|
上海徐家江のマクドナルド殺人現場 （徐家汇麦当劳） https://overseas.blogmura.com/shanghai/ ( にほんブログ村 上海情報)
上海徐家江マクドナルド殺人容疑者逮捕
上海市公安局（警察庁）３月２９日未明、徐家江地区のマクドナルドで起きた刃物使用による殺人犯、杨（Yang）容疑者を山西太原（Shanxi Taiyuan）で逮捕したと発表。 彼の身柄は上海公安局に拘束された。
事件概要
事件が発生したのは３月１９日の朝方の５時頃であった。
杨（Yang）容疑者は、徐家江のマクドナルドに寝床確保の為、
２日間に渡り留まっていた。
同店のパート従業員（２４歳）が彼に、ベンチの上で横にならない様に注意したところ、二人は口論となり、杨（ヤン）は手持ちの果物ナイフで、この従業員を殺傷し、逃走した。
この青年は、病院に運ばれたが間もなく死亡。
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村 上海情報
上海徐家汇麦当劳凶杀案犯罪嫌疑人落网
上海市公安局29日下午宣布，3月19日在上海徐家汇麦当劳餐厅持刀行凶案的犯罪嫌疑人杨某在山西太原落网，29日被押解回上海。
述：
3月19日早上5点左右，杨某已连续两晚在徐家汇麦当劳过夜，年仅24岁的兼职人员劝其不要在长椅上躺着睡觉，发生争执后，被杨某刺倒，送医院后不治身亡。杨某逃逸。
Shelly’s Eyes:
現在、中国が急伸しているとはいえ、それは一部の大都市に限られる。多くの中国地方出身者は大都市上海への移住を希望している。
彼らの目的は、仕事にありつけ収入が取れると考えている事。
しかし、実際、上海に来たところで能力（スキル）のない地方出身者が簡単に仕事に就けるわけではない。
この事件は、ある地方出身者が求めた寝所に、
２４時間営業のマクドナルドが好都合であった事。
しかし、これを公然と認めなかったマクドナルドの従業員が被害を被った。 暴力的な言葉のやりとりで、双方が憤慨したのかも知れない。
しかし、この事件は急成長する中国に対応できない地方出身労働者の嘆きでもある。
|
過去の投稿月別表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（20）
|
いよいよ、緊張の会話編
写真は北京市 天安門広場
继续上次的自我介绍，大家加油！
自己紹介の続きです。頑張りましょう！
中国のお相手からの質問です：日本のどちらにお住まいですか？
Where do you live in Japan?
中国人可能会问： 你住在日本的哪个城市？
Ni zhu zai ri ben de na ge cheng shi?
二― ジュー ザイ リーベンダ ナーガ チュエン シー？
(カタカナの部分は参考です、ピンインを読んでください)
日本人（あなた）の回答です。 私は、箱根に住んでいます。
I live in Hakone.
日本人可以回答： 我住在Hakone。
wo zhu zai Hakone.
ヲー ジュー ザイHakone
（ハコネは、ほぼ通じませんので、紙に書きましょう。）
例：東京= ドンジン
中国のお相手が聞いてきました。
箱根(Hakone) はどこですか？ ごめんなさい。私はわかりません。
中国人也许会说： Hakone是哪里？ 对不起，我不知道。
Hakone shi na li? Dui bu qi,wo bu zhi dao.
Hakone シーナーリー？ ドゥイブーチ、ヲーブーチーダオ
今日はここまでです。 中国の方にわかりませんと云われても、
困ってしまいます。 紙に書いて説明してあげると喜びます。
このコーナーでは、中国旅行初心者の方が楽しく使える中国語を
憶えて頂ければ嬉しいです。
|
|
人魚姫の旅立ち、４月下旬上海到着。
彼女の想いは複雑
デンマークの 人魚姫 （Den Lille Havfrue）
がコペンハーゲンを旅立った。
４月下旬に上海万国博覧会デンマークパビリオンに
設置を予定している。
９７年の歳月を経て、
マーメイド（人魚姫）は初めて海外へ渡る。
上海到着後、この人魚姫の銅像は約六カ月間、
エキスポ会場内の人魚池で過ごす事になる。
彼女のホームシックがとても気がかり。
小美人鱼 4月底抵沪
源自安徒生童话的丹麦“小美人鱼”
雕像从哥本哈根启程赴上海参加世博会，
开始了她的上海之旅。这是“小美人鱼”
雕像97年来首次走出国门。
“小美人鱼”雕像抵沪后，
将被安放在上海世博会丹麦馆中心的美人鱼水池内。
デンマークパビリオン完成予想モデル
パビリオン内、マーメイドの池
北欧ヨーロッパ デンマーク （通貨クローネDKK＝１６．７５７ Today)
コペンハーゲンの市民広場 （２００８年３月現地撮影）
コペンハーゲン郊外 （日本の寒さとは別の次元、行かれる方は防寒準備を） |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- ブログバトン
|
http://www.hachi-movie.jp/statics/ HACHI オフィシャルサイト
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ にほんブログ村 上海情報
映画 ハチ
そう、私は昨晩、忠犬ハチ公の映画を見たの。
私は、ハリウッド版のリメイクで、幾分、異なる雰囲気を感じたわ。
この映画を通じての意図は何なのだろう？
もし、私がこの物語に言及するならば、
この映画が観衆のために伝えたかったもの、それは誠実と愛。
ハチは駅で毎日、彼の主人を待っていた、本当に 9年もの間。
ハチは信じていた、彼の主人がハチに会いに来ると。
だから、ハチは彼の主人を待たなければならなかった。
ハチは別の飼い主へ変ろうなんて決して思わなかった、
例え、何人かの人たちがハチの世話をしたかったとしても。
ハチにとって、何が大切だったのか？
理由なんてなかった、ハチの愛だけがあったから。
ハチは、心から自分の主人に逢いたかった
たった、これだけの理由。 ハチは、自分の主人を毎日、
時間通りに待った。 9年もの間。
この映画は、何を観衆へ訴えたかったのか？
言葉なんて何も要らない。 説明なんかなくても、
誰だって理解できる。
ただ、ハチは主人を待っていた。
だから、私は強い印象を感じる事ができたの。
电影“哈奇”
昨天晚上我看了“忠犬哈奇”的电影。我觉得与重拍的好莱坞版本有 些不同。 通过这部电影想要表明什么意图呢？
这部电影要表达给观众的是：诚实和爱。
这也是我从这个电影中所感受到的。
哈奇每天都在车站等待它的主人，整整九年。
它相信，它的主人会来看它。因此，它必须等着它的主人。
即使一些人给他食物，想要照顾它，
但是，它从未改变主意想要更换主人。对它来说什么是重要的？
除了爱，再也没有别的了。 它想与爱它的主人相逢。
这是唯一的理由。 它每天准时的等着它的主人在九年里。
这部电影想要告诉观众些什么呢？ 不需要任何言语。
没有讲解任何人也都能理解。 仅仅是它等着它的主人。
因此，给我留下强烈的印象。
|
