|
http://www.hachi-movie.jp/statics/ HACHI オフィシャルサイト
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村 上海情報
映画 ハチ
そう、私は昨晩、忠犬ハチ公の映画を見たの。
私は、ハリウッド版のリメイクで、幾分、異なる雰囲気を感じたわ。
この映画を通じての意図は何なのだろう？
もし、私がこの物語に言及するならば、
この映画が観衆のために伝えたかったもの、それは誠実と愛。
ハチは駅で毎日、彼の主人を待っていた、本当に 9年もの間。
ハチは信じていた、彼の主人がハチに会いに来ると。
だから、ハチは彼の主人を待たなければならなかった。
ハチは別の飼い主へ変ろうなんて決して思わなかった、
例え、何人かの人たちがハチの世話をしたかったとしても。
ハチにとって、何が大切だったのか？
理由なんてなかった、ハチの愛だけがあったから。
ハチは、心から自分の主人に逢いたかった
たった、これだけの理由。 ハチは、自分の主人を毎日、
時間通りに待った。 9年もの間。
この映画は、何を観衆へ訴えたかったのか？
言葉なんて何も要らない。 説明なんかなくても、
誰だって理解できる。
ただ、ハチは主人を待っていた。
だから、私は強い印象を感じる事ができたの。
电影“哈奇”
昨天晚上我看了“忠犬哈奇”的电影。我觉得与重拍的好莱坞版本有 些不同。 通过这部电影想要表明什么意图呢？
这部电影要表达给观众的是：诚实和爱。
这也是我从这个电影中所感受到的。
哈奇每天都在车站等待它的主人，整整九年。
它相信，它的主人会来看它。因此，它必须等着它的主人。
即使一些人给他食物，想要照顾它，
但是，它从未改变主意想要更换主人。对它来说什么是重要的？
除了爱，再也没有别的了。 它想与爱它的主人相逢。
这是唯一的理由。 它每天准时的等着它的主人在九年里。
这部电影想要告诉观众些什么呢？ 不需要任何言语。
没有讲解任何人也都能理解。 仅仅是它等着它的主人。
因此，给我留下强烈的印象。
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2010年03月29日
全1ページ
[1]
コメント（25）
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村 上海情報
https://travel.blogmura.com/asiatravel/ にほんブログ村 アジア旅行
怎么做自我介绍？
上次我们谈了向某人做自我介绍。
今天我们继续，在介绍了名字后，
接着你可以说，
前回の続きです。(名前紹介後)
I am from Japan. 私は日本から来ました。
我来自日本。 Wo lai zi ri ben.
ヲー ライ ズー（ヅー） リー ベン
I am Japanese. 私は、日本人です。
我是日本人。 Wo shi ri ben ren.
ヲー シー リー ベンレン
相手の答えは？ （状況にて）
I am Shanghainese 私は上海人です。上海市民の場合
我是上海人wo shi shang hai ren
ヲー シー シャンハイレン
I am from Beijing 私は北京から来ました。
(一般的に北京人Beijin-neseとは云わないからです)
我是北京人 wo shi bei jin ren
ヲー シー ベイジンレン
何度も繰り返して、憶えてください。 そして実際に使ってみましょう！
中国人のお友達が必ずできます。
|
|
上記の路線図は現在の上海地下鉄路線図、下記は2020年を想定した路線図です。 2020年には世界最大の地下鉄路線になるかも知れません。 上海地下鉄全区間の総距離がエキスポ開催までに408kmに達する。 イギリスのロンドンと同様に、世界の都市の中では長距離の区間を持つことになる。 2012年には、総区間の距離が567ｋｍに達する模様です。 上海News 上海的轨道交通 2010年5月1日（世博会）之前，上海地铁通车里程将达408公里。 与英国伦敦一起并列为世界上地铁运行里程最长的城市。 2012年将达567公里。 |
全1ページ
[1]
