韓国映画スタッフブログ

韓国映画の日本人スタッフの視点から、韓国映画ネタを中心に、韓国生活のことなどを綴っていきたいと思います。

☆海外映画情報☆

[ リスト ]

おととい映画の感想を書いたばかりのセス・ローゲン、ジェイ・チョウ、
キャメロン・ディアス、クリストフ・ヴァルツ出演、
ミシェル・ゴンドリー監督の「グリーンホーネット」ですが、
日本版のポスター、アメリカ版のポスターを探してみると、
やっぱり違うな、ということで、ついでに紹介してみたいと思います。
 
イメージ 7
 
↑こちらが、前回も紹介した韓国版ポスター。
 
イメージ 1
 
↑こちらが、日本版ポスター。
韓国版よりも、誰と誰がチームで、誰が悪か、ってのが
すぐにわかるようになっていると思います。
韓国版は、主役が、真ん中の台湾人、ジィイ・チョウが主役で、
背景に大きくいる、セス・ローゲンが悪?かと間違いやすい構図でしたよね。
うまくまとめられているような気はしますが、
人物が、みんな小さいから、迫力に欠けるかもしれません。
 
イメージ 2
 
↑これは、どの国のポスターでしょうかね。
何語かちょっとわかりませんが、日本と同じパージョンですね。
タイトルも、「グリーンホーネット」ではない模様。
 
イメージ 3
 
↑こちらは、アメリカのオリジナルポスター。
いやー、シンプルでいいですねー。
自分はやっぱりシンプルなポスターが好きかもしれません。
ポスターって、映画の宣伝の役割りがほとんどだとは思いますが、
でも、部屋に飾りたいと思わせるようなポスターがやっぱり、
デザイン的にも目につくと思うし、
そういう映画がずっと語り続けられる可能性が高い?と個人的に思っています。
韓国のポスターは使い捨て感があり、とにかくごちゃごちゃと情報を
詰め込んでいるだけだと思います。
韓国のポスターで部屋に飾りたいと思うものは、あまりなかったなー。
でも、宣伝をするうえでは、やはり俳優、女優で売っていくしかないから、
日本版も、韓国版もキャメロン・ディアスが入っているわけで。
アメコミが原作だから、人気の作品だろうから、
俳優、女優の顔が見えなくても、このシルエット的な人物だけでも、
アピール力があるということですよね。
 
イメージ 4
 
↑こちらは、アメリカ版のティーザーポスターでしょう。
これも、シンプルで、わくわくさせてくれるなと思います。
 
イメージ 5
 
↑アメリカのティーザーポスターの一つでしょうか。
 
イメージ 6
 
↑こちらは、車を一杯一杯に配置したバージョンですね。
黒い枠があるものよりも、このように、一杯一杯にしたほうが、
迫力が増して、期待度も増えるような気がします。
黒いほうは、全体的に、ダークなヒーローものか?と錯覚するかも。。。
あ、あと、黒いほうは、火花がないから、迫力がないんですね。
 
このブログでポスターに対して、
あれこれ書いていると、さらにポスターが気になり、
ポスターに興味が湧いてきている感じです。
これからも、好き勝って言っちゃいます。

閉じる コメント(2)

顔アイコン

こんにちは。また来てしまいました(^_^;)
同じ映画のポスターもこれだけ並んでいるとお国柄みたいなものが見えて面白いな、と思いました。
一番下のポスターが一番カッコイイかな・・・。
ジェイ・チョウがど真ん中にで〜んといる韓国版のポスターはちょっと不思議な構図ですね。

2011/2/6(日) 午後 7:55 [ マチルダ ]

顔アイコン

マチルダさん>
どんどん来てください(笑!!
ポスターも、ほんと国にあわせていろいろありますよね。
ほんと韓国のポスターは、
どうせ、主役は韓国では有名じゃないから、
この台湾人で宣伝しよう!!ということでしょうかね。

2011/2/6(日) 午後 10:07 [ 藤本 ]


.
shi*gen**za79
shi*gen**za79
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事