韓国映画スタッフブログ

韓国映画の日本人スタッフの視点から、韓国映画ネタを中心に、韓国生活のことなどを綴っていきたいと思います。

『ザ・ゲーム』

[ リスト ]

心霊サウンド、「叫べ!!」の声、完成版に使われる!!
ドルビーサウンドの劇場にて、正体不明の声、響き渡る!!

以前、日記でも書いたと思うけど、
クライマックスシーンでシン・ハギュンさんとビョン・ヒボンさんが、
熱演してるとき、
ちょうど、ヒボンさんが泣いているときに、
どこからともなく、いきなり聞こえてくる男の声。
自分的な分析だと30代以上の男性の声のような気がする(笑。

まさか、これが、そのまま完成版に使われるとは思ってもみなかった。
劇場で見て、ちょっとびくっとしてしまいましたね。
ぞくっと寒気が走りましたよ。

観客は気付いてないと思うけど、
知ってる人が聞いたら、ほんと恐いと思います。
このブログを読んだ人は、もうこの事実を知ってるので、
いつか劇場で見るとき、DVDで見るとき、
ケーブルテレビで見るときに、ぞくっとしてください。

場所は、クライマックスシーン、ヒボンさんの鳴き声にかぶって聞こえます。
これが話題になって、みんな劇場に足を運ばないかな。
みなさん、韓国に知り合いがいましたら、広めてください。
嘘でも、うわさでもなく、本当のことですから。

この声を消すには、実際の演技してる声も消して、
アフレコをしなきゃならないんですが、
そうなると、スタジオで口にあわせて、
再び演技するなると、やっぱりリアリティーが落ちるんですよね。
とくに重要なシーンだから、絶対それには届かないから、
生音をそのまま使うことになったようです。
結果、男の声もね。

関係のない声とか、言葉だったらいいんですけど、
その男の言葉が、意味ありげなんですよね。
言ってる単語には、いろいろ意味はありますが、
「叫べ」という意味もあるのです。
ここでは、泣き叫べという意味としてとれます。
恐いですよね。
考えれば考えるほど、不気味です。

閉じる コメント(1)

顔アイコン

こんばんは。
不思議な声の話、、、ありましたね、、、。
日本で公開されたら、自慢して教えてまわります!!!(^^;
映画を観終わった後に、実は、、、と、話をしたら、もう一回見よう!!ってことになるかもしれませんね!(笑)
不思議な声のリピート作戦!・・・でも、怖がりの自分が二度と行けなくなるかも、、、(>_<)
ザ・ゲームの公開時期に韓国に遊びに行く友達がいたら観てくるように言いますね!!

2008/2/6(水) 午後 10:48 [ yj55_to88 ]


.
shi*gen**za79
shi*gen**za79
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事