韓国映画スタッフブログ

韓国映画の日本人スタッフの視点から、韓国映画ネタを中心に、韓国生活のことなどを綴っていきたいと思います。

☆日本映画情報☆

[ リスト ]

松山ケンイチ、小雪、伊藤英明、佐藤浩市、小林薫主演の
「カムイ外伝」が3月17日に韓国で公開されます。
急に、公開が決まったのかな?
ネイバーの公開リストの中に、急に現れたように思います。
 
日本ではそこまでは、ヒットしてない印象はありますが、
どうなんでしょうか。。。
あまり話題になっていなかったような。
 
松山ケンイチ主演の「ノルウェイの森」が4月に韓国で公開するので、
一緒にアピールできるでしょう。
「ノルウェイの森」の松山ケンイチが来週公開の
「カムイ外伝」って映画にでてるよ、とか、
「カムイ外伝」主演の松山ケンイチは、
4月公開の「ノルウェイの森」の主演だ、とか。
 
自分が日本で「彼岸島」の撮影をしていたとき、
千葉の鋸南町だったかな、キョナンチョウと呼ばれる場所で撮影したとき、
その場所では、「カムイ外伝」の撮影も行われていたらしくて、
小道具と思われる、昔の銭がたくさん落ちていたのを覚えています。
「彼岸島」で、渡辺大さんが、空飛ぶ化け物と戦う場所です。
その後、大爆発が起こる場所、と言えば、わかるかな?
 
こちらが、韓国版ポスターです。
 
イメージ 1
生き残れ
「カムイ外伝」
「血と骨」崔洋一監督作品「デスノート」松山ケンイチ主演
 
そして、こちらが日本版ポスターです。
 
イメージ 2
戦略、疑心、裏切り、そして愛−
カムイは戦う。
ただ生き抜くために−。
「カムイ外伝」
 
韓国版のポスターは、いかにもシンプル。
でも、正直、物足りない!!と思いませんか?
松山ケンイチ、1人で勝負に来ましたか。
小雪も、「ラストサムライ」とかで顔がわかるだろうから、
小雪も、出してみても、それなりの映画アピールはできたんじゃないかなと。
松山ケンイチだけじゃ、弱いかな、と思います。
日本版の5人の映っているポスターのほうがかっこいいと思いますが、
韓国では、他の俳優さんたちのことを知ってる人は、
いないと思うので、ま、しかたないですかね。
それにしても、韓国版、寂しいな・・・
背景をちょっと変えるとかして、もうちょっと華やかさというか、
目を引くものにすればよかったのに。
 
イメージ 3
こうやって雪でもあれば、まだましだろうに・・・
 
韓国版のタイトルは、「カムイ外伝」ですが、
ポスターには、「カムイ」がタイトルのように、でかく書いてあり、
下にハンコのように「外伝」と書いてあります。
あと、韓国のキャッチコピーも、シンプルすぎますね。
たったの5文字しかないので、
さらに、ポスターを地味にしているような気がします。
タイトルも、「カムイ」だけで、たった3文字しかないし・・・
ま、日本版のキャッチコピーは、長すぎるなーと思いますが(笑。
 
崔洋一の「血と骨」は韓国でも見た人は多いですね。
この映画のオダギリジョーさんの印象が強かった!!と言う人は
結構いますね。
自分はまだ見てないので、早く見なきゃ。
あと、北野武が出演してるので、
この映画は、北野武が監督していると思っている人も、結構多いですね。
 
韓国では、まったく宣伝してないように思えます。
また、公開スクリーン数も、かなり少ないと予想されるので、
ヒットに繋がることはないだろうし、
公開したことすら知らない人、
この映画の存在すら知らない人が多くなるでしょう。
近くで公開してたら、見てみたいけど、
仕事ですぐには見に行けないだろうから、
そのうちに終ってしまっているかも・・・

閉じる コメント(14)

顔アイコン

マスコミで、「マツケン」・・というと、あの白馬の殿様のイメージがあると思いますが、最近では、ケンイチ君の事を指していることが多いです。(爆)
で、この映画、でなるほど〜今わかったのですが、小雪さんとはここからだったんですかね。
来年の大河ドラマ主役がマツケン君なんですよ。この先はきっと注目度も変わってくるでしょう。成長途中の一作ということで一度見てみたいものですね。

2011/3/9(水) 午前 7:57 [ ペンちゃん ]

韓国映画界は、今もスクリーンクォーター制を取り入れてるんでしょうか? 自国の映画産業を守るために、他国の映画の宣伝にも影響を与えてるってことないですか。

だから、ポスターなんかも地味になったりとか…。韓国でも日流で、けっこう日本の小説などを元にした映画も多いですけれど…。まぁ〜日本とは、歴史的なこともあるし、未だに地上波のテレビでは日本語の歌とか日本のドラマはいっさい放送されてませんしね。そんな影響もあるかもですね、ポスターなども。

2011/3/9(水) 午後 2:07 Saranheyo

こんにちは

日本での公開時、
もう1年以上前に見ました。
公開時には松山ケンイチさんと小雪さんのロマンス、脚本がクドカン(人気脚本家、宮藤官九郎と監督が共同で手掛けた脚本)ということで話題でした。
興行成績も初週は良かったように思います。

追っ手から逃げる忍び役だったので
孤高のヒーローみたいな感じがしました。
韓国版ポスター、
Goodです!

日本版にはストーリーが書かれているので、主な登場人物という感じのポスターですね。

今、思い出すのは
暗い画面の中
マツケンがひたすら走っている姿です。
やっとの思いで逃げてきて
小雪達が住む漁村で暮らすのですが…

伊藤英明演じる海賊が鮫を真っ二つに斬ったCGに驚いたり
ロケでご存知の砂浜でマツケンと対決したりと見所はありましたよ。

マツケンさん 今は GANTSでアクションヒーローを
来年は大河ドラマで と
いろいろと違った姿で魅せてくれるので
期待してます。

応援していたブラックスワンに あなたを愛しています…先週末の興行、大健闘ですね (*^_^*)

2011/3/9(水) 午後 2:14 [ KANAMAN1999 ]

すいません、続きです↑
日本のテレビ局では、地上波〜衛星放送含めて
昼間から(朝〜夜中まで)韓国ドラマの放送で
花盛りですけどね。また、K−POPもしかり
で…(笑)

政治的うんぬんではなく、大衆文化が日本と同じ
くらいに韓国でも開放されてほしいものです。
映画やドラマって、その国の文化に触れる最適な
ものですから〜^^

2011/3/9(水) 午後 3:22 Saranheyo

顔アイコン

マツケン大活躍で大人気ですね。
小雪は菊池凛子の代役だったんですよね。
これも運命・・・

血と骨のジョーはすごいです。
15分足らずの出演ですが一番印象に残ってます。

2011/3/9(水) 午後 7:16 [ c42**5 ]

顔アイコン

ペンちゃん さん>
マツケンは、来年の大河か!!
どんどん人気でてきて、若手ナンバーワンの座ももう少し!?
白馬のお殿様のイメージって誰ですか?

2011/3/11(金) 午後 0:03 [ 藤本 ]

顔アイコン

韓ドラさらんへよさん>
スクリーンクォーター制はまだありますよ。
詳しい日数は、ちょっと忘れましたが。
でも、これによって海外映画の宣伝に影響が加わるということは、
まずないといっていいでしょう。
海外映画は、それぞれの配給会社、宣伝会社で、
韓国映画に負けるか!!と一生懸命やってると思います。

2011/3/11(金) 午後 0:05 [ 藤本 ]

顔アイコン

KANAMAN1999さん>
日本では最初の週はよかったんですね。
彼岸島撮影で日本にいたとき、
カムイで、鮫に旦那を殺される妻を演じた女優さんに
会ったことがあります。
そんな役ありました?詳しくは忘れてしまいましたが。
それにしても、鮫をまっ二つに切るシーンがあるって、
ちょっと引きませんでした(笑?

2011/3/11(金) 午後 0:07 [ 藤本 ]

顔アイコン

韓ドラさらんへよさん>
日本ドラマは、人気ありますが、
多くの人は、不法ダウンロードで見てると思います。
かなりのリアルタイムで。日本の放送の次の日とかにも見れます。
ケーブルでやってるドラマもありますが、
普通の一般放送でやるってことは、まずないですね。
やっぱり、テレビでやらなくても、みんな見れてるからでしょうね。
そこまで、高い金かけてドラマを購入する意味がないのでしょう。
日本の歌手がもっとライブとかで韓国来てくれればいいのに。

2011/3/11(金) 午後 0:10 [ 藤本 ]

顔アイコン

c42**5さん>
へー、最初は凛子でしたか!!
それは、すごい偶然ですね。
血と骨、見てみなきゃ!!
日本アカデミーにも、ノミネートされてましたっけ。

2011/3/11(金) 午後 0:11 [ 藤本 ]

おはようございます。
彼岸島の撮影中に
カムイ出演漁師妻役の女優さんとお話になったのですね?!

漁村を舞台にしていたので
鮫出没時にそういう悲しいシーンがあったように思います。

小さな船でカムイと一家が逃げてる時にも鮫に狙われたり

CGとわかっていても 怖いです((゚Д゚ll))

そんな場面に
鮫退治の渡り衆、
伊藤英明さん達が
現れ、槍でひとつきしたり 斬ったりと
ヒヤヒヤ場面から
一転 やっつけたーと安心したのでした。

安っぽいCGと不評では ありましたが…
(T-T)

忍法もかなりトレーニングして
松ケンさんが
アクションや殺陣を見せてましたよ。

2011/3/12(土) 午前 9:10 [ KANAMAN1999 ]

顔アイコン

KANAMAN1999さん>
鮫が何度かでてくる映画なんですね。
海の底になにかいる・・・何か影が見えるってのが、
一番怖い気がします。
CGはしょぼいのか・・・(笑。
マツケンアクションも気になりますね。

2011/3/12(土) 午後 0:25 [ 藤本 ]

顔アイコン

今までの「マツケン」・・・松平健(@暴れん坊将軍)
これからのマツケン・・松山ケンイチ なのです。(笑)

2011/3/12(土) 午後 2:23 [ ペンちゃん ]

顔アイコン

ペンちゃん さん>
そうか、暴れん坊将軍いましたね!!!

2011/3/12(土) 午後 4:46 [ 藤本 ]


.
shi*gen**za79
shi*gen**za79
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事