中国雲南省の幸せな農夫

 

云南元阳梯田   Yunnan terraces fields

 

 

　　　　　　　　微笑的农民 a peasant with nice smile

 

 

让我们成为一个农民吧！

 

偶然的一次机会，我看到一张面带微笑的云南农民的照片。

这样的微笑融化了我的心。我感觉到很温暖。

一天，我去医院拜访我的朋友。她邻床的病人是一个小男孩。

他的父母是农民。小男孩得了很严重的病。

每天他的父母都陪着他。他们没有很多钱。

一年的收入是5000元。

通过和他们的聊天  我能感觉到他们很满意现在的生活。

他们是幸福的。他们很淳朴。　我把我的电话留给了他们。

五年后，我接到了他们的来电。

即使是通过电话，我也能感受到他们快乐的声音。

我被他们幸福所感染。坏消息是小男孩去世了。

好消息是他们现在有了一个女儿。钱不重要。

通过他们的微笑，我能感受到非常纯洁的幸福。

即使他们没有很多的钱。但是，他们享受他们的生活每一天。 　

钱不重要。 即使我们没有很多的钱。

但是，我只想和你在一起。享受我们的生活。我们可以去云南省。　

我要和你一起做农民。让我们成为一名农民吧！

 

Outline

 

Let’s be a peasant！                    

Accidently, I saw a picture of Yunnan province’s peasant with very nice smile.　This smile melted my heart.　I felt so warm.

……

One day I went to the hospital visit my friend.

Next to her bed was another patient a little boy.

His parents are peasants.

 

The little boy got really serious sickness.

Everyday his parents stayed with him.

They don’t have much money.

Five thousand a year, this is their income.

Through their talking,　

I could feel they are satisfied with their life. They are happy.  

 

They are very honest and simple. 

I left my home phone number to them.    

After five years, I got phone call from them.

Sound happy, even it through the phone,

I could feel contagious happiness.

 

Bad news was little boy past away,

Good news was they have a daughter now.

Money is not important.

Through their smile I could feel very pure happiness.

Even they don’t have a lot of money.

They enjoy their life every day.

 

Money is not important.

 

Even we don’t have enough money.

I only want to be with you.

Enjoy our life.

 

We can live in Yunnan province.

I want to be a peasant with you.

Let’s be a peasant.

 

 

isfied with their life. They are happy.  

They are very honest and simple. 

I left my home phone number to them.   

After five years, I got phone call from them.

Sound happy, even it through the phone,

I could feel contagious happiness.

Bad news was little boy past away,

Good news was they have a daughter now.

Money is not important.

Through their smile I could feel very pure happiness.

Even they don’t have a lot of money.

They enjoy their life every day.

Money is not important.

Even we don’t have want to be with you.

Enjoy our life.

We can live in Yunnan province.

I want to be a peasant with you.

Let’s be a peasant.

 

[光アズラエル...☆]

美しい世界

死んだら この世界に行きたいです

ポチっ.............☆

青海の被災者の方も、早くにっこりできますように。

雲南は中国でも気候も、人々も穏やかで過ごしやすいところですよね。
私は大理と、麗江でだらだらと旅していたことがあります。
今では、東南アジアの国々への陸路も整備され、中国でも重要な地域になりつつあります。
そのまま、早くチベットへの正式ルートとして外国人にも開放して欲しいです。