夏は、やっぱりボサノバ！

　ボサノバと言えば、やはりこのコンビをトップに上げねばなりません。

アントニオ・カルロス・ジョビン

ジョアン・ジルベルト

アストラッド・ジルベルト

＆スタンゲッツ

　もういまさら、クドクドと説明する必要はありませんが、世界的に大ヒットを飛ばしたのがこのLP。

ご存知１９６３年、アメリカで発売されたゲッツ/ジルベルト。

　スタン・ゲッツはアメリカのジャズテナーサックス奏者。

　ジョアン・ジルベルトは、ブラジルのボサノバギター奏者であり、歌手。

　アントニオ・カルロス・ジョビン は、ブラジルの作曲家でありピアノ奏者。もっと早く言えば、黒い

オルフェの中の曲を作った人。もう一人ヴィニシウス・ヂ・モライスと言う人との、共作であります。誤

解を恐れずに言うと、私が好きになったのはゲッツ／ジルベルトが先で、ジョビンを追いかけてオルフェ

にたどり着いたので、私にとって重要な人はジョビンであります。後には「Wave]という、すばらしい曲

を創りました。そして今日のテーマの「イパネマの娘」の、作曲者でもあります。

　ボサノバというと、独特のあのささやく様な歌い方。独特のギターのリズム。これは、もうジョアン・

ジルベルトのオリジナルで、この人が歌ったからボサノバがヒットし、ジョビンの曲がフィーチャーされ

たということであります。

　ジョアンは、このアルバムでは全部ポルトガル語で歌っております。ところが「イパネマの娘」「コル

コヴァード」だけは、英訳の詩で歌われております。
　
　しかも歌っているのは、ジョアンの奥さんのアストラッド・ジルベルト。彼女は、プロの歌手では無か

ったのですが、この瞬間からボサノバの代表的な女性歌手になってしまいました。アストラッドが歌い、

シングルカットされた（ジョアンのパートは、カットされて、アストラッドのみのレコードとなった。）

「イパネマの娘」は大ヒットとなり、一躍スターになってしまいました。その後二人は、離婚するのです

がこのことが大きく影響したのは事実ではないでしょうか。

　アストラッドは、この影響でしょうか、英語圏の中ではボサノバの代表的な歌手であると評価されてい

ます。ところが、ブラジルでは、ほとんど評価されていないそうで、面白いことになっていますね。やは

り母国に通用する言葉でないと、当時では皆聴かなかったかも知れません。アストラッドの歌唱法が、支

持されなかったのかと言うとそうでもないようです。ブラジル生まれの日本人ボサノバ歌手の、小野リサ

さんの歌い方を見ると、やはり同じささやく様な歌い方であります。やはりアストラッドはヒットするべ

くしてしたのでありましょう。

　何しろ頼りなげで、はかなげで、そして可愛い。

　　　　　　　　ボサノバに関しては、ちょっと軟派なわたしであります。

アストラッド・ジルベルト - イパネマの娘(このころは、ジョアンの奥様だったころだそうです)

スタン・ゲッツも、若々しいです。
[[embed(http://www.youtube.com/v/_ZmQr78Otv4&feature=fvw&autoplay=1,1,100,100,)]

いやあ、ボサノバのムードがいっぱいですね。なんか、こう、ウキウキして、元気が出ます。

よっしーさん、有難うございます。夏が来るし、いつまでも死んでてもだめなんで、一から出直しで元気出すしかありません。心構えだけでは、うまくいかないのも判ってるんですが、まず元気を・・です。

ボサノバにはいい曲が多いですね。「コルコバード」「イパネマ」「デサフィナード」「ハウ・インセンシティヴ」「ノー・モア・ブルース」‥‥などなど。
ところで、「黒いオルフェ」のテーマ曲「カーニバルの朝」の作曲者は、ルイス・ボンファじゃなかったですかね。

よっしーさん、有難うございます。そうです。カーニバルの朝（黒いオルフェともオルフェの歌とも）と、子供たちの歌うオルフェのサンバが名ギタリストのルイス・ボンファの作品です。フェリシダージ（悲しみよさようなら）、フレボ、カルナヴァルのサンバは、アントニオ・カルロス・ジョビンだったと思います。サントラ盤が実家にあるので、確認ができてませんが。ルイス・ボンファは、声もギターも素晴らしいです。アントニオ・カルロス・ジョビンは、作曲家でありピアニストですが、カーニバルの朝（黒いオルフェ）の映画の音楽の監修などもやってます。日本に最初に入ってきたボサノバは、フェリシダージだったらしいです。話の流れとイマネマの娘の紹介でしたので、ルイス・ボンファは割愛しました。

[sar*n_h*y*40]

遅くからのコメントお許し下さい。
ねこにゃーさんのブログ読んでたらあなたの名前があったので
久しぶりにお邪魔させていただきます。
体調を崩して２ヶ月ほどブログ休んでいました。
その間ゲスブにお見舞いの言葉を頂き今になってお礼の言葉を言うのも変ですが、ご心配かけてすみませんでした。

私もボサノバ好きでカルロス・ジョビンはあまりにも有名ですが私は小野リサさんの歌を聞いて初めてボサノバと言うものに心を動かされました。ちょうどその時テレビで彼女が出てる番組があってリサさんはボサノバの本場の地で育ったそうで歌も自然にあちらの言葉で歌ってるのも違和感無く、耳に心地よく聴こえたんでしょうね。
初めてリサさんの「イパネマの娘」のはいったＣＤ買ってしまいました。

ふくはなさん、有難うございます。お元気で何よりです。たんぽぽのような、暖かさを感じるふくはなさんのブログは本当に癒されます。小野リサさんの独特の歌声は、一度聞いたら忘れられませんね。彼女の無色透明な歌声は、聴く人を別世界に引き込んでしまいます。聴く人に、自由さを与えれる歌声ですね。私も体調はいまひとつですが、ふくはなさんたちともっとお話したいので、頑張って続けています。