|
1970年代の外滩風景 (NY Times)
恋人達の壁 Bund Couples Wall 現在の上海バンドエリアの様子
対岸からのバンドエリア （サムソンさん、宣伝過熱？）
ノスタルジック上海、バンドの由縁
ニューヨークタイムズ (NY Times) リポーターからの当時の様子である。
バンド（外灘地区）が、１万人の恋人たちで、
約１キロに渡る恋人たちの壁になった。
カップル間の距離は、僅か１ｃｍの隙間しかない(ピーク時）
彼は、世界で最も美しい恋人たちの壁と称賛した。
外灘の恋人たちの壁は1970年頃から、徐々に増え続け、
とうとう長い恋人たちの壁が形成された。
Shelly’s Eyes:
何故、恋人たちの壁ができたのでしょうか？
当時、上海の恋人たちは、貧窮な住宅事情に加えて、
近隣の公園も夜には閉鎖されるという環境でした。
そのうえ、喫茶店も少なく、
今の様な娯楽施設もなかったからです。
恋人たちの憩いの場所は皆無でした。
それで、
恋人たちは最高の夜景を楽しめるバンドへ向かったのでした。
それが、このバンドエリアの恋人たちの壁の由来でもあるのです。
でも、上海エキスポ開催に伴って、
バンドの状況は変わってきています。
恋人たちの壁を、もう一度、復活させたい。
それが、私たち上海市民の願いでもあるのです。
上海発展の陰：
急成長する上海の傍らで、
今も低所得者層市民の生活はますます厳しくなっている。
華やかなバンド地区の裏側で、ひっそりと佇む古びた市民住宅地
|
全体表示
[ リスト ]
恋人たちの壁。ロマンティックね(*´艸`*)♪
2010/4/4(日) 午後 6:35 [ みゆりん ]
バンドエリア、ってネーミングも、センスいいよね。
すごくなんか、憧れるって言ったら変だけど、行ってみたいなあ…☆
puchi◎
2010/4/4(日) 午後 7:45 [ - ]
皆さまからのコメントを頂きまして有難うございます。 次回の訪問の時に、ごあいさつさせて頂ければと存じます。
2010/4/4(日) 午後 9:04 [ Shelly ]
古き良き時代ってとこだね。
壁が出来るほど、恋人達が美しい夜景を見に集い、
それぞれの愛を見つめ、確かめ合う。
光があれば、当然、影もあり、その影である古い市民住宅地。
この市民住宅地の住民が、幸せに暮らせる様になれば、
本当の美しき上海になるんだろうね！（＊＾艸＾*）
2010/4/4(日) 午後 10:00
上海も変わりましたね。
最初に上海に行った時は 殆どの場所で 中国人料金 華僑料金
外人料金に分かれていましたよ。当然 南京東路は 車も通っていました。 虹橋空港では 東方航空の友達が飛行機まで迎えに来て
入管も通らないで外に出れましたよ。もちろんパスポートは彼に渡して入国スタンプは貰ってあります。飛行機に乗る時は 一番に乗れました。 上海の良い時代でした。
2010/4/4(日) 午後 10:01
こんばんは。訪問いただき、ありがとうございます。
5年前に上海には行きました。（わずか2泊3日ではありましたが）
この場所、行きましたよ。綺麗な所でした・・・と、言いたいのですが、実は風邪をひいていて、意識朦朧でした。
2010/4/4(日) 午後 10:51 [ Ｑ−にっく ]
やっぱり上海を代表する場所といえばここですかね。
最近ずっと工事で歩けませんでしたが、
ようやくオープンしたようですね。
(先週テレビでオープニングのイベントやってましたね)
上海にお客さんが来るたびに外灘は案内するんですが、
年々浦東側のビルが増えてますよね〜。
2010/4/4(日) 午後 11:30
こんにちは。いつもコメントありがとう！
恋人達のロマンティックな壁。いつまでも夢のある場所であってほしいですね！
2010/4/4(日) 午後 11:43
うん なんだか開発の裏で何かが起きているような気がします。
でもこんなにも変わるんだね 昔は喫茶もないし、解る気もします ぽち
2010/4/5(月) 午前 0:14 [ 霧降散歩 ]
見える部分と見えない部分の描写をよく表現されてますね。複雑な思いさえ感じます。ポチ★！
2010/4/5(月) 午前 0:16
( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
この周辺かなり古い建物残っていますが 中身がこんな感じの傷んだものがあるんだなー
ポチ
2010/4/5(月) 午前 2:05
古い建物の撮影が好きで瀋陽でも撮影しました。瀋陽は、レンガ作りの古い街並みでした。上海と建物が違うようですね。
北京も沢山ありましたが、上海は、見なかったですね。
ポチ！
2010/4/5(月) 午前 6:33
ミニスカートですね!古い写真。
2010/4/5(月) 午前 7:12 [ ゆうじ ]
Selly,good-morning and don't unreasonable.
your pace and my pace, I Love China that much all.
2010/4/5(月) 午前 9:16 [ - ]
かんたおさんは、やはりＶＩＰの人？ 凄い！ なんでもできそう。
日本ＫＧＢ？見たい。 今も、上海の一部では外国人料金があるようです。 これは、いけない事。
2010/4/5(月) 午後 6:00 [ Shelly ]
nipponise-san digturbo-san Notorious-san skyyuuji-san Arigatou gozaimasu. will visit to your sites later.
2010/4/5(月) 午後 6:08 [ Shelly ]
JRA研究会 我的家人
2010/4/5(月) 午後 6:09 [ Shelly ]
Dear Shelly
That's light. I think so.
It wishes the thing that the Shanghai citizens' lives improves.
2010/4/5(月) 午後 7:30 [ Ｍｒ．Ｌｉｋｅ I トコ ]
Thanks a lot to visiting and leave ur message on my blog.
Yeah, exactly our circumstance to living in Shanghai is so hard. I hope it will be getting to improve.
2010/4/5(月) 午後 7:56 [ Shelly ]
コメントどうもありがとう。
以前、香港やマレーシアへ行った時に、夜遅くなっても、子供やお年寄りも含め多くの人が外にいるのが不思議でならなかった。
後になり、住宅環境が悪く、大家族で狭い部屋では暑いので夕涼みをしていると知って納得をしたけれど、ご近所付き合いや家族の団欒を見ていると、今の日本では失われつつある光景が羨ましくも感じた。
そこには、便利さや金銭的な豊かさでは得られない温もりを感じた。
2010/4/25(日) 午後 5:17 [ bet*mo*u ]