|
昔、お世話になったかたがたがこのブログを見ていただいてくれるらしく
まじめな事を書こうと思います。
こっちの車のCMは面白いです。
GMのCM
AMERICAN REVORUTION というキャッチコピーでどん底から這い上がろうとしているGM
テレビCMでトヨタカローラと並べて
いかにGMの車がトヨタより優れているか比較しています。
韓国車、ヒュンダイのCMもなかなか素敵です。
ヒュンダイの車は、トヨタ、ホンダよりも良いってことを言っています。
ヒュンダイのエンブレムはホンダのパクリですが、
発音もホンダのパクリ
英語でホンダは「ハンダァ」みたいな感じなのですが、
ヒュンダイはなぜか y の発音をせず「ハンデェー」
友達が指摘していましたが、本当によく似てる!
がんばれ、ヒュンダイって感じです。
で、日本のビック3(トヨタ、日産、ホンダ)が絶好調です。
経済系のテレビで、アメ車は悪いが、日本車は絶好調って言ってました。
CMも他社を意識したCMをしないし。
結構センスのいいCMです。
以外の面白いのが三菱のCM
超日本色を出しまくり。
あえて、日本語でCMして下に英語の字幕つけてみたり、
和太鼓出してみたり。
日本色を出して「うちは日本車やでぇー(岡山弁)」というのはいいのかもしれません。
日本を舞台の話題の映画も結構あるので、「日本」というイメージはいいのだと思います。
というのは、6月から東京でカーチェイスをする映画がこちらで公開されるそうで。
Memory of Geisha(邦題、SAYURI)といい、日本って好かれてるなーって思います。
そういえば、HONDAの fit がこの夏からアメリカで発売になるらしく、テレビで評論の人が
It is inexpensive, but not cheap. (購入しやすいけど、安物じゃない)
って大絶賛してました。
アナウンサーは fit って名前に違和感を感じるたらしく
Fit....???
って 戸惑っていました。
たしか、13000ドルくらいだそうです。
|