08/10/5亞綸無名部落格

イメージ 1

アーロンが5日に更新したブログの内容。
いまだにファンクラブのほうで訳が出ないので、shinがまた勝手に訳します。
正式の訳が出る前に、みんなの参考になれればと思います。

本当のことを言うと、
いまの世の中、価値観が捻じ曲げられのを、
ぼくはとても失望していた。

今回韓国に行き、アジアアジソンフェス、
台湾の代表として参加した。

と同時に、各国の優秀な歌手もたくさん参加した、
韓国の東方神起、ss501、日本のwinds、中国内地の胡彦斌、香港の莫文蔚、台湾の飛輪海、
タイ、インドネシア、シンガポール、
すべての歌手は全員一位二位を争う者で、ぼくは今回で大いに見聞を広めた、
今までぼくが見てきた中、歌手がもっとも尊重されるイベントであった。

一番基本的な尊重、
ぼくたちはみな人であって、こういった平凡だが、もっとも基本的な尊重。
それから、韓国の民族性のところも勉強すべきところである。
東方神起の四枚目のアルバムが35万枚を売れ、
このような環境では本当に奇跡みたいな出来事。しかも日本のランキングでも一位を獲得している。
彼らはこんなすばらしい成果を手にしており、ぼくたちにとっての先輩であって、
ぼくたちはこれからまたたくさん彼らについて見習わないといけない。

ぼくが言いたいのは、
なぜぼくたち芸能人はこうも自らお互いを蹴落とすように仕上げる？
アジアはこんなにも大きいのに、なぜみんなで団結しない？
団結一致だと力も大きいはずなのでは？なぜぼくたち四人でさえ、
こうも誤解される？

そすればニュースになるから？三年も経ち、
ぼくたちの関係は決して適当で、簡単に崩れるものではない。
大きい出来ことや小さい出来事、ぼくたちは全部お互いの肩を支えて乗り越えてきた。
君たちは理解しようとしたのか？
それとも恋のうわさであれば、エロが入っていれば十分だとでも言うの？

こんな報道では、若い年齢層の子の教育によくないはず。
子供が見たら、なにを思う？
こんな小さい土地で、二千四百万の人口しかいない。
それなのに、お互い敵意を持った睨めっこをしなければいけないのか？
一緒に団結しないか？
君とぼく、こうも個別化しないでもらえる？

ぼくたちは台湾代表としてこのようなイベントに参加できて本当にうれしく思っている。
みなの恥にならないように、ぼくたちはこうも努力をした、こうもびくびくしていた。

こんな光栄、たくさんの人に感謝を捧げたい。
それから、みんなとこのような喜びを分かち合いたい。
なぜならそれはみんなの光栄でもあるからだ
…綸より。

以下はあくまでも私個人の推測ですが、

アーロンが文中で言及したのは、

またもないことをあれこれ書くパパラッチのこと。

恋のうわさや、メンバー同士、もしくはアイドルグループの不仲を勝手に仕上げて…

アーロンはこんな記事を見て、

怒りと脱力を感じている。

だからこんな長い文書を書いたのだ。