|
Shelly’s Eyes: Happiness cannot buy for the money.
お金で買えない幸せとは何ですか？
この質問を受けた時に、即座に、これです！
と答えられる人は少ない様な気がします。
過去の経験や、現在のおかれている環境など、
年齢と共に感じる部分が違ってくるからだと思いますが、
前提条件を、「お金が無いより、あったほうがいい」と
いう考え方を多数派とすれば、「お金なんか、無い方がいい」
という方は、極めて少数の人たちであると思うからです。
とすれば、
「貧乏するより、裕福な生活をしたい」 と云う事は、
運や努力も含めて可能な事とは思いますが、
「お金で買える幸せ」を優先するあまり、
「お金で買えない幸せ」を失ってしまう事ではないでしょうか？
例えば、ある程度のお金持ちなら、素敵な家に住んでいて、高級車を所有、
毎日、食べるものに迷ってしまうほど献立に悩んで、今日着る洋服でさえ迷ってしまって、と？
ここまでは、お金で買える幸せなのかも知れませんが、
しかし、このことは、お金持ちになれたら、お金で買えるものは見えるけど？
もし、お金持ちになったら、こうしたい、ああしたいと云う思いはあるにしても、
やがて物質的に恵まれると、良いパートナーがいて、子供に恵まれて、健康で、心が寛大で、
人に親切で、誰にでも尊敬され、愛されて、と、
確実に 「お金で買えない幸せ」 に対して敏感になるものです。
逆に、物質的に恵まれなくとも、健康で、最愛のパートナーがいて、子供に恵まれて、
食べるものは粗末だけど、とっても幸せを感じている人たちは輝いて見えるものです。
Shelly’s Eyes: What is the happiness?
人間関係ですら金の切れ目は縁の切れ目 （ある書き込みからの引用）
そういう一面はありますね。 友人でも親族でも。
ただし失くす事はありえても、お金で友人や親族をつくることは出来ない。
お金出しても結婚相手は売ってない。
お金出しても希望通りの子供をすぐに（お腹に）つくってもらえない。
お金出しても18才に戻してはもらえない。お金出してもIQ足してくれない。
お金出しても親を取り替えてくれない。
因みに、お金で買える幸せの代表的な順位は、
１．家やマンション ２．自分好みの顔や体にしたい ３．洋服や靴 ４．電化製品 ５．車
６．宝石、時計 ７．ペット ８．豪華な旅行（海外、国内） ９. その他趣味
共に女性からの投票が多くを占めています。
ここで、違った視点で考えてみましょう？
では、反対のお金持ちになった時には、どうでしょうか？
先日、あるオーストラリアの青年実業家が、事業を成功させ、
有り余るほどの資産を創りましたが、
彼は自分にとって、これが人生の夢じゃない。
そして自分は、使いきれない程のお金があっても、
決して幸せを感じない。
だから必要ないと云って、ほぼ全資産を寄付してしまいました。
そして、後に残されたのは妻からの離婚訴訟問題です。
全財産を処分して、愛妻からの離婚訴訟。
問題は、何処にあるのか、答えは解る様な気がします。
あるサイトの統計を見ると、お金で買えない幸せの順位は以下の通りでした。
１．時間 ２．絆 ３．思いで ４．家族 ５．マクドナルドのスマイル？ ６．信用
７．愛情 ８．品格、人格 ９．不老不死 １０．友達 １１．若さ「年齢」 １２．生命 １３．空気
１４ 自然 １５ 真実 １６．人徳 １７．本心 １８．美しい国 １９．地位、名誉 ２０．特殊能力
１ 時間と、２ 絆で40%近くを占め、
お金で買えないものはないと答えた人は3%、97%が、買えない幸せを知っているようです。
もう一つの事例、これはあくまでも憶測としてですが、
世界のスーパーゴルフプレイヤーのタイガーウッズ。
彼は昨年の交通事故から不倫問題に発展。
その後、一時期、公式戦自粛、及び休養を経て最近、彼らしいプレーが散見されるものの、
完全復帰には至ってない気がします。 ゴルフと云う非常に精神面での影響のあるスポーツ、
それに自分との過酷な戦いに挑むわけですから、
離婚問題の影響がどれだけ彼にとって集中力を妨げているのか感じ取ることが出来ます。
彼の勝ちとったものは、世界史上最強の天才ゴルファー、生涯推定資産は300億円以上、
地位も名声もお金にも、羨むほどの存在。
しかし、彼にとっては、素敵なパートナー、
そして最愛の我が子に恵まれたことのほうが大きな財産ではなかったのではないでしょうか？
彼が勝ちとったもの（得たもの）を失ったという見地でみるなら、
彼が失くしたものは、
１．愛であり ２．家族であり ３．信頼であって ４．自信でもあり
５．幸せな時間も ６．愛しの我が家まで、
数えたらまだ沢山あると思いますが、
これらは全てお金で買えないものばかりです（家は買えても愛しの我が家は買えませんから）
また、仮に離婚して次のパートナーと一緒になれたとしても、
今の愛妻と子供たちとの本来の姿は消える事になるわけですから。
そう考えると、お金で買えないものを、もう一度、見つめ直して、大切にしたいと思うのです。
Happiness cannot buy for the money.
1ページに収まりませんので、
コメント欄に、お金で買えない幸せのレスを幾つか御紹介いたします。
|
幸せの置き場所
[ リスト | 詳細 ]
届いて欲しい、心の想い。
全1ページ
[1]
コメント（106）
|
Shelly’s Eyes: What is the happiness?
幸せってなんだろう？
私たちの経験を踏まえ、あらゆる学生達にとっての人生の重要な分岐点でもあり、大学入試の如何によって、彼らの内の何人かは、より夢に近づくことができ、また幾人かの学生たちの人生が全く別のものとなって、中国の学生達の一生が左右されるからです。
Cat's industrial technology Univ. 過去の合格者なし（猫）
超難関CIT大学に挑むガリにゃん君
毎年、大学入試において、あるテーマを主題に作文が課されますが、
本年度の各都市の作文の課題は以下の様になっています。
上海地区： デンマークのゲームフィッシングについて（catch and release）
北京地区:：星空を仰いだとき、何を真剣に思いますか？
江蘇地区： 緑化生活（グリーンエコロジ―）
遼寧地区： 幸福とは何ですか？
広東地区： 隣人になること
今年は、作文のテーマが以前と変わって、
とりわけ小都市共通の問題が
漫画による出題から
猫が魚を得ているのに、何故、鼠を捕えるの？
でした。
私は、遼寧地区の課題であります、幸福とは何ですか？について関心を持っています。
何故なら、幸福とは、とても単純な言葉であるのに、とても深い意味を持っているからです。
幸せとは何か？ 誰も完全に説明することは出来ないでしょう。
中国人の想う幸福とは？ （一部を抜粋）
ある人は云います： 仕事が終わって、毎日、妻のごはんを食べる事が出来、
夕食の後には妻と一緒に散歩が出来る事。 これが幸せだ。
そして、誰かは云いました： もし、FIFAワールドカップサッカーを観戦出来るなら、
これが幸せに違いない。
また、ある人は云います：ただ、恋人と永遠に一緒に居られるなら、これが幸せだ。
もう一人の人が云いました：もし、可愛い子犬を飼うことができたなら、これが幸せだ。
別の人はこう云いました：もし、僕が有名大学で勉強出来て、卒業後に良い仕事に就けたなら、
これが僕の幸せ。
そして、ある人はこんな風に云いました：
誰でも、幸福の経験はあるけど、ほとんどは、一時の幸せに過ぎない。
人生で本当に満たされる為に、そして心地よく満足感を得られるなら、幸せはすぐ近くにあるのだと。
皆さんは、如何ですか？
すぐ近くの幸せを見つめ直したら、
素敵な発見に巡り合えるのかと思います。
超誘導電磁回路を理解するCIT候補猫
Shelly’s Eyes: What is the happiness? What is important?
恋に落ちて、始めは、しばしば、お互いの良いところを感じる事で、
その時、いつも彼らは幸せであると感じることが出来るのです。
しばらくの交際を経て結婚をし、徐々にお互いの欠点が見える様になります。
そして、ますますお互いに不満を感じるようになって、やがて幸福が消えてしまいます。
このことは、一つの理由にすぎませんが、
何故、一部のカップルが一緒にいられなくなるのでしょうか？
お互いにとっての最も基盤になるのが愛であると確信しますが、
でも、この愛をベースに、感謝すること、寛容であること、責任感があり、
誠実であることが必要です。
誰しも欠点があり、誰にも間違いがあるものですが、お互いに愛し合っているなら、
許す事も認めてあげる事も学ばなければならないと思うのです。
あなたの為に一切をしているパートナーに感謝すること。 呉越同舟。
パートナーと共に誠実であること。 そして、いつもお互いの心が通じ合うこと。
お互いを完全に理解して、それができるのなら、
どうして、一時の幸福だけを得る必要があるのでしょうか？
CIT不合格通知に悲しむガリにゃん君
拝啓、恩猫先生様、
今年三度目のCIT受験に
失敗しました。
来年こそは、あなたの母校へ入学できること
を願っています。（涙）
什么是幸福快乐？
这几天对于大部分的中国的高中生来说是非常重要的日子——高考。
我们大部分的人都经历过高考，高考对于每个学生来说是人生的一个重要的转折点。
因为高考，有的人向他们的梦想更加迈进了一步；因为高考，有的人的人生彻底改变。
因为高考……总之，高考可以影响到一个中国学生的一生。
每年的高考大家也都会比较关注语文命题作文。今年上海卷的命题作文是，根据丹麦人钓、
钓到鱼后用尺量一下，如果鱼的大小没有到一定的标准，就把鱼放回去写作文
；北京卷，以《仰望星空与脚踏实地》为题；江苏卷《绿色生活》。辽宁卷题为
《幸福是什么？》；
广东卷的题为：《与你为邻》......今年的作文与以往有所不同，特别是全国卷1，
根据漫画“有鱼吃还捉老鼠？”写作。
我比较感兴趣的是辽宁卷的《幸福是什么？》。
幸福看似一个很简单的词，但却有着深刻的含义，没有一个人能够很确切的说清楚，幸福是什么？
有人说，每天下班回家能吃上妻子做的饭，饭后能与妻子一起散步，这就是幸福。
有人说，只要我能去南非看世界杯足球赛，这就是幸福。
有人说，只要能让我和相爱的人，永远在一起，这就是幸福。
有人说，我只要能有一只可爱的小狗，我就很幸福了。
有人说，只要我能够上有名的大学，毕业后找到理想的工作，我就很幸福。
还有人说……
其实，每个人都有幸福的体验，但是大部分就是一刹那的幸福感。
幸福是一个永恒的话题，它真实的填充着我们的生活。幸福是一种满足感，
越容易满足，就越容易感到幸福。
Shelly’s Eyes: What is the happiness? What is important?
在恋爱中，刚开始处在热恋阶段，大家经常都会看到对方的优点，
这个时候也会觉得很幸福很快乐，
交往时间久了，以后结婚了，渐渐地大家也越来越多的关注对方的缺点，
对对方越来越不满意，不满足，于是幸福感也渐渐地消失了，
这也是为什么一些恋人和夫妻分开的原因之一。
恋人与夫妻间的交往“爱”是基础。
但是，除了“爱”，我们还需要包容，感激的心，责任和诚信等等。
每个人都有缺点，每个人都会犯错，如果爱他/她，就要懂得包容和接受。
（当然要根据自己的价值观）
感激你的爱人为你所做的一切。 共同面对困难，分担责任。有福同享，有难同档。
真诚的对待你的爱人，及时沟通批彼此的心灵。如果我们能发自内心的去体会和做到这些，
那我们还会得到的仅仅是一刹那的幸福吗
|
|
お金の切れ目が縁の切れ目なの？
お金に関するニュースから
 当選金13億円を8年で使い果たした男「もう金持ちになりたいと思わない」 ロケットニュース引用「貧乏になったことは全然恥ずかしいと思わない,,,,,,
「もう金持ちになりたいと願うことはないね。お金への未練もないよ。
貧乏でも一生懸命生きる方が、はるかに幸せだ」
 お買い上げ額13億円…10台のアストン One-77 を買い占めた富豪 ロケットニュース 引用 16億円のフェラーリ、英国人気DJが落札 yahoo news 引用 東名阪道で紙幣ばらまく ２７７万円回収、男性保護Shelly’s Eyes:The end of money is the end of love?
以前、北川首富で一番の金持ちが今は掃除夫。
四川大地震が起こる前、文孝泉は北川首富郡では、地域一番のお金持ちでした。
この地区に24店舗の店を運営していた文孝泉とその兄弟たち。
その資産は2000万から3000万人民元とまで噂されていたのです。
(RMB14＝推定資産4億円以上、中国で)
でも、文孝泉はこの地震で、自分の妻と孫二人を含む9人の家族を失ってしまいました。
そして、この地震の後、彼は毎日、浴びる様に酒を煽って過ごしていました。
彼の人生に現在の妻が出現したとき、文孝泉は正気に戻り始めました。
何が大切なのか？ 徐々に気付いたのです。
そして、彼の毎月の収入は450人民元です。 (約6300円)
地震の前には、ただ座っているだけで、1日、数千元のお金が入ってきました。
今、彼は、その当時より、とても幸せで裕福と感じているのです。
昔日“北川首富”，今当清洁工
地震前，被称为“北川首富”的文孝泉与兄妹在北川老县城拥有24家店面，资产达两三千万。
地震中他失去了9个家人，包括他的妻子和两个外孙。 地震后，他每天用酒精麻痹自己，
直到现任妻子走进他的生活。文孝泉才开始清醒起来，慢慢的把一些事看淡了。
现在，被地震夺去家财的文孝泉当起了清洁工，每个月的工资是450元，
比起地震前，坐着不动日赚数千元，他觉得现在更开心更富有。
Give not pearls to the hogs.
Shelly’s Eyes: This is stupid idea.
“The end of money is the end of love.”
(Relationships will end when the money ends)
金の切れ目が縁の切れ目
ニャンだこれ？美味しくなさそう！
最近、彼は落ち込んでいるみたい。
ギリシャ危機を発端に、運用資金を失くしたといって嘆いていました。
それに今年になって一度も彼と遭っていません。
彼は唐突に、私に呟きました。
“金の切れ目が、縁の切れ目だと。”
私は、それを耳にしてガッカリしました。
なんて情けない人なのだろうって。
それで、私は云ったのです。
お金の切れ目が、新しい人生の始まりだって。
猫に小判 （豚に真珠）
Pearls before swine
He is like casting pearls before swine.
Shelly's proverb
The end of money is the start of new life.
|
|
三月の雨
最近、やっと春の兆しが見えたのに
今日の雨は、とても冷たい気がする
あなたに会いたい
あなたの顔を視て、声を聞きたい
でも、あなたは海の向こう
最後にあなたと逢うことが、
出来たのは昨年の１２月の事。
もう三カ月になる
あなたと知り合ってから、
こんなに会っていないのは初めてのこと
私たちには、次の再会の約束がない
それは、こんなに寂しくて、
あなたが、ずっと遠くにいる様な気がする
そして、三月の雨が静かに泣いている
三月的雨
最近，终于我能感受到春天的迹象。
今天的雨，感觉很冷。
我想你。
想看看你的脸，并且想听听你的声音。
但是，你在海的另一边。
最后一次见到你是在去年的十二月。
现在已经过去三个月了。
自从我认识你至今，第一次遇到这样的问题，
为什么我们这么长时间没能见面。
我们没有任何承诺下次什么时候再见面。
好寂寞，并且我觉得你好像很遥远。
三月的雨，悄无声息的哭着。
Rain in March
Recently, though I was able to catch a sign of spring.
Today's rain feels like very cold.
I want to see you.
Want to see your face, and want to hear your voice.
But, you are on the other side of this sea.
It was on December of last year that we could meet together.
It is already three months.
It is the first matter why we could not have met such a long time
since I was getting to know you.
We don't have a promise to meet next time.
It is so lonely and I feel like you are in far distance.
And the rain of March is crying calmly.
|
全1ページ
[1]
