「裸足の夢」は音楽賞、企画賞-大鐘賞映画祭！！

昨日行われた大鐘賞映画祭で、「裸足の夢」は

音楽賞と企画賞を見事に受賞しました。

 

受賞者は以下の通り。

 

主演男優賞：「あじさん」ウォンビン

主演女優賞：「詩」ユン・ジョンヒ

監督賞　　：「黒く濁る村」カン・ウソク監督

企画賞　　：「裸足の夢」キム・ジュンジョン

シナリオ賞　：「詩」イ・チャンドン監督

映像技術賞：「おじさん」チョン・ドアン

編集賞　　：「おじさん」キム・サンボム、キム・ジェボム

音響技術賞：「黒く濁る村」オ・セジン、キム・ソックォン

音楽賞　　：「裸足の夢」キム・ジュンソク

助演男優賞：「詩」キム・ヒラ、「房子伝」ソン・セビョク

助演女優賞：「下女」ユン・ヨジョン

新人男優賞：「風」チョンウ

新人女優賞：「シラノ-恋愛創作団」イ・ミンジョン

照明賞　　：「悪魔を見た」オ・スンチョル

撮影賞　　：「黒く濁る村」キム・ソンブク

新人監督賞：「キム・ボンナム殺人事件の顛末」チャん・チョルス

美術賞　　：「黒く濁る村」チョ・ソンウォン

衣装賞　　：「房子伝」チョン・ギョンヒ

人気男優賞：ウォンビン

人気女優賞：イ・ミンジョン

 

「裸足の夢」企画賞のキム・ジュンジョンさんは、

この映画のプロデューサーの方です。

でも、この映画は監督が最初にこの実話に興味を持って、

動き出したので、この賞はキム・テギュン監督と共に受賞した、

って感じでしょう。

 

「裸足の夢」で音楽賞を受賞したキム・ジュンソクさん。

彼とは、実は、自分が韓国の映画界に入る前からの知り合いで、

いつか一緒に映画やりたいね、と言いながら、かなりの年月が過ぎ、

今回初めて同じ映画に関わることになりました。

自分は仕上げ作業も最後までやっていたので、

音楽の打ち合わせにはすべて監督と参加しました。

今回の音楽作業はかなり大変だったと思います。

まず、曲の数が多い！！

そして、曲のジャンルが多い！！

歌詞のある歌も多い！！

最後の最後まで修正が行われ、監督と音楽監督が求めるものが

しっかりと表現されました。

なので、映画にもすごく合っているし、

場面場面で、しっかりと感情を操作してくれる、

かといって、映像を邪魔しない素晴らしい音楽。

そんな音楽が、今回、受賞に繋がったということで、本当にうれしく思っています。

キム・ジュンソクさんに携帯でオメデトウメールを送ったら、

あいさつの時、しんすけの名前も呼ぼうと舞台に上る前に思っていたのに、

緊張して忘れちゃった・・・と返事が来ました（笑。

いやいや、思っていてくれただけでも、自分は超満足ですよ！！

ほんと、うれしいことを言ってくれます、この人は。

 

今回の大鐘賞映画祭は、

ウォンビンはじめとする「おじさん」と、

カン・ウソク監督をはじめとする「黒く濁る村」と、

イ・ミンジョンの映画祭でしたね。

やはり、映画の大ヒットと共に、インパクトが強かった

「おじさん」のウォンビンでしたね。

演技だけではなくて、映像のかっこよさ、アクションのかっこよさもありで、

それがすべてウォンビンを通して表現されたのでしょう。

イ・ミンジョンに関しては、

ヒットを誰もが予想していたんかあった「シラノ〜」が大ヒットし、

急に、イ・ミンジョンが今後のラブコメスターだ！！と騒がれだしたので、

その勢いもありで、受賞に繋がったのだと思います。

 

「裸足の夢」が2部門だけだったのが、

ちょっと残念ですが、

他の映画に比べて、話題性やヒット性において、地味なので

しかたないかもしませんね。

やはり、ヒットと話題性は重要だと思うので。

今回から一般人も審査に関わることになったとか・・・？

どういうシステムなのかは知りませんが、

それだと、結局は、ヒットした作品に傾く恐れがありますよね。

 

ではでは。

[cony]

2部門、すごいじゃないですか！！
おめでとうございます。 ここに挙がらない作品もたくさんあるわけだし、「裸足の夢」はまだまだこれからですもの。

一般人が審査に加わると、かなり基準も変わるんでしょうね・・・私のようにミーハーな素人が入ることもあるわけだから・・・。
ウォンビンが出ているというだけで・・・ねぇ。
来月日本で公開される「ゴースト」、何を今更と思いつつも、ソン・スンホン出ているし観に行こうかな・・なんて思うくらいですからね(笑)

[yhhyon]

こんばんは^^
またおじゃましています。昨日のSBS放送をご覧になったんですよね？６月の記事で通訳をなさっているという書き込みを見たんですが、
昨日のヒスンさんの進行で、会場を笑わせたジョークは何をおっしゃっていたのかおわかりでしょうか？
裸足の夢について何かおっしゃってくださいといわれて、「時間がないから????とおっしゃったこと、もし、受賞なさったら何か準備なさっているかと聞かれて、なんと答えられたのか知りたくて

朴訥でハニカミ屋さんが、ああいった役をなさるとは思いもしなくて、うれしく放送を拝見しました。
それから、字幕つきのは、もしか来春日本公開の時、でるかな？と期待して待って見ます。ありがとうございます。

[藤本]

cony さん＞
そう、「裸足の夢」はこれからです。
ありがとうございます。
まー、審査がミーハーな方向に行かないことを願いますね（笑。

[藤本]

yhhyonさん＞
実は、放送見てないんですよ。
家にテレビはあるんですが、
契約してなくて、テレビは映りません。。。（笑。
そう高くもないけど、あまり家でテレビ見ないしなー、
と思ってたら、結局、映らないまま、ずっと生活してます。

[anmitsu]

大鐘賞の一般審査団は、一応、エントリーされている映画を見る期間があって、劇場で全ての映画を見てから審査することになってるみたいだよ。
それでもやっぱり、ヒットした映画に傾いちゃうだろうけど…。

でも、大韓民国映画大賞とか青龍映画賞よりは、まだ芸術映画とかヒットしなかった映画にも光が当たる可能性がある映画賞のような気がします。

大韓民国映画大賞はパク・ヒスンが『裸足の夢』で主演男優賞にノミネートされてるだけでしたぁ。
青龍映画祭は、インターネットで候補を選べるようになって、私もやる！と思ったら、外国人はログインもできなくて、ガッカリ…。涙

[yhhyon]

ここで見られるんですが、もしかplayerをインストールしなければならないのですが。CMが終わって４０秒のところなんです
私はPCでSBS放送を見ました。
もしもお時間がおありでしたら、ご覧になってくださいませんか？

サイトの文字がだめらしいです
ブログに入れてみたらどうなりますか..
飛びましたね。円グラフの上段左から二つ目なんです。

[藤本]

anmitsu さん＞
大鐘賞映画祭は、10作品の中だけから
選ぶっていう映画賞なのかな？
なんか、ちょっと偏りすぎになるだろうな、と思ってしまうね。
大韓民国映画大賞では、ヒスンさん受賞してほしいね。

[藤本]

yhhyon さん＞
リンクに飛んでみましたが、
笑の部分がないですね。。。
新人賞男女の発表のみで。
円グラフとは・・・？
どのページでしょうか。

[tom*_*ichi*]

「もし受賞されたら何か準備を・・・？」と聞かれてヒスンさんは「参加することに意義を置きます。（参加することに意義がある？）」と答えたらしいです。 日本語の分かるヒスンさんのファンに聞いてみました。

会場で笑いと拍手が起こったのは、ヒスンさんが東ティモールの言葉を混ぜて話をしたからだと思います・・・。

[yhhyon]

飛んでくださったのですね。ありがとうございます。
もしかＣＭが邪魔をしてるのかもしれません
これで直接飛べるようです.
すみません^^;

[yhhyon]

tom*_*ichi* さんが後半の部分を書いてくださってますね。
最初の部分の「気分がパクスはんみだ。。時間がないから？？？？
とっととはじめましょうか、おっしゃったような気がするんですが
時間がナンスナンス〜〜のいいまわしがおかしかったようで大きな笑い声がおこっていたようなんです
tom*_*ichi* さんありがとうございます。

[藤本]

tom*_*ichi*さん＞
yhhyonさん＞

前半の部分は、
「今日の気分を東ティモール語で簡単にお願いします」
と言われて、
「興行的には失敗した映画ですが、
今日の気分は本当にいいですよ。
でも、時間がないので、早く進めましょう。」
ってな感じのことを言っています。
後半は、tom*_*ichi*さんの内容と同じです。

[yhhyon]

ありがとうございます。
랑숭랑숭..こんな風におっしゃったんでした。過去の記事を探したらでてきました。CINE21のヒスンさんのインタビューの中に。