上海、今月の自動車番号取得費用は過去最大

 

上海では、今月の車台ナンバープレートの供給量が8000台分、

車台プレートのオークション価格は、最低価格が39600RMB

(522,720Yen)、平均では39882RMB (526,442Yen）との発表。　

この価格帯は過去２７カ月においての新記録となっており、

先月との比較では最高価格差で1300RMB(17,160Yen)高、

平均では1262RMB(16,658Yen)高となっており、

上海の自動車所有事情は、更に厳しくなっている状況です。　

　                           (１人民元13.2円で計算)

 

 

上海News

 

你知道本月上海私车车牌多少钱吗？

3月上海私车额度拍卖会上获悉，创下27个月来的新高。

本月私车投放额度为8000个，其中最低中标价为39600元，

平均中标价为39882元，

分别较上月高出1300元和1262元，

 

 

 

シェリーさん、日本語ですみません。
２，３年前台湾人の友人とベンツとかＢＭＷ，アウディ等の高級車を中国で売ろうというビジネスをトライしたのですが、正規代理店達の圧力か、並行輸入が禁止という事になって断念しました。（涙）

[ゆうじ]

すごく!高いですね。でもそれだけ収入もあるのかな？

当然まだ一部の中国人ですがお金持ちはすごくお金持ってるでしょう？ それに中国では車は社会的なステータスだから有名ブランドの高級車を持っているという事はとても意味のあることでしょう？ でも、少しでも安く買いたい。 アメリカから直接買えば安く買えるという所を狙った商売でしたが、中国政府の規制でだめでした。

ステータスなんだな、、、って、すごく感じる。
だから、高級車や、意味もなく デカイ車が多い。
最近ようやく、小型車も 見かけるようになってきましたね。

例えばベンツでも色んなモデルや色とかの組み合わせだとすぐ何十種類になってしまうが、中国のお金持ちは５クラスのセダンで外装は黒がステータスの定番らしくて、そういう意味では楽で面白い商売になるかなと期待してたのですが。（涙） アメリカのディーラーは勿論中国に行くとわかってて売るのがメーカーに見つかると色々ペナルティーとか払ったり大変らしいのですが、蛇の道は何とかで、横流し可能なディーラーを知ってるかどうかが大切なポイントでしたが上手く見つけたのに、ビジネススタートする前にぽしゃっちぃました。

[Shelly]

すいません、今日は忙しくて回答が遅くなりました。 英文で申し訳ないです。 これから補足します。

[Shelly]

中国の金持ちは、何故？黒い車が好き？
黒は、公の場での代表的な色で正装色であり、いかなる状況においても彼らの地位を損なう事がないからです。
中国の主なお金持ちは、ベンツやＢＭＷが好きみたい。 それで、政府系の人たちは、通常ビュイックとアウディ、他にフォルクスワーゲン。
一般的な中国人はどうかというと、彼らは日本車で、例えばホンダやトヨタ、マツダ、レクサス(別ブランド）その他の日本車かな。

[Shelly]

でも、トヨタとホンダが問題を起こした後、小耳に挟んだのだけど、一部の中国人は別の車に乗り換えようって、考え方が変ったみたい。
でも実際は、もしお金に余裕がある中国人なら、いくらでも選択の余地があるから。
中国では、私たち、色んな種類の車を見かけるわ。
ポルシェやフェラーリ、アルファロメオ、その他にも沢山。

[Shelly]

現在、中国人が車を買おうとするなら、お金は別として彼らはＭＰＧを検討してるみたい。 現在上海のガソリン価格は１リッター6.61RMB,日本円で88円ぐらいかな。
それで、MPG は重要な検討材料の一つだと思うの。（ＭＰＧとは1ガロン当たりの燃費効率の事です。日本ではリッター、どのくらい走るの？）

[Shelly]

ごめんなさい。 これだけしか私、知らないの、この答えでいいのか、どうか？
上海は、今日、とても寒いわ。 皆さんも、お体に気をつけてください。