っているかは、まったくわかりません。 もしアメリカで生産された輸入製品のフードを使っている方は、販売店に確認をしてください！！ アイムス＆ユーカヌバに関するP&G(プロクター＆ギャンブル）社のプレスリリース （FDAwebサイトより）(FDA webサイト http://www.fda.gov/oc/po/firmrecalls/pg03_07.html）より、抜粋しています。リコール対象の問題となる商品はこの２工場(カンザスとニュージャージー）で生産されたもののみであり、それ以外の工場で生産された、缶及びパウチ商品はこの問題と関係ありません。アイムスとユーカヌバのドライもMene food社で生産されていないので、この問題と関係ありません。また、当ブランドのビスケット、おやつ、ソース(グレイビーソースなどだと思います）もこの問題と関係ありません。All other canned and small foil wet pouch products produced at other plants are not affected by this issue. Iams and Eukanuba "dry" products are not manufactured at Menu Foods and not affected by this issue. Iams and Eukanuba biscuits, treats and sauces are not affected by this issue. 該当商品かどうかは缶の下のナンバーで確認できるそうです 2列目の数字の並びの、最初の4つの数字は生産日を表すナンバーで、続いて４１９７という工場を示すナンバーがあります。最初の4つの数字が６３３９から７０７３、そして、工場コードが４１９７と記されているものがリコール対象となる商品です。パウチ商品に関しては商品裏の左下３つ目の数列で、１１桁の連続する数字の中に示されています。To read can product codes, refer to the bottom of the can. The first four numbers of the second line of numbers are the date code, and the following four numbers indicate the plant code. For example, if the second line begins with four numbers from 6339 to 7073 followed by the plant code 4197, then the can should be recalled. For foil pouches, the code numbers are located at the lower left hand corner on the back of the pouch. The date and plant codes appear in the third group of numbers, beginning an 11-digit sequence. アイムスとユーカヌバのウェブサイトアドレス http://www.Iams.com http://www.Eukanuba.com 最初の苦情があってすぐに、弊社は社内、外のスペシャリストによる、大掛かりな調査を行いましたが、問題の原因を特定するにいたりませんでした。 Shortly after receipt of the first complaint, the Fund initiated a substantial battery of technical tests, conducted by both internal and external specialists, but has failed to identify any issues with the products in question. ただ考えられる事は、苦情製品の生産時期に、 「たんぱく質の原料となる小麦粉のグルテン」の仕入先を新たに変えたことです。 ただし、問題が起きた直後はこれらを使用するのを中止して、別の仕入先からの原料を使っています
The Fund has, however, discovered that timing of the production associated with these
complaints, coincides with the introduction of an ingredient from a new supplier. The Fund stopped using this ingredient shortly after this discovery and production since then has been undertaken using ingredients from another supplier.ということは、menu foodは原因を「特定仕入先からの原料「小麦粉グルテン」にある」と考えているようですね 現在、FDA(フード＆ドラッグ アドミニストレーション）(食品や薬品の安全性を検査して、認可を与える政府機関）がこの工場の調査を行っているそうです。 詳細が発表された時には、追加の記事にします。 以上、今までに発表になったニュースの中で、皆様にお知らせしたほうがよいと思われる情報を追加させていただきました。 (新しい情報では無くて、、、ごめんなさい、、）
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
数字を１〜２０を順番にクリックするだけです。脳年齢が出ます。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
皆さんは【身障者駐車禁止除外車標章】をご存知ですか？
私は自分の車のダッシュボードの上に載せ使っていました。 だけどねいつも置いたままにしているわけではないのよ^^ 自分の体調が悪くあまり歩けない時だけ使ってました。 これは警察署に身障者手帳と共に手続きをして発行してもらってたの。 【身障者駐車禁止除外車標章】がある時は私の行動範囲も広がってた。 身障者駐車スペースも使うことが出来ていたし本当に助かっていたのよ。 ご存知の方も多いけど私は体温調節が自分で出来ないから 夏場は本当に大変(^◇^; スーパーにお買い物に行っても身障者駐車スペースが空いてなかったら 店舗近くのスペースに駐車することが出来なかったらお買い物も出来ません。 駐車場を歩いている時体温が見る見る上がってしまい倒れてしまう そして多くの方にご迷惑を掛ける事になってしまうのよ。 本当にそういう時だけにしか使っていなかったけど 私にとってはとても大切な【身障者駐車禁止除外車標章】 普段は本当に使っていませんでした。 私より重度の方に身障者駐車スペースを使ってもらいたいと思っていたし 少しでも私が我慢して歩くことで多くの方のご迷惑にならないのなら 使いたいとは思わなかったのよ。 身障者駐車スペースが空いていても私は滅多に停めません。 少し離れたところに駐車出来る時は歩いてたの。 そうするとね、とっても元気な走ることが出来る方が身障者駐車スペースにぃ(^◇^; 虚しいよね。。。(^-^; １月２３日火曜日の夕方私たちは近くのスーパーへ出掛けました。 脊髄腫瘍による痛みがある今 私は夜道を安全に歩くことが出来ないの。 だから【身障者駐車禁止除外車標章】をダッシュボード上に置いてたんだけど 駐車場に入ったら店舗から少し離れたところに駐車出来そう^^ 【身障者駐車禁止除外車標章】を運転席の横に隠しお店に入り お買い物を済ませ戻ってきて車のドアを開け 【身障者駐車禁止除外車標章】があることを確認して 荷物を載せドアを閉め駐車場を出たの。 ３００Ｍほど進んだところで 【身障者駐車禁止除外車標章】を落としてしまったことに気が付きました(^◇^; ドアを閉める瞬間に落としてしまったの(^-^; 慌ててスーパーに戻り探したけど見付からない。。。 駐車していたところから全て探してもないっ スーパーの方へ聞いても落し物の届出はありませんでした。 時間にしてホンの３分程度なのに。 私たちは友人家族と１時間近く探し回ったよ。。。 私の【身障者駐車禁止除外車標章】には当たり前だけど私の名前が書いてあります。 車の登録ナンバーもちゃんと記載してあります。 私しか使えないはずのもの。 だから拾って下さった方 私に【身障者駐車禁止除外車標章】を返して下さい。 私は拾って下さったあなたが届けて下さると信じてるの。 だから警察署へも再発行の手続きはしていません。 私はあなたをずっと信じて待っています。 外出も出来ずにずっとあなたを待っています。。。 ・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆ ・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜ この記事を転載して下さっている方、 記事にして下さっている方がいらっしゃるのに先ほど気が付きました。 本当に嬉しくて涙が止まりません。 出来れば見付かって欲しい。そして今後この様なことがなくなって欲しい。 心からそう願っています。もし宜しければこの記事の転載お願い致します。
|
