![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
著作権とコピーの問題を考える パート１
Shelly’s eyes: to think about it more
上海万博テーマソング問題（前ページ）では、
皆さまの貴重なご意見を沢山頂きまして有難うございます。
著作権問題に関しまして、個人的に理解の必要性を感じましたので、
幾つかの実態を調べてみました。
実情をもっと詳しく知ることで、少しでも皆さんと、
共通の認識を持てるのなら嬉しいです。
我们非常感谢你的访问，
及对于上海世博会推广歌曲涉嫌抄袭一事留下的很多宝贵意见。
因为对于知识产权问题的不完全了解，
所以在近期我们也做了一些相关的调查。
在了解更多更具体的情况后，
如果我们能够相互达成共识，我们会非常高兴。
関連ニュース
【上海万博】作曲家が盗作疑惑否定か 万博ソングで声明と報道
中国の大手ニュースサイト「新浪網」は２２日、、、、、、、、、、、、、、、、、、
ＰＲソングの作曲者、繆森氏側が疑惑を否定したとする声明を掲載した。
横行する中国の海賊版を海外から締め出す活動を
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/event/2005/10/05/9378.html
我々が活動を始めた20年前は、日本の違法コピーの稼働率は85％ぐらいと言われていた時代で、 当時のワースト3は日本と中国とタイ。今の中国の状況は、まさに20年前、、、、
Shelly’s eyes: background
中国の知的財産権問題 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）
知的財産権問題が中国で飛び抜けて多く発生する理由として、そもそも
中国人には知的財産権という考え方が乏しいことがあげられる。
要するに「物を盗るのは悪い。」という考え方はあっても、
「他人が考えたのと同じ物を作ったり、作り方を真似しても、
『物』自体を盗んだのではない。何が悪いのか？」ということである。
これは中国の歴史上古くからある庶民の考え方の一つで、
これを多少自身への揶揄も含めて「山寨文化」
（中国語：山寨文化、英語：Shangzhai Culture）と呼んでいる。
（山寨はこっそりいろいろな物を作れる、人里離れた山の中にある要塞のこと）
山寨手機（しゃんじゃいしょうじ）
中国語で模倣携帯電話機のことである。同様の意味で「山寨机」とも書かれ、
フィンランドのノキア社や米モトローラ社のような大手有名企業製の携帯電話機に
似せて中国国内で製造され、微妙に機器のデザインやブランド・ロゴを変化させて
完全な違法品としての中国国内での摘発を回避しながら、普通に販売されている携帯電話機である
山寨筆記本
「山寨筆記本」とは模倣のノートパソコンのことである。 米Intelの普及価格帯ノートパソコン用
CPUであるAtomが2008年10月以降に中国国内でも比較的容易に入手可能となり、
携帯電話機に続いてノートパソコンの模倣品が深圳のような市場の店頭に多数現れている
著作権とコピーの問題 （投稿記事から引用）
著作物のコピーを配布ないし販売するのは違法ですが、
ではこれを受け取ったり購入したほうも罰せられるのでしょうか？
１．原則
受け取ったり、購入したりすることは、犯罪ではありません。 なぜなら、「犯罪であるとする条文」が存在しないからです。 日本は、「罪刑法定主義」といって、
「刑事罰を科すには、明文で、その要件と刑の内容を定めなければならない」
という大原則を採用していますから、「条文」がないのに犯罪とされることはあり得ません。
2. 例外の1
ただし、プログラムに限っては、「入手時に、違法に複製されたものであると知っていた場合は、」
これをインストールして使用する行為は、著作権を侵害するものとみなされます（113条2項）。
この場合、5年以下の懲役もしくは500万円以下の罰金、またはこれらの併科に処せられます（119条2項4号）。
したがって、「購入しただけ」なら問題ありません。
「インストールして使用すること」が犯罪となります
3. 例外の2
配布・販売は、もちろん違法で、刑事罰も科されます（119条1項）。 刑罰法規には刑法総則の適用がありますから（刑法8条）、 他人が違法な配布・販売を行うように仕向けて配布・販売させ、その中で購入したのであれば、
共同正犯・教唆犯・幇助犯として処罰される可能性があります（刑法60条〜62条）。
この場合は、「購入したこと」が問題なのではなく、「他人が売るように仕向けたこと」が犯罪となります。
4. 例外の3
もっとも、「いつか誰かに売ろう・あげよう」と思って所持することは、 犯罪とされる可能性が残っています（113条1項2号、119条2項3号）。
これは、プログラムに限りません（プログラムも含む、すべての著作物）。
「違法コピーだと知って所持し続けた」ことは、「いつか誰かに売ろう・
あげようと思っていたに違いない」と推認させる証拠となり得ます。
以上は、すべて「刑事」の話です。
「民事」において違法とされるかどうかは、また別の話ですから、 警察に捕まらなくても損害賠償を請求される可能性はあります。
5. まとめ
プログラム以外の著作物の場合、「違法コピー（海賊版）だと知って購入しても」犯罪ではありません。 使用しても、もちろん問題ではありません。
プログラムの場合、「購入時に違法コピーだと知っていた場合」は、 「インストールして使用することが犯罪」です。所持し続けることは、違法ではありません。
ただし、違法と知って所持し続けることは、 「将来だれかに売る・あげるつもりだった」ということを推認させる証拠になり得ます。
したがって、違法コピーだと分かった時点で破棄するのが、もっとも安全な方策です。
Shelly’s eyes: to be continue next part
著作権とコピーの問題を考える パート２ 諸悪の循環
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（74）
|
岡本真夜さんが楽曲使用許諾 万博委、事実上“パクリ”認める (MNSニュース抜粋) 来月１日に開幕する上海万博の公式ＰＲソングがシンガー・ソングライター、岡本真夜さん（３６）のヒット曲「そのままの君でいて」の盗作ではないかとされている疑惑で、岡本さんの所属事務所は１９日、中国・上海市の同万博実行委員会から楽曲使用申請があり、承諾したことを明らかにした。万博実行委が事実上、楽曲の“パクリ疑惑”を認めた形になった。
しかし、発表直後から「メロディーが岡本さんの曲に最初から最後まで酷似している」の指摘が中国のネットなどで相次ぎ、万博実行委は今月１７日、「ＰＲソングの使用を暫定的に停止することを決定した」と公式ウェブサイトで明らかにしていた。 所属事務所によると、使用料などはこれから双方で協議していくという。
関連ニュース(MSN) 万博ソング、使用停止 盗作疑惑で事務局決定
上海万博・日本館でお化粧研修スタート 資生堂がメーク術を伝授
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ Shanghai information
Shelly's Eyes;
全ての著作物は、作者の英知と鼓動から創造される。
ユーザーとしての私たちは、それが宝物であり感謝しなければならない。
著作権侵害は窃盗と何ら変わらない。
仮に形のある商品でなくても、その行為はとても醜い事だから。
任
何一件东西的创造发明，都汇聚了创作者的智慧和灵感，
作为受用者，我们更多的应该是感谢和珍惜！
关于拷贝，跟偷窃没什么不同。
虽然偷得不是物质，但是比偷东西更可悲！
上海万博テーマソング問題。
私が、それを聞いた時、涙がこぼれた。
とても悲しい事実。
私は、一人の上海人として、この国を愛している。
中国版のTwitterで、確認してみたの。
中国の皆は、どう思っているのか？
掲示板に投稿された記事のほとんどは、
また中国が世界で顔を失った事に対する失望感。
中国人として、恥ずかしい。
皆が、同じ気持ちだった。
それを知って、少し嬉しかった。
これから私たち、中国人のひとりひとりが、
コピーの問題について考えていかなければならない。
それで、世界とお友達になれるのなら。
当我听到关于上海世博会推广歌曲涉嫌抄袭的事时，我流泪了。
这个事实让我很难接受。 作为一个上海人，我热爱这个国家。
当我从微博上确认这一消息的真实性后，我不知道其他中国人是怎么想的？
我在微博上看到很多人留下信息在公告栏，
大家都觉得这次中国丢脸丢到全世界了。 作为一个中国人，我感到很惭愧。 很多国人和我一样有这样的感受。
我有点欣慰得知大家还是有同感的。 如果我们能友好世界，在这之后，
作为每一个中国人都必须去思考关于抄袭和拷贝的问题。
（Copy 情報ではありません）
Windows 7 Ultimated (copy ver.)
写真のOPソフトは英語版：
上海万博規制前までは、上海の街中でも、
平気で販売されていた。
アプリケーションに限らず、あらゆるコーピー製品が
中国国内で出回っている事は事実。
Photoshop version 1,2.
Windows XP 2009.
PDF Extra tools.
この写真のソフトは、日本の彼がタイ国で購入、しかし殆どの中身はトライアル版で、
一部、ウィルス混入（トロイの木馬）にて、全て処分。
|
|
上海万博、それでも、行かれる方へ。
上海万博会場付近 イメージパース
Shelly’s Eyes: 事前に注意しておきたいこと
（Shelly's Eyesは、上海万博をサポートするものでは、ありません。
詳しい情報につきましては、各機関および各旅行代理店にて、お確かめ願います。）
3．28平方キロの上海万博会場には地下鉄1本、バス路線5本、水上路線12本。上海万博の会場内には、黄浦江を渡る航路5本、会場に入る航路4本、会場を出る航路3本があり、そのうち会場に入る遊覧船は13隻、客船は6隻で、15分〜30分の間隔で運行される。
会場に入る4本の水上の入り口で、東昌路以外は団体客専用で、チケットを買うために列に並ぶ時間などを考えると、一般の人は事前にチケットセンターで予約したほうがよさそう。 (チケット情報は、この書庫の前回更新ページをご確認ください） 地下鉄ゲート： 浦西万博会場 地下鉄１３号線馬当路駅ゲート
地上ゲート： 浦西万博会場 魯班路ゲート、西蔵南路ゲート、半淞園路ゲート
浦東万博会場 白蓮�瓮押璽函�高科西路ゲート、上南路ゲート、長清路ゲート、後灘ゲート
水門： 会場外の水門 東昌路水門、其昌桟水門、十六舗水門、秦皇島路水門
会場内の水門 １号埠頭（苗江路・望達路） ２号埠頭（万博大道・白蓮�疣�） ６号埠頭（後灘公園）
会場内の地下鉄
万博専用路線の１３号線は馬当路駅（９号線と乗り換え可）、盧浦大橋駅、万博大道駅の間を往復する。
浦東、浦西会場の越江の交通機関になる。
会場内のバス
５本のバス（３本のバスコース、２本の補助観光コース）は、浦東、浦西会場の見学に利用され、
また浦東、浦西会場の越江の交通機関になる。
会場内のフェリー
６カ所のフェリーの埠頭を利用して、５本の越江フェリーコースを設け、浦東、浦西会場をつなぐ水上交通機関になる。
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ Shanghai information
規制関連注意
見学者が40万人に達した場合には会場に入らないよう観光客に伝え、50万人になった時には入場制限の措置を講じ、60万人になった際には公共バスの運行中止や地下鉄の会場駅の通過などの措置を実施して強制的に人数を減らすという。
現地声明(前回発表文から）
強制的な入場禁止措置は、万博会場に入りたいと思っている観光客から不満の声が出るのではないかという質問に対して周部長は、「入場者の安全を考えた措置のために理解を求めたい。40万人を超えた場合には、さまざまな方法で事前に観光客に知らせ、上海のほかの観光スポットに先に行ってもらい、日を改めて上海万博に来てもらえることを願っている」と語った。
上海が中国での地位
現代化した国際大都市の目標に進んでいる上海は、世界に向け、また中国全国に対しサービスし、長江デルタと連動するという重い責任を担っている。中国全国の経済建設と社会発展で非常に大切な地位と役割を果たしている。 人口は全国の1％を占め、土地面積が全国の0.06％を占めたこの都市で、財政収入は全国の８分の１を占め、輸入輸出商品の総額は全国の4分の１を占め、品物の取扱量は全国の10分の１を占めている。
気候
北亜熱帯季節風気候で、四季は明らかで、日照は十分、よく雨が降る。上海の気候は暖かくて湿っぽい。春、秋はより短く、冬、夏はより長いのである。平均気温は18.1℃、日照は1929.6時間で、降雨量は1158.1ミリメートルである。年間雨量の約50％は、5―9月の増水期に集中していて、増水期は春雨、梅雨、秋雨の三つの雨期である。
市花：白玉蘭
祭日：万博期間中
５月４日 五四中国青年節
６月１日 児童節
旧暦５月５日 端午節
７月１日 中国共産党創立記念日
８月１日 八一中国人民解放軍建軍節
旧暦８月１５日 中秋節
商業時間：
銀行（営業所）:9:00〜17:30（月〜金）銀行ATM：２４時間（一部の機能が使われない）
郵便局：9：00〜17：00（月〜金） 政府：9:00〜12:00 14:30〜17:30(月〜金)
企業：9：00〜18：00（企業によって異なる）
商店：9:00〜21:00(毎日) *地域によって異なる。 デパート：10：00〜22：00 一般店舗：10：00〜20：00
美術館／博物館 : 10：00〜17：00 （大部分が月曜日を休日にする）
スーパー : 10：00〜22：00 コンビニ : 24 時間 レストラン: 11：00〜22：00
電圧：２２０Ｖ 周波数：５０Ｈｚ
水：水道水は飲用不可。ミネラルウォーターを飲むこと。
お金に関すること
通貨:1元(Yuan)=10角(jiao)=100分(fen) 紙幣:100・50・20・10・5・2・(元) 5・2・1(角)
硬貨:1(元) 5・(角) 両替:各地国際空港、四つ星以上のホテル(毎日24時間) レートに注意
市内銀行/9:00〜17:30(月-金) 1ドル＝ 相場変動にご注意。
クレジットカード
VISA、MASTER、JCB、AMEX などのカードは中国の大都市のホテル、
大きなレストラン、商店などでは使えるが、地域によって、使えない場合もある。
電話：
公衆電話:カード式、コイン式、「公用電話」や「電話亭」の看板の出た雑貨店などで利用できる。
市内通話は3分間で約1元。 日本への国際電話：国際電話識別番号+日本国番号81+頭の0を除いた市外局番+相手先電話番号
例:東京03-1234-5678かける場合:00-81-3-1234-5678(市外局番の最初の0を外す)
日本から上海への国際電話：国際電話識別番号+中国国番号86+頭の0を除いた市外局番+相手先電話番号 例:上海021-87654321へかける場合:00-86-21-87654321(市外局番の最初の0を外す)
安全／緊急連絡先：
警察：１１０ 警察（交通事故）：１２２ （交通事故は110番ではありません）
救急車：１２０ 火事：１１９ 番号案内（無料）：１１４ 税関事情：
入国・税関
外貨はUSD5,000、現地通貨は現金で6,000元相当まで（超過分は申告要）。
たばこ400本、酒2本（1本0.75リットルまで）、香水適量（個人使用分）は無税。 滞在が6ケ月以上の場合は、たばこ600本、酒4本（1本0.75リットルまで）まで無税。 ポータブルビデオレコーダー、ワープロ、ビデオカメラは各1台まで持ち込み可。 武器、火薬、中国の秩序に反する印刷物、未現像フィルム、 果物、トマト、赤唐辛子などは輸入禁止。 骨董品は入国時申告要。
出国・税関 外貨は入国時申告額（超過分は申告要）、
現地通貨は現金で6,000元までは持ち出し可。
たばこ製品は4カートン（個人使用分）まで持ち出し可。 骨董品を持ち出し予定の場合、滞在中文化遺産課の許可書添付要。 在中国日本大使館・公館
上海病院リスト：海外旅行傷害保険にてご対応願います。
瑞金医院 瑞金二路197号 第一人民医院 武進路85号 新華医院 控江路1665号
華山医院 烏魯木斉中路12号 長海医院 長海路174号 市児童医院 北京西路1400弄24号
第一婦幼保健院 長楽路536号 婦産医院 方斜路419号 第一肺科医院 政民路507号
市胸科医院 淮海西路241号 市伝染病医院 水電路56号 耳鼻喉科医院 汾陽路83号
上海市歯病中心防冶所 北京東路356号 龍華医院 宛平南路725号 岳陽医院 甘河路110号
|
|
【上海万博】リハ初日パニック寸前、来場者の安全確保が最大の課題に
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ Shanghai information
【上海＝河崎真澄】５月１日に開幕する中国初の国際博覧会「上海万博」に向け、
地元住民ら約２０万人を会場に動員したリハーサルが２０日、始まった。
来場者の安全誘導の確認が目的だが、この日はメーンゲートや中国館などに殺到した
来場者の列が将棋倒しに近い危険な状況となり、どなり合いや小競り合いもあちこちで起きた。
イタリア館では来場者の列の圧力で高さ３メートルのガラス戸が割れる騒ぎもあり、初日からパニック寸前の状況に陥った。
(これまでの記事を振り返って）
交通機関もトラブル続々
上海地下鉄４２０キロ、急速延伸で世界一 混乱に拍車も
上海万博会場に便器８千台 女子は男子の２・５倍
あれもこれも禁止…上海市民は大変？
口臭予防へニンニク禁止 上海万博の警官に研修
上海が「禁煙都市」に ２万人が監視、罰金も
上海にパジャマ外出禁止令 万博対策、市民は支持せず（昨年末）
中国初の国際博覧会となる上海万博には過去最多の２４２カ国・国際機関が出展し、
１０月末までの期間中の入場者数も史上最高の７０００万人以上と見込まれている。
海外から予想される訪問者も日本からの１００万人を含む３５０万人にのぼる。
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ （上海情報ブログ村）
Shelly’s Eyes: 上海万博の注意点
上海万博のプレセレモニーが開催されたが、何時間も待たされた挙句、会場入りできなかった多数の参加希望者に不満の声。
又、万博テーマソング盗作問題に関しては、万博実行委員会からの書状にて、著作権を所有する日本側のプロダクションは承諾した。これは、間接的に盗作を認めた事になるが、原曲サイドが承諾した時点で日本が騒ぐほどの問題ではないのかも知れない？
しかし、世界が嘲笑しているのは事実。(この件に関して別途特集ページ掲載します)
上海万博イメージナイトパース(開催まで直前に迫る）
問題は、現状、上海万博の開催直後、特に日本のＧＷに当たる期間は、絶望的な観測で上海入りする必要がある。
大きな理由は、アイスランド火山噴火の影響で、昨日まで、約12,000人の日本人観光客が現地欧州各地で足止め状態。 むろん、成田からも欧州へ戻れない西側の人々が、日本で足止めとなっていたこと。 この影響を受けて、日本の大手旅行代理店ＪＴＢ、ＨＩＳはＧＷ期間中の欧州ツアーを打ち切った。 （4月21日現在では、北欧各地の空港が随時再開している）
この事で、欧州方面への旅行を予定していた一部の日本人がアジア方面への渡航へシフトする事は確実になる。 しかし、政情不安を抱えるタイ（バンコック）へは現状、外務省自粛発令(現在注意喚起）、
未だ余震の続く中国西部青海省地震の懸念、等、アジア諸国へのイメージは悪化している。
現在、日本発上海行きの直行便は全席満席状態。 いわゆるオーバーブッキング状態、キャンセルリストで仮に行きが確保されても、帰国が厳しい。 この影響は、中国と隣接する東アジアの国へ波及することになる。 上海万博へ是非とも訪れたい観光客は、別ルートを選択することになる、
例えば、経由便で日本（成田、羽田、各地方空港）―韓国（ソウル、釜山）―上海。
日本―（北京、大連、他）―上海、 日本（同上）−台北―上海。 日本―香港―上海。 日本―マニラー上海、等、幾つかのルートが考えられるが、何れも上海が最終発着地になるため、プドン（上海空港）を始めとして、交通機関、ホテル等も同様に混雑する。
それでも、行かれる方へ。 （詳細を数時間後に更新します）
|
|
上海で、別れ話の縺れから起きた、刃物殺傷事件に想うこと。
事件は数日前、
上海市宝山区のショッピングモール正面入り口で起った。
別れ話の要因に、腹を立てた男性が、交際相手の女性の顔面と胸部付近を刃物で切りつけた疑い。
この交際相手の命は、辛うじて救われた。
この女性は事件とは別の人物です。
彼女は上海人（Shanghainese）、そして、この男は中国北部出身である。
彼らは既に約六年間の交際を経ていた。
理由は、この被害者女性の両親が、この交際を拒絶。
その後、この被害者女性は、この問題の話し合いの為、
彼を、このショッピングモールへ呼び出して事件が起きたのである。
事は予想外の結末となった。
彼は、感情を抑えきれずに、彼女を切りつけた。
Shelly’s Eyes:
中国には、今でも古くからの格言がある。
“両親が祝福できない結婚は不幸を招く。”
この格言によって、多くの悲劇が起ったから。
私の周りの友人たちにも、両親の反対の中、
辛い交際を続けていたり、
既に断念したカップルもいる。
私は、彼らの痛みや不安がよく解る。
親は、子が可愛い、彼らにも結婚する前には夢があった。
せめて自分たちの子には、幸せな結婚を望みたい。
だから、親は子に提言を施す。
でも、相手を決めるのは私たち自身。
そして私たちだけが未来を構築できる。
人を愛することは自分たちが決めること、
親が決める事じゃないわ。
人生を共に歩むのは自分たち。
誰かを愛しているなら、負けないで。
人を愛するなら、親の支援を期待しちゃいけない。
あなたに出来る事、それで充分だから。
中国自古以来有这么一句话：
“没有父母祝福的婚姻是不幸福的。”
因为这句话也导致了不少悲剧的发生
身边曾有些朋友因为父母的反对，
面临要和男友或女友分手的境界，
我知道他们的痛苦和困惑。
我觉得父母作为过来人，是可以在这方面给我们一些建议的，
但是，真正在恋爱和选择另一半的是我们自己。
将来的生活是掌握在我们自己手里的。
如果爱，就要去争取，去努力
如果爱，就要去付出，而不去索求。
|
