中国旅行記(ニセ中国人広東省駐在記)

中国全省踏破を目指して旅行中。(今日本)

全体表示

[ リスト ]

通訳

足マッサージに出張者4人連れて行った時の事。

いつもは殆ど寝てるんだけど・・・眠れない。

お姉ちゃんは出張者に話かけるけど、誰も中国語は解らない。
出張者に「はあ?」って言われて俺を呼ぶ。

「ちから加減は問題ないですか?って言ってます。」
「中国に来てどれくらい?って聞いてます。」

しかし、お姉ちゃん・・・俺の事「通訳!」って呼ぶのやめろよな!

おねえ「ねえ、今この人、私に何って言ったの?」

ニセ中「(面倒臭せえなあ、イチイチ聞いてないって・・・。)


   ・・・君のおっぱい大きいねって言ったの!(でまかせ)」


バシッ、バシッ、バシッ!出張者、足を思いっきり3発殴られてた・・・。

閉じる コメント(16)

顔アイコン

通訳できるニセ中さんがとてもうらやましい!です。私なんて、『何て言ったの?』って聞かれても、『さぁ?』としか答えられなくて。。。でも確かに癒しに行ってるのにイチイチ面倒かもしれませんね。

2007/5/29(火) 午後 0:54 在日本広州的体験記 返信する

顔アイコン

寝るに限る!

2007/5/29(火) 午後 9:44 [ oh*ab*sa*u ] 返信する

マッサージは寝るところ。。

2007/5/30(水) 午後 5:30 FangFang 返信する

顔アイコン

凄いですぅ。そんなHな中国を操れるなんて、いや、そんな活きた中国語を操れるなんて・・・・。

2007/6/1(金) 午前 5:07 パンダラブー 返信する

何だか面白い…私も適当に答えたことあります。

2007/6/3(日) 午前 0:15 まみ 返信する

オレはアンタの通訳じゃないから!って無視しないところが、ヒトができてるよね〜ニセ中さん!!

2007/6/5(火) 午前 2:17 Jun 返信する

出張者にまとわりつくニセモノ屋に、「この人たち、金ないからダメだよ」と言ってやったら、皆、ニヤニヤ笑って去っていったときがありました(笑)。

2007/6/5(火) 午後 3:19 gui*u04*8 返信する

わかる〜〜!寝たいのに寝れん!!寝たもん勝ちですよね。最後の「おっぱいネタ」ささやかな抵抗がかわいいです♪

2007/6/6(水) 午前 9:21 kiyopi 返信する

顔アイコン

広州的体験記さん>小生の中国語レベルは限りなく低いんですけど。

2007/6/18(月) 午後 11:01 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

東莞支部長殿>そうでしょう?寝たいのに。

2007/6/18(月) 午後 11:02 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

広東記さん>やっぱり?そうでしょう!

2007/6/18(月) 午後 11:03 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

shimaさん>操ってない。操ってるフリしてるだけ。(出張者は全く解りませんから。)

2007/6/18(月) 午後 11:04 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

MAMIさん>適当でいいんです。大変ですから。

2007/6/18(月) 午後 11:05 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

JUNさん>無視できないですよ。その分イジって遊ぶんです。

2007/6/18(月) 午後 11:07 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

guifuさん>俺なら逆に「この人達金持ってるぞ!」って言いそう。

2007/6/18(月) 午後 11:08 she*gb*9*8 返信する

顔アイコン

Kiyopiさん>ホントささやかな抵抗でした。

2007/6/18(月) 午後 11:09 she*gb*9*8 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事