日々燦々 − はぁ〜、のんびり のんびり -

京都散歩

昨日雨の中、京都で散歩してきました。

御所も特別公開中で、しっかり見てきました。

桜はほとんどもう散ってたたのが少し残念だったけど･･･。

八朔

京都も夏ですね。

 

芸舞妓があいさつ回り

「八朔」のあいさつでなじみの店を訪れた芸舞妓たち

 

　京都市東山区の祇園で１日、黒紋付き姿の芸舞妓（げいまいこ）が芸事の師匠やお茶屋などにあいさつ回りをする恒例行事「八朔（はっさく）」が行われた。曇り空で京都独特の蒸し暑さの中、花街に涼やかな京言葉が響いた。
　芸舞妓らは数人ずつ連れ立ち、京舞井上流家元の五世井上八千代さん宅や京料理店を訪れ、「よろしゅうおたの申します」とあいさつ。「おきばりやす」などと声をかけられた。
　八朔は旧暦の８月１日のことで、日ごろ世話になっている人に感謝の贈り物やあいさつをする習わしがある。

 

ＮＺ帰りの“国際派”舞妓デビュー

祇園東の舞妓としてデビューする富津愈（とみつゆ）さん

 

　京都五花街のひとつ、祇園東で３１日、ニュージーランドで留学経験のある舞妓の富津愈（とみつゆ）さんが、デビューに当たる「店出し」をした。花街にも外国人観光客が増える中、英語に堪能な国際派の舞妓として、活躍が期待されている。
　富津愈さんは京都市右京区出身。昨年１１月まで約４年間、ホームステイをしながらニュージーランドの学校に通った。日本の伝統文化を深く知ろうと、今年２月から仕込（しこみ）としてお茶屋兼置屋（おきや）の「富菊」（京都市東山区）に住み込み、芸事などの修行を積んできた。
　この日は先輩の芸舞妓らに着つけてもらった正装の黒紋付姿。「割れしのぶ」に結った髪に、慶事にだけ身につけるベッコウのかんざしと銀の見送りを飾り、地域のお茶屋や飲食店などをあいさつ回りした。
　富津愈さんは「きょうからさっそくお座敷で、どきどきどす。姉さん方みたいに芸事が達者な舞妓になりとおす。」。富菊の女将（おかみ）、富森れい子さん（６０）は「おもてなしの気質もある。海外のお客様に親近感をもってもらえれば。」と話した。

鳳凰堂大修理で賛否両論

僕的には、「創建当時を見てみたい」と思ってます。

徐々に趣が出てくると思うんだけど･･････････････。

 

真っ赤で金ピカに

平等院鳳凰堂「平成の大改修」めぐり

賛否の声

平等院鳳凰堂の修理後のイメージ図（下は修理前）

 

　平等院鳳凰堂（ほうおうどう）（京都府宇治市）といえば、十円硬貨の絵柄にも採用されている日本を代表する名建築だ。その鳳凰堂の外観が来春、一新される。京都府教育委員会が進める「平成の大改修」で建物全体を赤く塗り、鳳凰に金箔（きんぱく）を施すなどして平安時代の創建時の姿に近づけることが決まったのだ。現在の地味で枯れた印象から、「真っ赤で金ピカ」の姿に大変身するわけだが、この改修をめぐり「歴史的に意義がある」「いや古色が失われ、違和感を覚える」と研究者らの間で賛否の声がわき上がっている。

◆「丹土塗り」に復原
　　「新しい鳳凰堂の姿に期待してほしい。」
　７月９日、平等院で記者会見した神居（かみい）文彰住職と鶴岡典慶・府教委文化財保護課副課長は、こう言って胸を張った。

　国宝で、世界遺産にも登録されている平等院。大改修は平成２（１９９０）年から始まった。その過程の発掘調査で、天喜（てんぎ）元（１０５３）年、関白・藤原頼通によって創建された際は屋根瓦が木製だったのが、約半世紀後の修復で、現在のような粘土瓦による総瓦葺（そうかわらぶき）になったことなどが明らかにされた。
　平成大改修の仕上げは外観の彩色、つまり柱や扉の塗り替えと、屋根を飾る鳳凰などの手直しである。
　国宝建造物などの修復にあたっては、可能な範囲で古い形式や仕様に復原する方針が取られる。はっきりした痕跡などが確認されれば現状を改め、古い形態に戻すのだ。
　鳳凰堂は戦後間もない昭和２５年に修理された。その際の外観の彩色は、鉛を焼いて作った赤色顔料の「鉛丹（えんたん）」で塗り直した。しかし今回、古い瓦に付着した顔料を分析したところ、かつては鉛丹でなく酸化鉄と黄土を混ぜた「丹土（につち）」だったことが判明した。
　同じ赤色顔料ながら、丹土は鉛丹に比べてより落ち着いた色調になる。最近再建された平城京大極殿（だいごくでん）も丹土塗りで、費用もほぼ同じことから、府教委は丹土塗りの採用を決めた。
　昭和の修復では、柱の下方は鉛丹を塗らないなど、古色を重視していた。今回は柱をすべて塗り、赤色が目立つようにする。

◆「特注瓦」も復活へ
　彩色とともに注目されるのは、軒瓦を１２世紀初頭のものに変更することだ。発掘で出土した瓦は、平等院の荘園だった向山（むかいやま）（大阪府八尾市）の瓦窯（がよう）で焼かれていた。軒丸瓦のデザインはハスの中心に巴文（ともえもん）があり、平等院用の特注品だった。これが、実に９００年ぶりに復活する。
　それ以上に目を引くのは、金具類に金箔を押すことだろう。鳳凰堂のシンボルで名前の起源の鳳凰は青銅製だが、創建当初は金鍍金（ときん）＝めっき＝されていたことがわかっており、今回、金鍍金か金箔押しで復原される。
　また左右の翼廊（よくろう）の屋根を飾る「露盤宝珠（ろばんほうじゅ）」も金色に変わる。こうした変化を、観光客はどう感じるのだろう。

　創建時の姿への復原がいいのか、くすみなどの経年変化が現れた現在の姿を大切にすべきか。古建築を多く抱える奈良や京都では、大きな化粧直しがあるたび、議論が巻き起こった。
　昭和５６（１９８１）年、薬師寺に西塔が再建された際、外観は創建時を想定して極彩色に塗られた。この時は「“凍れる音楽”と例えられる東塔（国宝）の古色にそぐわない。」と地元から大反対が起きた。

　清水寺三重塔（重文）は修理の際の調査で創建時は極彩色だったことがわかり昭和６２（１１９８７）年、復原された。寺側は渋ったが、その後、西門（同）も極彩色で塗り直され、景観は華やかになった。

　一方、「天平の甍（いらか）」として有名な唐招提寺金堂（国宝）は平成１２（２０００）年から解体修理されたが、彩色面では現状を変えなかった。創建時の彩色も一部判明したが、全体の復原には「資料不足」（文化庁）と判断されたためだ。

◆答えが出るのは来春
　平等院鳳凰堂についても、専門家や歴史ファンから「創建時の姿を知ることは意義がある」「せっかくの『古色』が失われ、『わび・さび』の感覚からも外れる。」と、さまざまな声が上がっている。
　平等院修理の方針について学識経験者らが話し合う「修理委員会」委員長、斎藤英俊・京都女子大教授（建築史）は「歴史的に裏付けされた形態に戻すのは基本方針。鳳凰堂には宗教施設と文化財という両面があり、最初は違和感があるかもしれないが、１０年もたてば慣れる。」と話す。

　一方、「もう少し議論すべきだ」と主張するのは杉本秀太郎・国際日本文化研究センター名誉教授（フランス文学）。重要文化財に指定されている杉本家住宅に住み、祇園祭の懸装品（けそうひん）の復原にも関わってきた杉本氏は「外観は大事で、できるだけ現状から変えない方がいい。祇園祭の懸装品でも違和感を覚えるものがある。元の色に戻したあと、もう一度古色を加えるなど工夫してはどうか。」と指摘する。
　彩色などの工事は、間もなく始まる。作業を終え、鳳凰堂を覆う工事用素屋根（すやね）が完全に取り払われるのは来春だ。訪れた観光客は、どんな「答え」を出すのだろうか。

花傘巡行

先日の山鉾巡行で終わったかのような祇園祭ですが、まだまだ続いてます。

でもこの花傘巡行、来年はどうなるんでしょうね。

 

芸舞妓らあでやかに　祇園祭で花傘巡行

四条通を進む花傘巡行の行列

 

　祇園祭の花傘巡行が２４日、京都市内で行われ、色鮮やかな花傘をかぶった女性や芸舞妓（げいまいこ）ら約８５０人が、四条通などの繁華街を優雅に練り歩いた。
　行列は午前１０時に同市東山区の八坂神社前を出発。子供神輿（みこし）を先頭に女性たちや伝統芸能の列が続き、沿道には和太鼓や祇園囃子（ばやし）の音色が鳴り響いた。

 

　花傘巡行は、１７日の前祭（さきまつり）と２４日の後祭（あとまつり）に分かれていた山鉾（やまほこ）巡行が昭和４１年、一本化されたのを機に始まった。山鉾巡行は来年から再び分離される方向で議論が進んでおり、花傘巡行のあり方も今後、検討される。

宵山から山鉾巡行へ

今日は山鉾巡行。

ＢＳＴＶでやってる。

とうとう今年も行けなかった。

来年は行きたいなあ。

 

祇園囃子がコンチキチン

宵山、音と光に人波 

祇園祭は宵山迎える

 

　京都・祇園祭は１６日、山鉾(やまほこ)巡行を翌日に控える「宵山(よいやま)」を迎えた。
　通りに「コンチキチン」と祇園囃子(ばやし)が響き、駒形提灯(ちょうちん)の明かりは懸装品(けそうひん)と呼ばれる織物などで飾られた山鉾を照らし、祭りの風情を盛り上げた。
　仕事帰りの会社員や学生たちがうちわ片手に街に繰り出した。京都府警によると、この日午後１１時現在の人出は、昨年より約１３万人少ない約２７万人だった。

 

山鉾巡行　「コンチキチン」と都大路を行く

豪快な辻回しが行われた祇園祭・山鉾巡行

 

　京の夏を飾る祇園祭の山鉾（やまほこ）巡行が１７日、京都市の中心部であった。豪華な懸装品で「動く美術館」とも呼ばれる３２基の山鉾が、「コンチキチン」の祇園囃子（ばやし）で都大路を進んだ。朝から薄曇りで風が吹くものの、気温は午前１１時現在で２９．４℃。約１３万人（午前１１時現在、京都府調べ）の見物客は汗を拭いながら見入っていた。

 

　午前９時、先頭の長刀（なぎなた）鉾が下京区の四条烏丸を出発。稚児の白井大督（だいすけ）君（１０）が結界を示す注連縄（しめなわ）を太刀で切り、「エンヤラヤー」の音頭で巡行が始まった。交差点で重さ十数トンの鉾が直角に向きを変える「辻（つじ）回し」が披露されると、沿道から拍手と歓声が上がった。
　幕末の「蛤御門（はまぐりごもん）の変」（１８６４年）で焼失し、来年の復活を目指す大船（おおふね）鉾は、昨年同様、ご神面を入れた木箱を担ぐ「唐櫃（からびつ）巡行」で参加した。大船鉾復活に合わせ、１９６６年に廃止した「後祭（あとまつり）」（７月２４日）を復活させ、山鉾巡行を分割することが検討されている。