オダギリジョー、チャン・ドンゴン「マイウェイ」2012年1月14日公開！！

オダギリジョー、チャン・ドンゴン主演の「マイウェイ」の日本公開日が決定しましたね！！2012年1月14日！！正月映画第2弾での公開。

 

それと、日本版のタイトルも決定したようでうす。「マイウェイ 12,000kmの真実」。このタイトルを見て、どういうイメージをしましたか？よければ、書き込みしてください。

 

 

ポスターらしきものがアップされましたね。これは、韓国では、まだ発表されてないバージョンですね。今回の日本と韓国の宣伝は連動しつつも、それぞれの国にあった宣伝をしていくと思われるので、新しいイメージを見るには、両方をチェックしなきゃならないですね。

帽子を手に持ったドンゴンさん。ヘルメットをかぶって銃を持っているオダギリさん。ドイツ軍の中にいるアジア人2人がかっこよくも見えるが、寂しくも見えます。

 

古い写真っぽい効果を出していますが、それにしては、2人の顔が鮮明に見えすぎて、なんかなー。なんか、マッチしないかな（笑？

 

なんていったら、関係者に怒られてしまいそうです・・・（笑。

ま、このブログは、ポスターに関しては結構辛口なので・・・（笑。

ご理解お願いします。

 

早く、ティーザーポスターが見たいですね！！期待して待ちましょう
！！

[すいっち]

いつもブログを楽しみにしております。このタイトルを観た途端「うわ！単語登録しなくちゃ！」でした。12,000キロというのがそもそも実感を持てない距離で、あまりぴんと来ないタイトルです。韓国映画のタイトルの多くって、簡潔なところが好ましいのに…

[cony]

こんばんわ☆

私は「マイウェイ」だけで良かったのではないかと・・・。
長いタイトルってセンスが感じられなくないですかね？!
私もセンスには自信が無いので、何とも・・・なんですが(汗)
でもこのポスター確かに顔浮いてます!!
ティザーポスターに託しましょう♪♪

「白磁の人」読み終わりました。
会いたくなりますね〜巧さん。

私は、韓国の方は日本人にいい印象が無いんだろう・・・という潜在意識がどこかにあってしまうのですが・・・淺川巧という人は強いですよね。
藤本さんも逞しくて尊敬です。第二の巧にきっとなれますよ。

巧さんは白磁に惹かれましたが、私は「衣」に惹かれます。
チュモニ、ヌビ、ノリゲ、チルボ・・・どれも素敵です。
言葉は勉強していますが、なかなか思うようには(涙)

映画、超期待です。
ガッツリ入れ込んでお仕事楽しんでくださいね。

では、またの熱いup楽しみにしています☆

[mis*ha3*3*]

信介さん、こんばんは。
こういうタイトル見ると、ああ日本でやるんだナ〜っと思います。
この微妙なかんじが。
もっとも自分で何か考えろと言われたら出ないんですが・・・
タイトルって重要だし難しいですよね。

「マイウェイ」たしか、最初は「D-day」って聞いたと思うのですが、
それで「史上最大の作戦」って思い出す人のほうが今は
少ないのかも知れないですよね。

「史上〜・・」も邦題で
ほんとは「ザ・ロンゲスト・デイ」ですけど、
昔のほうがタイトルのアイデアに
一発度胸なセンスあったかもです。（笑）

なにはともあれ、楽しみです。
走るドンゴンさんの後姿が良いです＾＾

ところで、ポスターのドイツ兵たち、すごく雰囲気出てますね。
お友達、いらっしゃいますか？

[fumin]

日本公開決まったのですね！
私も個人的には「マイウエイ」だけで十分ですが、やはりそれではあの有名な曲のイメージ（それもカラオケの…^^;;）があるので、NGなんでしょうね？
サブタイトルの「12,000kmの真実」はシンプルでいいと思います♪

ポスターの写真、お二人だけはっきりしているので、なんだか合成写真のように見えます^^;;

[藤本]

すいっちさん＞
書き込みありがとうございます。
韓国映画ですが、日本公開ということで、
日本向けのタイトルになってます。
12000キロって、ここからどこまで？と思いますが、
映画を見たら、この距離を生きてきた2人の男に
感動間違いなし！

[藤本]

conyさん＞
第二の巧になるよう、日々努力します。
白磁の人、なかなかよかったでしょ？
韓国に興味ある人に、どんどん進めてください！！

[藤本]

missha3337 さん＞
友達はいません。残念ながら。
アルメニアウィンクをする友達たちは、
インパクトが強すぎて、抜かされたのかな。。。
ま、濃すぎると、主人公よりも前に目がいってしまう恐れがあるので、
地味というか、普通の人たちになってしまいました。

[藤本]

fuminさん＞
合成写真になってますよね。
もっと自然な感じだったら、伝わってくるような。
てぃーザーに期待！！