|
ADELE 'Chasing Pavements'
Should I give up,Or should I just keep chasin' pavements?
Even if it leads nowhere Or would it be a waste Even if I knew my place Should I leave it there Should I give up,Or should I just keep chasin' pavements Even if it leads nowhere 我应该要放弃吗？ 或者我应该只是换另外一条道？
即使这条路走不通 或者它会是一种浪费。
即使我知道我的位置 我应该要离开那里吗？
我应该放弃吗？ 或者我应该只是换另外一条道？
即使这条路走不通。
あきらめた方がいいの？ それともこの道を追い続けるべきなの？
たとえ道が途切れていたとしても それとも無駄なこと？ たとえ自分のいるべき場所があるにしても そこで終わりにすべきなの？
あきらめるべきなの？それともこの道を追い続けるべきなの？
たとえ道が途切れていたとしても (個人的英訳） Shelly’s Eyes: communication of the touch
第六章：身体に触ることは、言葉の要らない最高の表現
個人差はあるものの、一般的な人間の皮膚面積は２㎡と云われます。
その内、
痛みを感じる部分が、約280万個の受容体とされ、
冷たさを感じる部分が、約20万個の受容体、
触覚や圧力を感じる部分が約50万個と、皮膚全体に散りばめられています。
特に、女性は生まれて間もない内から、触覚に敏感で、
大人になってからも、この触覚や圧力を感じる感受性は、
男性より10倍近く敏感と云われます。
（欧米人はhuggingの大切さを自然に理解しています。）
これは、オキシトンと云われる女性ホルモンの分泌が、触れたいという欲求を引き起こすものですが、
男性の10倍も敏感な皮膚を持つ女性にとって、子共や友人、そして男性に触れることは、
とっても重要な事なのです。
男性は、 ｢私に触らないで！｣ という女の心理を、健全に理解する必要があると思います（笑）
Shelly’s Eyes: experiment survey
過去の実験において、サルの赤ちゃんを集団から孤立させて育てた結果、その子猿は、
落ち込んで食欲もなくなり、やがて死亡したという事例もあります。
人間を対象にした研究では、生後、70日以上~6カ月の赤ちゃんを比較した場合、
常に母親に触られていた赤ちゃんは、そうでない赤ちゃんに比べて、風邪を引きづらく、
嘔吐や下痢の回数が圧倒的に少ないと云う結果でした。
統計では、現在、起きている性犯罪、児童ワイセツ、レイプ等の犯罪に走る者は、
幼児期に人と接触する機会が少なく、暴力に怯えていたり、拒絶されたりした経験が多いようです。
最近、注目されているペットセラピーは、
うつ病や精神疾患への治療に効果が出始めて
いるそうです。
上海中国情報
薄いようで、厚いのが面の皮？
では、男性の皮膚は、どうなのでしょう？
確実に女性よりも厚いのです。 特に男の背中の皮膚は腹部より4倍程度、厚いと云われます。
基本的に男は、背後からの攻撃に対して防衛する感覚は、過去（原始の時代）の経験の名残なのです。
男は皮膚の感受性を鈍化させて、痛みに耐えるようになったとされます。
この事は、男性がスポーツ（危険な業務等）に集中していて、怪我をしても、それほど気にしないのです。
反面、男が集中をしていない場合は、極端に対応が変化します。
大した事のない風邪を引いても、頭痛が酷い、高熱を出して死ぬかも知れない。
時には、死亡生命保険の補償は充分か？などと、大騒ぎをします。
こんな時は、確実に大した病気ではないのです。
（男性が、仕事やスポーツに集中していて、怪我や病気になった時は周りの注意が必要です）
また、女性が高熱を出して深刻な状態にいる時、男は心配はするものの、
明日には良くなるだろうと、それほど気にしないものなのです。
Shelly’s Eyes: To be continued A man & a woman
次回は、男女の味覚と臭覚について（予定をしております）
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2010年06月14日
全1ページ
[1]
コメント（34）
全1ページ
[1]
