|
Chinese Eyes: 2010 world cup South Africa
ワールドカップ南アフリカ大会、中国人の視点（一部）
先日の中国ネットリサーチによるFIFAワールドカップ（アジアからの）
出場三か国である北朝鮮、韓国、日本のどのチームを応援したいか？
という書き込みのアンケートがありました。 既に、韓国はギリシャに2−0で勝利、
日本も初戦カメルーンに勝ったものの、対オランダ戦では、とてもいい試合でしたが惜敗。 自国チームの出場のない中国でも、熱狂的なサッカーファンが同じアジア圏の出場チームを応援していますが、実態は複雑です。 過日のアンケートによる書き込みの中には、様々な意見がありましたが、応援したい国別では、北朝鮮が76.3％、日本は40.6%、そして今回、強さを見せる韓国に対しては30％、
つまり韓国を「応援をしたくない」が70％（69.6％）という結果に驚いています。
网民争论是否为亚洲球队加油 三成网民愿为韩国队加油
而环球网所做的调查显示，对于朝鲜、韩国和日本三支亚洲球队，网友最不想支持的韩国队，最愿意为之加油的是朝鲜队。截至记者发稿时止，有76.6%（7587票）的受访网友表示会为朝鲜队加油，表示“不会”的只有23.4%（2314票）；而对于日本队，表示 “会”与“不会”的网友人数差距不大，前者占41.2%（4076票），后者占58.8%（5825票） 对于韩国队，则只有30.4%（3008票）的网友表示会给他们加油，表示“不会”则高达69.6%（6895票）。 该会员发布的所有新闻调查 （引用ＵＲＬ）
Shelly’s Eyes: Why we like North Korea team?
そこで何故、
中国人は北朝鮮のチームを応援したいのか？
個人的に感じる部分と聞いた情報から
触れてみたいと思います。
大きな理由の一つは、北朝鮮のＦＷ鄭大世選手の影響がとても強い部分があると思いますが、多くの中国人が初戦の、北朝鮮―ブラジル戦を通して、スポーツに対する強い不屈の精神を感じたことです。
世界ランク一位の強豪ブラジルを相手に、北朝鮮の選手たちは勇敢に、必死になって向かって行きました。 そして何よりも、彼らは観衆とブラジル選手たちからも、称賛されました。
でも、実際、私たちは北朝鮮の選手たちに関する幾つかの情報を知りました。
彼らは、とても貧困な状況で、一か月の収入が12人民元（170円弱）しかないと云う事です。
私たちは、それがどんなに辛いことなのか想像もできません。
また、あるマスコミは元北朝鮮サッカー選手へのインタビューで、
もし試合に負けたなら、彼らは過酷な炭鉱へ送り出されるかもしれないとの事。
しかし、この様な状況があったにしても、北朝鮮の選手たちは、
祖国の為に、夢を追い続けている。
仮に、中国のナショナルサッカーチームと比較するなら、
彼らには高待遇を得られる多くのチャンスがあるにしても、
ある意味、砂のように結束が脆く、
この北朝鮮の様な不屈の精神は感じられないのです。
今まで何度も、私たち中国人を悲しませたのですから。
北朝鮮の選手を見る限り、私は中国のチームを尊敬できるまでは至っていません、
そして多くの中国人も私の様に感じているのが解るからです。
为什么大多数的中国人支持朝鲜队？
首先大多数中国人通过朝鲜和巴西队的比赛，看到了即使在面对世界一流强队-巴西队时，
朝鲜队的队员踢的很勇敢，很顽强。他们得到了巴西队和观众的尊敬。
事实上，我们也看到了一些关于朝鲜队的新闻。他们很贫穷。每个月的工资只有12元。我们很难想象这是多么困难啊！另外，媒体采访朝鲜队前国脚时，这名队员透露到，如果朝鲜队输球，队员会被送去挖煤。但是，即使在这样的困境中，朝鲜国家队的队员仍然为了他们的国家在追梦。相比之下，中国足球队的队员们都有很高的收入，也有很多的机会。但是当他们在比赛的时候就像是一盘散沙，没有斗志。他们一次次的让中国球迷伤心。我不尊敬他们，大多数的中国球迷也不尊敬他们。他
们一次次的让中国球迷伤心。我不尊敬他们，大多数的中国球迷也不尊敬他们。
今夜２０：３０ 北朝鮮ＶＳポルトガル
北朝鮮代表は外貨稼ぎでも貢献？
仮に１次リーグで敗退しても国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）から多額の賞金などが振り込まれる仕組みで、北朝鮮代表も既に９９６万ドル（約９億３００万円）を確保し、外貨不足に悩む同国に貢献しそうだと報じた。
同ニュースによると、参加チームすべてに支給される準備金が１００万ドル。賞金は１次リーグで敗退し決勝トーナメントに進めなくても８００万ドルに上り、選手への手当もある。
大熊猫要加油！
|
上海News (日中）
[ リスト | 詳細 ]
上海発、中国丸秘情報をお届けします。
コメント（40）
|
中国地震 ４００人死亡１万人負傷 多数生き埋め
１４日、中国青海省玉樹チベット族自治州で、
被災者の救出作業に当たる救助隊員
震源地付近
ニュース記事抜粋
中国国営新華社通信によると、中国西部の青海省玉樹チベット族自治州玉樹県で １４日午前７時４９分（日本時間同８時４９分）、マグニチュード（Ｍ）７・１の地震が発生し、
倒壊家屋の下敷きになるなどして少なくとも４００人が死亡、１万人が負傷した。
隣接する四川省甘孜（カンゼ）チベット族自治州石渠県でも死者５人、負傷者１人が確認された。
チベット高原に位置する同県は平均標高４千メートルを超える山間地で、
チベット自治区や四川省に近い。人口は約１０万人。
周辺市町村を合わせた自治州の人口は約２５万人で、住民の約９７％がチベット族。
２００８年５月の四川大地震が蘇る。
山崩れも発生し、水道や電気、通信なども寸断されている。
地震災害救援隊や武装警察部隊のほか人民解放軍も投入されたが、
被災地に通じる道路は寸断されている。
Shellys eyes:
私たちに出来る事は、ほんの些細な事です。
亡くなられた方々へは心よりご冥福をお祈り致します。
そして一人でも、多くの生存者と早急の復旧を願っています。
ワンクリックで、助かる命があったなら
それは、とても素晴らしいこと。
（インターネットユニセフ募金）
|
|
Ｆｉｓｈｆｉｎｇｅｒさんの住む街 UK
Notting hill gate（映画：ノッティングヒルの恋人ロケ地）
ノッティング・ヒルに万年赤字の小さな旅行書専門店を構えるウィリアム。 ある日世界一有名なハリウッド映画スター、アナ・スコットが偶然店にやってきたことから 運命の扉が開きはじめた。２度目の出会いはノッティング・ヒルの街角
近所のカフェでオレンジ・ジュースをかって帰る途中に、
ウィリアムはアナとぶつかって服を汚してしまった
MAP: コーヒー店(Portobello RoadとWestbourne Park Roadの角にある)・・・ウィリアムとアナがぶつかる場面。
Liverpool Street (ロンドンの地下鉄でサックスを奏でる)
アムスのくろすけさんの住む街 Amsterdam
この方はお客様ではありません。
中国からの海外旅行事情について
現在、コスト安で中国人の欧州への旅行者が増加している。
三月一日以降の２２日間における上海出国管理局の調査では、
欧州行きの旅行者が先月より４８％増加したと発表した。
理由は対人民元によるポンドとユーロ安によりパッケージ価格が
約１５％割安になり、各々の旅行者は約3000人民元程、
節約できるのが背景にある。
今、現在も、一般の中国人の海外渡航に関しては、
ほぼ全世界の国でVISAを取得する必要がある。
加えて、中国人の海外渡航については、
原則ツアーだけが認められており、個人旅行のビザ取得は困難である。
Shelly's Eyes: 個人的な想い
この問題は、何時も、私の悩みの種。
以前、私たちは欧州への旅行を考えていました。
でも私にとって、どれだけ困難であったか。
結果的に、一時的な想いだけで終わってしまったの。
私は、将来、この願いが叶えられるよう信じている。
因みに三月のイギリス行き7日間ツアー料金は、
10020人民元(ロンドン近郊の観光とエジンバラを含む）
四月の同価格帯は15220人民元にUPする
费用大幅下降引发欧洲旅游热潮
据上海浦东边检站的数据显示，3月1日至22日期间，
浦东机场出境前往以英国为主的欧洲国家的旅客数量大幅上升，
较之前一个月同期上涨了48%。
随着英镑、欧元汇率下跌，英国游的人均费用约有15%的降幅，
每名游客可以节约3000元左右。
中国人去很多国家都要办签证，
并且对于中国人去欧洲旅游还有很多其他国家是一定要跟团，
是不能办个人旅游签证的。
这个问题给我带来了很大的困扰，曾经我和男朋友想一起去欧洲，
但是，对于我来说这是多么困难啊！于是，我们只有暂时放弃这个想法，
希望将来这一愿望能够实现。
三月 英国七日游 团队
（伦敦，剑桥，牛津，曼彻斯特,彼斯特村,爱丁堡等）10020元
四月 英国七日游 团队
（伦敦，剑桥，牛津，曼彻斯特，彼斯特村，爱丁堡等） 15200元
|
|
1970年代の外滩風景 (NY Times)
恋人達の壁 Bund Couples Wall 現在の上海バンドエリアの様子
対岸からのバンドエリア （サムソンさん、宣伝過熱？）
ノスタルジック上海、バンドの由縁
ニューヨークタイムズ (NY Times) リポーターからの当時の様子である。
バンド（外灘地区）が、１万人の恋人たちで、
約１キロに渡る恋人たちの壁になった。
カップル間の距離は、僅か１ｃｍの隙間しかない(ピーク時）
彼は、世界で最も美しい恋人たちの壁と称賛した。
外灘の恋人たちの壁は1970年頃から、徐々に増え続け、
とうとう長い恋人たちの壁が形成された。
Shelly’s Eyes:
何故、恋人たちの壁ができたのでしょうか？
当時、上海の恋人たちは、貧窮な住宅事情に加えて、
近隣の公園も夜には閉鎖されるという環境でした。
そのうえ、喫茶店も少なく、
今の様な娯楽施設もなかったからです。
恋人たちの憩いの場所は皆無でした。
それで、
恋人たちは最高の夜景を楽しめるバンドへ向かったのでした。
それが、このバンドエリアの恋人たちの壁の由来でもあるのです。
でも、上海エキスポ開催に伴って、
バンドの状況は変わってきています。
恋人たちの壁を、もう一度、復活させたい。
それが、私たち上海市民の願いでもあるのです。
上海発展の陰：
急成長する上海の傍らで、
今も低所得者層市民の生活はますます厳しくなっている。
華やかなバンド地区の裏側で、ひっそりと佇む古びた市民住宅地
|
|
上海女性がウェブ上で公表した結婚に関する誓約 十カ条
１．夫は、収入から5000ＲＭＢ(\74,000)を毎月、
生活費として支払うこと。
(1RMB=Yen14.8で算出,しかしこの経費には家賃等の固定費用は含まれない。)
２．妻は月に三回、夫に対して我儘を云う事ができる。
同月に使わなかった権利は翌月に持ち越しが可能であり、
持ち越し分は金券(1権利800RMB:約11840yen)として、
年度末の累積権利をキャッシュに交換できるものとする。
３．夫も料理を学んで、妻に作ってくれる事。
家事に関しても食器洗いや、洗濯等も手伝う事。
４．妻の為に、定期的に洋服を購入する事。
そして、価格帯は常に妻に任せる事。
５．一緒にいる時、夫が綺麗な女性に振り向いたなら、
その行為は罰金とし、謝罪しなければならない。
６． 夫は、一日三回、綺麗だねと褒める事。
そして、年に一回は、妻を旅行に連れていく事。
７．電話で口喧嘩した時、夫から電話を切ってはならず、
妻から切る事はできるが、一分以内に夫は、
電話をかけ直して妻の機嫌を取る事。
８．家の中で、口論になった時は、夫は外に出てはならない。
９．週に一度は、妻の為にマーサージをすること。
もし、それが下手な場合は専門の技術者に指導を仰ぐこと。
１０．夫に祝賀会がある時、妻を帯同すること。
妻が、会合に参加できない時は３０分毎に連絡を入れる事。
この条項は、一時的なものであり、妻はいつでも、
事前に通知することなく、この条項を変更できるものとする。
夫の署名：鳩山 マスオ 妻の署名：大和 なでしこ
https://overseas.blogmura.com/shanghai/ 上海情報 日本ブログ村
Shelly’s Eyes:
本来、結婚とは、お互いに愛し合い、
尊敬することで成り立つもの。
結婚は、違った環境で育った二人を結ぶ橋であって、
お互いの想いやりによって永続できる。
このような結婚誓約に合意したところで、
結婚生活において、
何の意味も持たないのでは、ないでしょうか？
|
