上海万博にヤヌス(二つの顔）出現！ ( その他テーマパーク ) - Shelly's Eyes

　　　　　上海万博にヤーヌス出現。

　　　　二つの運転室を持つ特別仕様消防自動車　

https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村上海情報

二つ顔と運転室を持つ特別仕様消防自動車が出現、

この消防車は狭い場所での転回の必要がなく、消化活動が敏速に行える。

現在、この特別消防車は世界に4台だけである。

上海万博の期間中、保安を確実にするために、

アジアで初めて2つの顔を持つ消防自動車が上海に配備された。

この車両はドイツのMan社によって設計され、

この車両が2つの顔を持つことでヤーヌスと名付けられた。

ヤーヌス（ヤヌス）は、ローマ神話の出入り口と扉の神。

前後2つの顔を持つのが特徴である。

表現上、左右に別々の顔を持つように描く場合もある。

一年の終わりと始まりの境界に位置し、1月を司る神である。

https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村上海情報

Shelly's Eyes: 　

上海は、新興国の中で初めて万博を運営する都市です。

上海エキスポのテーマは、より良い都市、より良い生活。

私は、上海万博の訪問者数が、

歴史上の記録を塗り替えるのを期待したい。　

中国人の一人として、

上海万博が単なる国際的な催しでなく、

多くの人々に中国、

そして上海を知ってほしいと願っています。

　　　　双头消防车亮相世博会　

“双头消防车”

是一辆头尾都拥有驾驶室的特种车辆，

不用倒车便可在狭窄空间内快速往返。

该车型消防车在世界上只有4辆。

为确保世博会期间的安全，

临沂消防中队配备了亚洲第一辆消防用双头车。

这种车辆由德国Man公司专门设计，

由于该车有两个车头，故将其命名

Shelly’s Eyes:

中国上海是首个发展中国家举办世博会的城市。

本次世博会的主题是“城市-让生活更美好！

”预计参观本次世博会的游客将会是世博会历史上最多的一次。

作为一个中国人，我希望世博会不仅是一个国际性的展会，

而是能够让更多的人了解中国，了解上海。

祝愿每一个来上海参观世博会的朋友，都能开心快乐！

脚注

新興国：第二次大戦後、

植民地的支配から独立して新たに誕生した国家。

成長の著しい国家。明確な決まりはない。

例：BRICs:ブラジル、ロシア、インド、中国。