男は細部で何が起きているのか、まるでわからない。 ( 人類学と考古学 ) - Shelly's Eyes

Almost Paradise

I thought that dreams belonged to other men 'Cause each time I got close
They'd fall apart again

I feared my heart would beat in secrecy I faced the nights alone　

Oh, how could I have known That all my life I only needed you…….

我想，这个梦是属于另外一个男人的，因为每次当我更靠近的时候，梦想会再次破灭。

我害怕我独自的心跳。我孤独的面对夜晚。啊！我怎能了解？我全部的人生只需要你

僕はそんな風に思っていた、夢なんて他の人たちの為にあるんだって

だって、近づくたびに、また、打ち砕かれてしまうから。

私、ひそかに胸の鼓動を恐れていたわ、ひとりぼっちの夜を突き付けられて

ああ、私、何で気付かなかったの？　全てはあなただけを求めていることを

https://overseas.blogmura.com/shanghai/　上海中国情報

Shelly Eyes: Nonfiction with jealous

A man and a woman:

男は細部で何が起きているのか、まるでわからない。

タイのバンコックにSpassoと云う有名なクラブがある。

何度か訪れているお気に入りのクラブで、

男性客のほとんどは欧米系のエグゼクティブ。　

アジア系の男性は、インドや中東からのビジネスマンは見かけるものの、

そこにローカルの男性を含めて日本人や韓国、中国系の男性を見る事はあまりない。

エントランスから一歩足を踏み入れると、左手にハイチェアーが並ぶエリプスのカウンターがあり、少し段差のある右手にはダイ二ング主体のローテーブルが幾つか並んではいるけど、でも、そこはライブのセッションが始まるころには誰もいなくなる。　狭い中通路の左側に、こじんまりした踊れるスペースがあり、その先に常連客が好きそうなＵ字型のスキ二―なカウンターが配置されている。

私たちは入り口近くのカウンターを避けて、ミュージシャンのパフォーマンスが最も近くで楽しめる、この奥のカウンター席を確保することができた。彼は、一見、無意識を装って、辺りを見回しているよう。

何人かのキュートな女の子たち。　そして、一夜のアバンチュールを求めて、浮かれたロコレディーが腰を捻って踊っている。　私は、彼女たちが、どういうアプローチを見せるのか何となく気になりだしていた。　彼が左の人指し指を軽く上げると、レミーのコ―クミックスがストレスなく手元に置かれ、私には凍えそうになるようなマルガリータをオーダーしてくれた。　

しばらくすると、胸のあたりを大胆に強調したドレスの女性が彼に寄りかかるように、カウンター越しに何かオーダーしている。　彼は、Sorryと云って、その彼女にスペースを開けてあげたみたいだけど、彼女は、｢平気よ、気にしないで｣と云って、彼の太腿に彼女の局部が強く触れているのに、全くのお構いなし。　

ライブのパファーマンスを楽しんでいる間、何度も、この女性は、同じようなアクションでオーダーをしにやって来ている。

彼は、音楽の余韻に浸って非日常の空間を身体で楽しんでいるようで、

全く、その彼女の事を気にしていない様な気がしていたけど。

ふと、彼が御機嫌伺いみたいに、私に振り向いて、｢もう一杯、飲んでいい？｣　　

私は思わず、｢もう、ここを出ましょう｣と伝えたら、彼は｢分かった｣と一言。　　　

今まで、私の方から、こんな風に指図を出したのは初めての事。

彼は、もう少し、この余韻に浸っていたかった様子だったけど、私たちはこのクラブを後にし、

シーロム側の出口からタクシーに乗車。　すると、彼は、何も言わずに不思議そうに

私に振り向きかけたので、私は何気に｢この店、感じが悪いわ、あまり好きじゃない｣と

タクシーの窓から外を眺めるように呟くと、少し沈黙が続いた後に、

何故だか解らないけど奇妙な感情がこみ上げてきて、｢あなた、あの女性に気があるのでしょう？｣　

｢私、すぐわかったわ｣　｢彼女、何度もあなたを誘っていたもの。｣　

彼は、｢えッ、そうなの？　全く気づかなかったけど｣　この時点で、彼は自分のとった行動

を振り返っている。　私は、不思議なくらい機嫌が悪くなったけど、彼には何のことなのか、

さっぱりわからない様子。　そして続けて云ってしまったの｢男は、Ｆレディーでも、

ナイスバディーなら、誰だってウェルカムなのでしょう？｣　

私は自分を失って更に機嫌が悪くなっている。

中々、一緒に居られる機会も少ないのに、バンコックでの再会が、台無しになっていく。

彼には全くウソがないのに、これが、男と女の感覚の違いだと、

自分の感情を上手く抑制できないことに、少し苛立ちを感じてはいたものの、　

ふと、冷静になって考えると、男は基本的にハンター（狩人）、でも、それは、花花公子(Play boy）

としてのハンターではなく、遥か彼方にいる獲物の動きを捉える事はできても、

目前に迫る｢ふしだらな女｣が、身体の動きを駆使して繰り出すボディーランゲージには無頓着

なのかも知れない。　　

でも、確かに私以外の他の女性も、この女性の動きを観察していたのは事実。　

彼は本当に気がつかなかったし、気にしていなかった。　これだけが真実。　

https://overseas.blogmura.com/shanghai/　上海中国情報

Spasso Bangkok

Live Music 10:00pm to 2:00am

Dress Code:

Smart Casual (No Singlets/Slippers/Shorts)

Hours: Lunch 12:00 noon to 2:30pm
Dinner 6:30pm to 11:00pm

Bangkok’s popular restaurant for authentic Italian cuisine. Our resident Italian Chef presents a wide selection of dishes from regional specialties, pasta, salads to pizzas baked in a wood-fired oven. On Sundays, relax with our "Best Italian" Brunch. Our endless anti-pasta lunch is also available daily.

wo circular bars feature creative cocktails. Spasso transforms into a high energy fun venue with dynamic music by the International Band and dancing until the early hours.

Located on Lower Lobby.　Attention： F-Lady