命の種を蒔こう。

４月半ばで東京に雪？　気象庁予報、観測史上１位の遅さも　2010.4.16 12:40

気象庁は１６日、同日夕から１７日朝にかけ、東北から関東・甲信地方を中心に雪が降るとする予報を発表した。東京都内ではこれまで、昭和４２、４４年の４月１７日が、降雪を観測した最も遅い記録。１６日に降れば観測史上３位、１７日なら同１位に並ぶ記録となる。　

上海も、昨日の天気は、まるで冬の様、時々、物凄い雹に見舞われた。

倒壊した建物の瓦礫と被災者＝１６日午前、玉樹チベット族自治州玉樹県結古鎮（共同）

 

      https://overseas.blogmura.com/shanghai/　上海情報　

 

 

 

ふと、感じる事。　　

 

一昨日の青海地震、異常な気象状況、

 

インターネット問題の後遺症、そして中国の若者は

オンラインゲームに走る。　

 

素直に喜べない中国の急伸。

 

最近になって、Ｓｋｙｐｅもe-ｍａｉｌも様子がおかしい。

 

とても幸せの方向へ向かっている実感がない。

 

以前に貰った日本の言葉を振り返る。　

 

今日、よい種をまきましょう。

 

愛した人も愛された人も、憎んだ人も憎まれた人も、

 

争った自分も争った相手も、

 

そしてあなたも私も。　

 

 

しばらくの思い出をとどめて、やがて忘れられていくのです。

 

今しかありません。　

 

今をいかに生きるかです。　

 

 

 

この世に人は生まれて、美しい花を見ることができたのです、

 

愛し合うことができたのです。　

 

与えあい信じあい、助け合うことができたのです。　

 

 

大自然の恵みに、先祖のご恩や父母の自愛に、感謝することができたのです。　

 

それだけが本当です。　よい種をまきましょう。　

 

 

地球が花に包まれ、みんなの幸せがたくさん実るように。　

 

いのちのあるうちに、よい種をまきましょう。

 

 

そして野に咲く一輪の花でよいから、また生まれ変わろうではありませんか。　

 

それを信じて、今日良い種をまきましょう。　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(愛すればこそ）　　

 

https://overseas.blogmura.com/shanghai/　上海情報　

 

 Shelly's Eyes:

 

 每一天我们都要心存感激，即使有时候生活并不如意。

  感激的心能带给我们平和和幸福。并且，与他人一起分享这种幸福快乐， 

 这样也能带给我们更多的快乐。人生就像一朵在泥土里绽放的花朵。

 即使花儿凋谢了，但是，花粉被传播，她将会再次绽放。

 而且，会是更多花朵的绽放。

 

　

　感謝を忘れない、たとえ人生が辛い時だって。

　感謝することで、私たちは、安らぎと幸せを感じる。　

　そして、他の人々と幸福を共有することで、より幸せになれるから。

　地面に咲く、一輪の花のような一生でいいから、

　いつかは萎れてしまう、でも、花粉は風に吹かれて、

　小さな虫たちに運ばれ、やがて次の命の花になる。

　以前よりもっと、沢山の花弁をつけて。

 

 　　

　　　ワンクリックで、助かる命があったなら

　　　 　　それは、とても素晴らしいこと。

　　　　　　　　　　（インターネットユニセフ募金）

 

https://overseas.blogmura.com/shanghai/　上海情報