上海で起きた、地方出身者の悲しい事件

                                

　　　　上海徐家江のマクドナルド殺人現場　（徐家汇麦当劳）

 

 

  　　　　　　　　　　 https://overseas.blogmura.com/shanghai/  ( にほんブログ村 上海情報)

　　　　　上海徐家江マクドナルド殺人容疑者逮捕

 

上海市公安局（警察庁）３月２９日未明、徐家江地区のマクドナルドで起きた刃物使用による殺人犯、杨（Yang）容疑者を山西太原（Shanxi Taiyuan）で逮捕したと発表。　彼の身柄は上海公安局に拘束された。　

 

 

                      事件概要

 

　　事件が発生したのは３月１９日の朝方の５時頃であった。

　　杨（Yang）容疑者は、徐家江のマクドナルドに寝床確保の為、

　　２日間に渡り留まっていた。　

 

同店のパート従業員（２４歳）が彼に、ベンチの上で横にならない様に注意したところ、二人は口論となり、杨（ヤン）は手持ちの果物ナイフで、この従業員を殺傷し、逃走した。　

この青年は、病院に運ばれたが間もなく死亡。　

 

 

https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村 上海情報

 

 

 

      上海徐家汇麦当劳凶杀案犯罪嫌疑人落网

 

上海市公安局29日下午宣布，3月19日在上海徐家汇麦当劳餐厅持刀行凶案的犯罪嫌疑人杨某在山西太原落网，29日被押解回上海。

述：

 3月19日早上5点左右，杨某已连续两晚在徐家汇麦当劳过夜，年仅24岁的兼职人员劝其不要在长椅上躺着睡觉，发生争执后，被杨某刺倒，送医院后不治身亡。杨某逃逸。

 

 Shelly’s Eyes:

 

現在、中国が急伸しているとはいえ、それは一部の大都市に限られる。多くの中国地方出身者は大都市上海への移住を希望している。　

彼らの目的は、仕事にありつけ収入が取れると考えている事。　

 

しかし、実際、上海に来たところで能力（スキル）のない地方出身者が簡単に仕事に就けるわけではない。　

 

この事件は、ある地方出身者が求めた寝所に、

２４時間営業のマクドナルドが好都合であった事。　

 

しかし、これを公然と認めなかったマクドナルドの従業員が被害を被った。  暴力的な言葉のやりとりで、双方が憤慨したのかも知れない。　

 

しかし、この事件は急成長する中国に対応できない地方出身労働者の嘆きでもある。