2008年07月09日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

イメージ 13

イメージ 14

イメージ 15

イメージ 16

イメージ 17

イメージ 18

イメージ 19

イメージ 20

イメージ 21

イメージ 22

イメージ 23

　「102歳児」の出版は、写真説明文を書き上げてから発刊まで2週間もありませんでしたから英語の説明文を入れるかどうか心配しました。しかし、編集・デザインを担当した、ブラジルからの留学生・アンドレ吉元君の寮生仲間が力をあわせて手伝ってくれました。
　おかげで世界一周講演旅行でお世話になった海外の皆様にもお送りすることが出来ます。
　今日は、とりあえず、お礼を兼ねて私の自宅でバーベキューパーティーを開き、お礼を致しました。集まった皆さんは、アメリカ・フランス・中国・・と出身が違い9月には帰国するとの事ですが、これを機会にいつでもお出かけくださいとお礼を述べました。

I was not confident whether we would have time enough to translate the notes of “102 Years Young” into English as I finish them just two weeks before the book’s publication. However, we got help from some friends of the design editor Andre Yoshimoto and thanks to them, now I can send the book to the people I met abroad in my world around lecture tours. Today we had a barbecue party in my home as a way to say thank you to the American, French and Chinese students. Although they are leaving Japan to their home countries in September, I am sure I will have new opportunities to meet them again…

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

日

月

火

水

木

金

土

昇地三郎・105歳・習慣健康法・Dr.Saburo・健康長寿

過去の投稿日別表示

2008年07月09日

barbecue party「102歳児」新刊書の英文翻訳を手伝っていただいた九大留学生の皆さんと歓談（6日夜）

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

標準グループ

よしもとブログランキング