|
上海で、別れ話の縺れから起きた、刃物殺傷事件に想うこと。
事件は数日前、
上海市宝山区のショッピングモール正面入り口で起った。
別れ話の要因に、腹を立てた男性が、交際相手の女性の顔面と胸部付近を刃物で切りつけた疑い。
この交際相手の命は、辛うじて救われた。
この女性は事件とは別の人物です。
彼女は上海人（Shanghainese）、そして、この男は中国北部出身である。
彼らは既に約六年間の交際を経ていた。
理由は、この被害者女性の両親が、この交際を拒絶。
その後、この被害者女性は、この問題の話し合いの為、
彼を、このショッピングモールへ呼び出して事件が起きたのである。
事は予想外の結末となった。
彼は、感情を抑えきれずに、彼女を切りつけた。
Shelly’s Eyes:
中国には、今でも古くからの格言がある。
“両親が祝福できない結婚は不幸を招く。”
この格言によって、多くの悲劇が起ったから。
私の周りの友人たちにも、両親の反対の中、
辛い交際を続けていたり、
既に断念したカップルもいる。
私は、彼らの痛みや不安がよく解る。
親は、子が可愛い、彼らにも結婚する前には夢があった。
せめて自分たちの子には、幸せな結婚を望みたい。
だから、親は子に提言を施す。
でも、相手を決めるのは私たち自身。
そして私たちだけが未来を構築できる。
人を愛することは自分たちが決めること、
親が決める事じゃないわ。
人生を共に歩むのは自分たち。
誰かを愛しているなら、負けないで。
人を愛するなら、親の支援を期待しちゃいけない。
あなたに出来る事、それで充分だから。
中国自古以来有这么一句话：
“没有父母祝福的婚姻是不幸福的。”
因为这句话也导致了不少悲剧的发生
身边曾有些朋友因为父母的反对，
面临要和男友或女友分手的境界，
我知道他们的痛苦和困惑。
我觉得父母作为过来人，是可以在这方面给我们一些建议的，
但是，真正在恋爱和选择另一半的是我们自己。
将来的生活是掌握在我们自己手里的。
如果爱，就要去争取，去努力
如果爱，就要去付出，而不去索求。
|
全体表示
[ リスト ]
めだかさん。 いつもメッセージをありがとう。
日本もある意味、結婚に対して、制約的な部分が多いのに驚きました。
やはり、恋愛と結婚は別の次元なのでしょうか？
2010/4/20(火) 午後 10:23 [ Shelly ]
Thank you fishfinger. This is also depends on culture. Many young Chinese already changed their thought about marriage.
2010/4/20(火) 午後 10:24 [ Shelly ]
Digturboさん、 コメントありがとうございます。 最近、上海では、以前にあまりなかった様な事件が多くなっている様です。 恋愛の縺れは、世界中で起きてる事ですが、暴力は良くありません。
2010/4/20(火) 午後 10:25 [ Shelly ]
しーさん、 いつも訪問ありがとうございます。 ええ、根本はそうだと感じます。
一緒に居たいから、相手の為に努力を出来るのだと思います。 それが怒りの感情の行き先を暴力や傷つけることになるのは、この男性に原因があると思います。
2010/4/20(火) 午後 10:25 [ Shelly ]
霧降散歩さん、 旅の途中で、メッセージを入れて頂き、ありがとうございます。
世界中で起きても不思議のない現象だと思いますが、やはり暴力や腹いせ等で、相手を傷つけること自体が問題。 はい、悲しい事件です。 お元気そうで何よりです。
ポチ感謝です。
2010/4/20(火) 午後 10:25 [ Shelly ]
きぶかわさん、 コメント頂き、ありがとうございます。
愛情の裏側は憎しみに変わる。 愛した相手に暴力を持って復讐する。
男女関係のもっとも醜い部分だと感じています。 ポチ感謝です
2010/4/20(火) 午後 10:26 [ Shelly ]
PS：そう、今日は、日本では色んな記念日なんです。…ごめん、僕にとって、色んな記念日でした(^^ゞ
周囲の人達の誕生日だったり、日本に素晴らしい音楽が生まれた日だったり…。色んな『産声のあがった日』、です。だから、…なんというか…HAPPYに、ネ？
Welcome here tonight.
This is our invitation,this is our celebration.Through the darkness,through the silence,We will reach the dawn. We are the children of the new century.
from Children of the new Century
2010/4/21(水) 午前 1:33 [ - ]
中国では両親に反対されたら 大変ですよね。
両親が子供の面倒をみる家が多いですからね。
この辺は日本と違うところです。
ゆっくり ゆっくり認めてもらえる様にしないとね。
2010/4/21(水) 午前 2:04
恋愛問題、難しいですネ。
でも、好きな人を切りつけてしまうような大人に
成長してしまった事が一番悲しいですネ。
大切なものを自分の手で壊してしまうような気持ちを持つ事は、
とても悲しい事だと思います。
大切にするものがある、守りたいものがある。
こんな気持ちを持った事がないのでしょうか？
愛情を知らない人だったのでしょうか？
2010/4/21(水) 午前 3:13
こんにちは＾＾
おいらも幸せや未来は自身で紡ぎだす物と思います。
ご両親のアドバイスは経験から出た貴重なものですが、それがいつの時代も正しいとは限りませんからね。
ただ記事にあった「感情を抑えきれずに斬りつける」のは
残念ですよね。長い交際の締めくくりが血みどろになるなんて
悲しい出来事です。
2010/4/21(水) 午後 2:34 [ キツネさんｗ ]
Old valley san, thanks for visiting and leave message here, It is such a nice song with heartily and has meaning a great future for the children.
2010/4/23(金) 午前 0:10 [ Shelly ]
かんたおさん、いつもありがとうございます。 中国はある意味、日本より伝統的な格式を尊重するのだと思います。 ゆっくりですね。
2010/4/23(金) 午前 0:11 [ Shelly ]
Yummy san, ありがとうございます。大切なものが何か、解っていたらこんな事件にはならなかったでしょう。 とても残念な結果です。
2010/4/23(金) 午前 0:13 [ Shelly ]
キツネさん、いつも有難うね。 そうです。 未来も幸せも、自分次第ですよね。 でも、双方の両親に気にかける事も、結婚には必要な事なのかも知れません。
2010/4/23(金) 午前 0:16 [ Shelly ]
(＠−＠こん：・にち＾-＾わ:ぁぁーーー)
訪問・コメントありがとうございましたm(*-ω-)m
そうですね！ 恋愛と結婚では、また 別問題なのかもしれませんね。でも やはり自分の気持ちが 一番大事だと思います。その中には 相手を思う気持ちと 親を思う気持ち 両方が存在してのことです！ 一生の事ですから・・・。 やっぱり慎重に・・・、できれば 両親をはじめ 皆様から祝福される結婚で ありたいですよね＾＾
2010/4/27(火) 午後 0:05
訪問、コメントを頂きまして有難うございます。
確かに、恋愛と結婚は別の意味で違うのかも知りません。
傷つけ合うことなく、思いやりを持って接したいですね。
ありがとうございます。
2010/4/27(火) 午後 6:27 [ Shelly ]
こんにちは…。
この二人の間では、６年間と言う時間がとても長かったのかも知れませんが、悲しい結果になってしまいましたね…。。
日本でも、親とか家とかの繋がりが有りますが、やはり話し合いを、して欲しかったですね。
2010/4/28(水) 午前 10:43 [ rinrin ]
rinrinmylife さん、メッセージを頂きまして、ありがとうとうございます。 6年間の間に、何かのきっかけで、双方のご両親に逢って、コミュニケーションをを図っていたらと思うのですが、色々な交際理由があったのだと思います。 とても残念です。
2010/4/29(木) 午前 0:35 [ Shelly ]
こんばんはｗ
とても悲しい事件ですね＞＜；
その人の人生は一度きり。
愛する人と結ばれるのが一番の幸せと考えるもの。
でもそれさえも叶わない。
悲しい現実ですね。
自分の子供たちが大きくなった時には、
好きな人と自由に結ばれるように、
何かできることがあるのならしてあげたいですね＾＾
コメントの返事は要りません。
出来る範囲でまた遊びに来てください♪
体を大切に！ 良い週末を♪
ポチ♪
2010/4/30(金) 午後 8:38 [ すもも ]
すももさん、いつもありがとう。
この問題は、難しいですね。
でも、暴力を出した時点で全てが終わりですね。
悲しい事件です。 ありがとうポチ。
2010/4/30(金) 午後 9:46 [ Shelly ]